出处与用法资料
示例用法
~,阳发其华,归根复命,阴结其根也。 ★宋·袁甫《马实夫君子堂记》
详细释义
睟面盎背,是一个源自儒家经典的成语,形容内在德性(仁义礼智等)修养深厚,自然而然地从容色与体态中流露出来,形成一种温润、丰满、敦厚的气象。逐字解释:'睟',本义为润泽、容光润泽,形容面色温和有光泽;'面',面部;'盎',原指腹大口小的瓦盆,引申为丰盈、饱满、充满的样子;'背',背部。整体含义指有德之人的面部神色温润,背部体态丰满,这是一种由内而外、不假修饰的自然仪态,是道德修养达到高深境界的外在标志。其引申义在现代可用于形容任何人(不限于古代君子)因长期修养(如平和心态、善良本性、学识涵养)而自然流露出的沉稳、和蔼、可亲的气质与风度。感情色彩为强烈的褒义,是对人格魅力与精神境界的高度赞美。
成语出处
《孟子·尽心上》:“君子所性,仁义利智根於心。其生色也,睟然见於面,盎於背,施於四体,四体不言而喻。”
成语故事
这个成语出自《孟子·尽心上》:'君子所性,仁义礼智根於心。其生色也,睟然见於面,盎於背,施於四体,四体不言而喻。' 故事背景是战国时期,儒家大师孟子在向弟子阐述其核心思想'性善论'。孟子认为,仁义礼智这四种善端是深植于每个人内心的天性(本心),当这种内在的德性充分生长、饱满时,它就会像草木开花结果一样,自然地表现在外在的体貌上:神色会变得温和润泽(睟然见於面),体态会显得饱满从容(盎於背),进而影响到四肢的动作(施於四体),这种由内而外的气象,即使不言不语,也能让人清晰地感受到。这并非刻意打扮或模仿,而是修养到家的自然流露。孟子借此强调,真正的君子不应只追求外在仪表,而应致力于内心德性的培育,因为最高级、最动人的仪态源于内在。后世宋明理学家极为重视此说,常以此描述圣贤气象。例如南宋学者袁甫在《马实夫君子堂记》中写道'睟面盎背,阳发其华,归根复命,阴结其根也',将这种气象与天地阴阳、宇宙运行的道理相联系,将其提升到了哲学高度。这个典故深刻影响了中国传统文化中对'相由心生'、'诚于中,形于外'的理解,成为评判一个人精神境界的重要视觉标准。
文化背景
此成语根植于孟子'性善论'与'浩然之气'的哲学体系。孟子认为,人天生具有'四端'(恻隐之心、羞恶之心、辞让之心、是非之心),即仁义礼智的萌芽。通过'存心养性'、'集义生气'的修养,这些善端会充盈壮大,形成一种至大至刚的'浩然之气',充塞于天地之间。'睟面盎背'正是这种浩然之气在个人身体上的具体显现,是'内外合一'、'天人合一'思想在个体身上的微观体现。在宋明理学中,这种'气象'被高度重视,成为辨别学者真伪、境界高低的重要标志。它影响了中国艺术,如文人画追求'士气'、书法追求'神采',都暗合此理——最高级的艺术效果源于创作者的人格修养。同时,它也塑造了传统社会对'君子'、'贤者'形象的心理期待:不追求魁梧英俊,而推崇一种从容、和蔼、沉稳、有亲和力但不失尊严的仪表。这与西方文化中常将权威与严厉、英俊外表联系起来的观念有所不同。
现代例句
王教授虽然衣着朴素,但那种由长年读书育人滋养出来的温润气质,真正是睟面盎背,让人肃然起敬。
李奶奶一生与人为善,虽然皱纹很深,但眼神清澈,笑容温和,浑身散发着一种睟面盎背的慈祥,孩子们都喜欢围着她。
这位老匠人几十年如一日地坚守匠心,言谈举止间那种沉稳与专注,已化为一种睟面盎背的宁静力量,感染着每一位来访者。
在追求速成和外在包装的今天,那种需要时间沉淀、内心丰盈才能造就的睟面盎背之态,显得尤为珍贵。
我渐渐明白,真正的体面不在于名牌服饰,而在于内心的从容与善良,那才会慢慢培养出睟面盎背的大家气象。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语。作谓语时,如'先生虽老,然睟面盎背,令人如沐春风';作定语时,如'他展现出一种睟面盎背的君子风范'。搭配上,常与'温润'、'敦厚'、'和蔼'、'从容'、'气象'等词连用,或与'有德者'、'长者'、'贤者'等主语搭配。适用语境非常正式且文雅,多用于书面语、正式评价、文化评论或对年长、德高望重者的赞颂,不适合用于日常随意聊天或形容外貌的俊美。使用禁忌是绝不能用于形容单纯的外貌漂亮或身材健美,其核心是'德性'的外化,而非'容貌'的美丽。常见误用是将其与'明眸皓齿'、'眉清目朗'等纯形容外貌的成语混为一谈,或用于形容年轻人或不熟悉其品德的人,这是对其内涵的根本误解。
