成语词条

十相俱足

shí xiàng jù zú

好个~的小娘子,恨不曾访问他居止姓名。 ★明·冯梦龙《警世通言》卷三十

简拼 sxjz 初中 褒义 偏正结构

出处与用法资料

示例用法

好个~的小娘子,恨不曾访问他居止姓名。 ★明·冯梦龙《警世通言》卷三十

详细释义

逐字解释:十,数字十,在这里比喻数量极多或完全;相,指容貌、相貌或特征;俱,全都是、都;足,具备、足够。整体含义:指各方面都具备非常完备,原指一个人的容貌、才华等各种优点都非常完美。引申义:在现代生活中,这个词不仅用于赞美女性外貌出众,也常用来形容一个计划、一个作品或一个人在各项能力上都得完美无缺。感情色彩说明:这是一个褒义词,带有高度赞赏和欣赏的。

成语出处

明·施耐庵《水浒全传》第四十五回:“假如譬喻说,一个财主家,虽然十相俱足,一日有多少闲事恼心,夜间又被钱物挂念。”

成语故事

①时代背景:该成语流行于明清小说。明代小说家对于生活描写丰富,对人物刻画极其细腻。②主要人物:主要见于施耐庵的小说《水浒全传》中的背景描写。③完整情节:成语最早见于《水浒全传》第四十五回。书中作者通过一个比喻来阐述道理:假设有一个财主家,虽然家里条件优越、各方面都非常完美(即十相俱足),但他白天依然会有各种琐碎闲事感到烦恼,晚上又会被钱物所挂念。这个比喻引申出一个世间无常的哲理:即便一个人拥有了财富、地位、美貌等各方面的完美优点,生活中也难免会有各种烦恼和遗憾。④深层寓意:这个故事告诉我们,世界上没有绝对完美的人,即便条件已经达到了极致,依然会有自己的困扰,提醒我们要用平常的心态生活。⑤后世影响:后世如冯梦龙在《警世通言》中也沿用了此词,用来形容女子容貌极佳,使得“十相俱足”成为了汉语文学中赞美女性的经典词汇。

文化背景

在古代中国文化中,“十”往往代表满数和极致。十相俱足反映了古代人们对理想人格的追求,认为一个人如果具备了十种优点,就达到了接近完美的境界。这种思想在明清通俗文学中非常盛行,影响了当时对理想女性形象的文学想象,同时也体现了中国古代社会对“全才”的审美标准。

现代例句

日常赞美

那个女孩子不仅长得漂亮,才华还横溢,真是一个十相俱足的才女。

职场评价

这份策划方案在预算、技术可行性和市场预判上都做到了十相俱足,让高层非常满意。

文学评论

这部小说在故事情节和人物刻画上达到了十相俱足的境界,堪称杰作。

用法详解

①语法功能:该成语在句中可以作定语,修饰人或物;也可以作谓语,描述某种状态或特征。②搭配要求:常与“容貌”、“才华”、“条件”、“素质”等词连用。③适用语境:适用于赞美他人外貌出众,或评价某项方案极其完美,适合正式或非正式场合。④使用禁忌:由于其是褒义词,不宜描述有明显缺陷或表现不足的人物。⑤常见误用:容易被误认为仅限于形容容貌,而忽略了其“全方位完备”的广泛含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“俱”字错写成“具”。②容易读错的音:注意“俱”字在这里读作jù,有些学生会读成zú。③容易用错的场景:不要在描述一个明显有缺陷时使用此词,否则会显得极度讽刺。

近义成语辨析

① 出类拔萃:侧重于水平远超常人,而十相俱足侧面更广,包含了容貌、才华等多个维度。② 完美无缺:侧重于没有任何缺点,多用于形容事物或状态,而十相俱足带有更多对人的美学赞赏色彩。③ 美才兼备:专门指外貌和才华都好,而十相俱足的适用范围比它更广,可以指代条件或方案的完备。

英文对照

直译: Ten features are all present | 意译: Perfect in every respect | 英语习语: To have the full package / To be all perfection

常见问题

“十相俱足”只能用来形容女性吗?

不是。虽然在古代作品中常用来形容女性美貌,但它的核心含义是“各方面都完备”,因此也可以用来形容方案、作品或一个人的综合素质。

这个成语和“十全兼美”有什么区别?

“十全兼美”侧重于美德和能力的完美,而“十相俱足”涵盖的范围更广,包含了外貌、才华、条件等视觉化的特征。

成语接龙

十相俱足 后面可以接什么

按最后一个拼音 zu 继续接,下面是候选成语。

足智多谋

zú zhì duō móu

足充实,足够;智聪明、智慧;谋计谋。富有智慧,善于谋划。形容人善于料事和用计。

镞砺括羽

zú lì kuò yǔ

比喻人刻苦磨练,力求精进。镞砺,磨砺箭头;括羽,用羽毛装束箭尾。

祖功宗德

zǔ gōng zōng dé

指祖有功而宗有德。古代王朝尊始祖或开国之君为祖。有开创之功,其后有德之君则尊为宗。

足不出户

zú bù chū hù

据我个人的经验,我们那里的土话,和苏州很不同,但一部《海上花列传》,却教我“~”懂了白。★鲁迅《花边文学·汉字和拉丁化》

足兵足食

zú bīng zú shí

~,严罚从其后,而人自为守矣。 ★王闿运《与曽侍郎言兵事书》

足衣足食

zú yī zú shí

清·曹雪芹《红楼梦》第120回:“我们还打听打听,若果然~,女婿长的象个人儿,然后叫他出去。”

足足有余

zú zú yǒu yú

按照现在的用水量,我们的存水用到目的港是~的。 ★陆俊超《惊涛骇浪万里行》

足音空谷

zú yīn kōng gǔ

胡熊愕《粲如到问偕隐内子目疾代赋以谢之》诗:“眼底浮云成变幻,~到沈幽。”

相关成语

足音空谷

zú yīn kōng gǔ

胡熊愕《粲如到问偕隐内子目疾代赋以谢之》诗:“眼底浮云成变幻,~到沈幽。”

足食丰衣

zú shí fēng yī

太平年有祥瑞,庄家每乐雍熙,端的五谷收成,~。 ★明·无名氏《浣花溪》第一折

十年寒窗

shí nián hán chuāng

那边一个人却愁眉苦脸,发出‘~’付流水的慨叹。 ★魏巍《路标》

十指纤纤

shí zhǐ xiān xiān

~玉笋红,雁行轻遏翠弦中。 ★唐·张祜《题宋州田大夫家乐丘家筝》

十样锦

shí yàng jǐn

我有一方大红~缎子,也照依姐姐描恁一双儿。 ★明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十九回

十步之内,自有芳草

shí bù zhī nèi,zì yǒu fāng cǎo

京剧《将相和》第五场:“老将军,岂不知,~。”