出处与用法资料
示例用法
太平年有祥瑞,庄家每乐雍熙,端的五谷收成,~。 ★明·无名氏《浣花溪》第一折
详细释义
逐字解释:足指充足、足够;食指食物、粮食;丰指丰富、丰盛;衣指衣服。整体含义:这个成语的意思是食物充足,衣服华华。它用来形容生活非常富裕,物质生活极其丰富,没有任何忧愁。引申义:在现代生活中,这个成语常被用来形容生活水平的显著提高,或者描述一个国家、地区经济繁荣,百姓生活安稳的理想状态。感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对富足生活的渴望和美好生活的赞美。
成语出处
元·石君宝《秋胡戏妻》第二折:“从早起,到晚夕,上下唇并不曾粘着水米,甚的是足食丰衣。”
成语故事
这个成语源于元代戏曲。故事背景设定在元代这一戏曲发展的黄金时期,当时的文学作品往往反映了社会生活的百态,也表达了平民对美好生活的向往。典故主要出自元代作家石君宝的杂剧《秋胡戏妻》。在戏剧中,作者通过人物的对话和描写来对比生活的艰辛与易。剧中描述了一段极度贫困的境遇:从早起到晚夕,上下唇甚至没有粘过水米,这种饥饿的痛苦反衬了人们对富足生活的渴望。通过这种强烈的对比,衬托出足食丰衣对于普通百姓来说是多么珍贵和幸福。此外,明代无名氏的作品《浣花溪》中也曾有过类似的描述,描绘了太平盛世下的理想生活:当国家安定、祥瑞降临时,农民们欢欣快乐,五谷收成极好,人们自然就能过上足食丰衣的生活。这个成语在历史流变中,成为了中国古代社会对国富民安、衣食丰足最直观的表达方式。
文化背景
足食丰衣反映了中国古代社会“以民为本”的核心思想。在传统的农耕社会,粮食是生存的根本,因此衣食的充足程度被视为衡量一个时代兴衰的重要标准。这个成语不仅是对物质生活的简单描述,更蕴含了古代人对太平盛世的理想追求。它在元明两代的戏曲、诗词等文学中频繁出现,承载了普通民众对社会稳定和经济发展的深切向往。
现代例句
经过多年的努力建设,这片偏远地区的百姓终于过上了足食丰衣的好日子。
祝愿大家在新的一年里万事如意,家庭足食丰衣,幸福美满。
作者在这首诗中描绘了一幅百姓足食丰衣、民国升平的盛世图画。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当谓语,描述一种状态;也可以充当定语修饰名词,或作为宾语。②搭配要求:常与“达到”、“实现”、“过上”、“衣食无”等动词连用。③适用语境:最适用于描述社会安定、年年丰收的太平景象,或对个人物质生活优越的祝愿。④使用禁忌:不适用于描述贫困、物资匮乏或生活拮据的语境。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“衣食无忧”混淆,虽然意思相近,但足食丰衣更具文学色彩,侧重于物质的丰盈这一客观状态。
常见错误
① 容易写错字:容易将“足”错写成“族”,或将“丰”错写成“风”。② 容易用错场景:在描述生活困难或物资短缺时绝对不能使用此词,会产生逻辑矛盾。
近义成语辨析
① 衣食无忧:侧重于没有食物和衣服的担忧,强调的是一种安全感,而足食丰衣更强调物质的丰富程度。② 富国民安:形容国家富裕,百姓安定,通常用于描述宏观背景,而足食丰衣更多用于描述生活细节。③ 锦衣玉食:形容生活非常富华,与足食丰衣相比,锦衣玉食带有更多的华丽色彩和优越感。
英文对照
直译: enough food and abundant clothes | 意译: plenty of food and clothing | 英语习语: To live in plenty / To have the fat of
常见问题
足食丰衣和衣食无忧有什么区别?
足食丰衣侧重于物质的丰富,强调“多、足”;衣食无忧侧重于没有担心,强调“不愁、没问题”,侧重点不同。
这个成语通常出现在什么场合?
通常出现在描写社会盛世、丰收、生活水平提高的语文中,或者是对他人生活美好的祝愿中。