常见错误
① 易写错字:'睟'字不常见,易误写为'粹'(cuì,纯粹)、'悴'(cuì,憔悴)或'愬'(sù,恐惧)。'盎'字易误写为'盎'(正确)或'仰'。② 易读错音:'睟'读suì(岁),非cuì;'盎'读àng(盎),非yāng。③ 易用错场景:最典型的错误是将其当作形容'漂亮'、'好看'的成语,用于赞美陌生人的外貌或明星的颜值。此成语必须建立在'知晓并认可其内在德性'的前提下使用,对象通常是熟悉或公认的有德之人。用于初次见面、不知其品行的人身上,属于严重误用,会显得迂腐可笑。
近义成语辨析
① '明眸皓齿':仅形容眼睛明亮、牙齿洁白,是纯粹对女性外貌(尤其是面容)的赞美,侧重生理特征之美,无内在德性含义。'睟面盎背'则强调全身气象,核心是内在修养的外化。② '眉清目朗':形容眉毛清晰、眼睛明亮,多指面容清爽俊朗,属外貌描写,可形容男女。'睟面盎背'的'面'虽也指面部,但'睟'字强调的是神色、光泽的温润感,而非清朗感,且必须与'盎背'的体态结合,共同表达整体德性。③ '秀外慧中':指外貌秀美,内心聪明。它兼顾了内外,但'秀外'仍偏重容貌秀丽,'慧中'偏重才智。'睟面盎背'的'睟'、'盎'更强调一种温润、丰盈、敦厚的整体气质,与'秀'的纤细美不同,且更突出'仁'的道德底色而非'智'的才学。④ '慈眉善目':形容相貌和蔼,易于亲近。它侧重于面部表情带来的感觉,是德性的一种外显,但范围较窄,仅限面部。'睟面盎背'范围更广(面+背+四体),且源自儒家经典,理论体系更完整,气象更宏大。
英文对照
直译: A countenance that is serene and glossy; a back that is full and imposing. | 意译: Inner virtue manifests itself naturally in one's countenance and bearing. | 英语习语: A noble bearing (from within) / The light of a good heart shines through one's face.
常见问题
‘睟面盎背’和‘慈眉善目’有什么区别?
两者都形容和蔼,但层次不同。'慈眉善目'是直接描述面部表情和长相带来的感觉,是结果性的观察。'睟面盎背'则揭示了这种气象的根源——内在德性的自然流露,是一个从'根于心'到'生色'的哲学过程,它包含面部(面)和背部(背)乃至全身的整体性,理论内涵更深厚,评价标准更高。
为什么形容德性会用到‘面’和‘背’这两个身体部位?
这源于古人的身体观与认知。'面'是人际交往中最直接、最常被注视的部位,'背'则常被视为一个人姿态、风骨的代表(如'背影')。孟子用这两个最具代表性的部位,说明德性的影响是全方位、无死角的,连自己不易察觉的背部姿态都会变得丰满从容,从而证明修养的真实与彻底。这是一种极具画面感和说服力的比喻。
这个成语在现代社会还适用吗?
完全适用。虽然现代社会更强调多元审美,但'睟面盎背'所赞美的'由内而外的气质',恰恰是超越时代、跨越文化的普世价值。它提醒我们,真正的吸引力与影响力源于内心的丰盈与品格的完善。在评价一个人,尤其是教育者、领导者、长者时,这种超越外表的'气象'依然是最高级的赞誉。
如何培养‘睟面盎背’的气质?
根据孟子本意,关键在于'养心'与'养气'。即:持续学习以明理(知仁义礼智),静思以养性,践行善事以'集义',保持心态平和、少欲寡求。当内在的道德认知、情感与实践不断整合、充盈,形成稳定的人格核心时,那种从容、温润、敦厚的气象便会自然显现于外在。这是一个长期、自觉的修身过程。
‘瞓面盎背’是错别字吗?我看到的版本不一样。
是的,您提供的'瞓面盎背'是错误写法。正确成语应为'睟面盎背'。'瞓'(xùn)是'睡'的古字,与本题无关。'睟'(suì)字专指温润之色,是孟子原文用字。在古籍和规范词典中,均作'睟面盎背'。请务必使用正确字形。