出处与用法资料
示例用法
事觉,策免,章自杀。家无余财,诸子~。 ★《后汉书·周章传》
详细释义
①逐字解释:易,更换、变换;衣,衣服;而,连接词,表许可;出,出门;并,同时;日,太阳;食,进食。②整体含义:这个成语形容生活极端贫困,穷得只能换件衣服出门,靠着太阳照射来填饱肚子。③引申义:在现代汉语中,它不仅被用来形容物质生活的艰辛,更常用来赞美人在物质极其匮乏的情况下,依然坚守节操、不随波逐流的高尚品格。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有强烈的赞叹清贫节守、不慕名利的崇敬之情色彩。
成语出处
《礼记·儒行》:“儒有一亩之宫,环堵之室,筚门圭窬,蓬户瓮牖;易衣而出,并日而食,上答之不敢以疑,上不答不敢以谄,其仕有如此者。”
成语故事
①时代背景:该成语源于汉代儒家经典《礼记》,反映了古代儒家社会所推崇的理想大夫道德风范。②主要人物:泛指古代那些遵循儒家理想生活的仁者士学者。③完整情节:根据《礼记》记载,真正的儒者应当生活极其简朴。他们可能只有一亩大小的院子,围着低矮的土墙,门是简陋的木门,窗户是用芦苇或陶瓮围制而成的。在这样的极度简陋的条件下,他们穷到了每天都要换一件破旧衣服才能出门,甚至只能依靠太阳照射来充饥。。然而,尽管物质如此匮乏,他们的内心却极其丰富:当君主询问他们时,他们回答得坦诚而毫无怀疑;当君主迟迟不回复时,他们绝不卑躬谄媚。这种物质极贫而精神独立的状态,被古人视为最高境界的人格。④深层寓意:这个故事告诉我们,人的价值并不取决于财富的多少,而在于其在面对困苦时是否能坚守内操守与尊严。⑤后世影响:自汉以后,这个成语成为中国文人追求清贫高洁的代名词,被无数古代文人引用用来表达自己不畏俗逐利的正直风范。
文化背景
这个成语根植于中国儒家思想中的“清贫”观。在古代中国社会,士人阶层被视为社会的道德标杆,他们通过刻意保持生活的简朴来证明自己没有被名利所奴役。这种“贫而不辱”的价值观深刻影响了中国数千年的文人精神,使得贫穷在某种程度上不仅是经济状态,更成为了一种通往道德境界的文化符号。
现代例句
这位教授在创业初期虽然生活艰辛,但他始终保持着易衣而出、并日而食的初心,让同事深感敬佩。
小说中那个隐居的高士,过着易衣而出、并日而食的生活,完美体现了他超脱世俗的清高。
我们要学习先贤们那种在物质匮乏时依然能做到易衣而出、并日而食的精神,不被金钱欲望所动摇。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语或状语,描述某种生活状态或人的品格表现。②搭配要求:常与“清贫节守”、“坚韧不拔”等词语连用用。③适用语境:适用于文学创作、历史人物传记或在演讲中赞美那些在逆境中保持正直、高洁的士学者。④使用禁忌:不宜用于描述普通的经济贫困或缺乏生活规划的窘迫,因为它带有深层的人格高尚褒义。⑤常见误用:人们常误将其认为仅仅是形容“很穷”,而忽略了其中蕴含的“贫而不辱”的精神内涵。
常见错误
① 容易写错的字:可能会将“易”错写为“义”。② 容易读错的音:“并”字易读成bì(此处为bì)。③容易用错的场景:不要将其用来形容一个人因为懒惰或无能力而导致的贫穷,因为它专门用于形容有高尚操守的人。
近义成语辨析
① 贫贱如洗:侧重于地位低下和贫穷,是一个中性的客观描述,而“易衣而出”侧重于贫穷中的节操表现。② 寒食仅生:形容生活极端困苦,通常带有同情或无奈的色彩,而本成语则带有强烈的褒义和赞美之意。③ 安贫乐道:形容虽然贫穷却能安于其中,侧重心态的平和,而本成语更多强调的是极端生存环境下的坚守操。
英文对照
直译: Changing clothes to go out and eating with the sun | 意译: To live in extreme poverty but maintain integrity | 英语习语: To live on air and water / To be poor but proud
常见问题
易衣而出,并日而食真的只是形容穷吗?
不完全。虽然字面上描写的是极端贫穷的生活,但它的核心意义在于赞美在极端贫困的情况下依然能保持人格尊严、不谄媚的高尚品格。
这个成语最早出现在哪部书中?
最早的出处是《礼记·儒行》,后来在《后汉书·周章传》等书中也有类似的记载。
现代生活中还能用这个成语吗?
在日常口语中较少使用,多出现在文学作品、历史评论或正式的演讲中,用来赞美那些清廉廉洁的人物形象。