出处与用法资料
示例用法
～玉笋红，雁行轻遏翠弦中。 ★唐·张祜《题宋州田大夫家乐丘家筝》
详细释义
①逐字解释：十指指十根手指；纤指纤细、美丽。这里使用了叠词，用来形容手指非常纤细的样子。②整体含义：形容女子的手指非常纤细、美丽。它通常用来赞美女性的手态优美、优雅且富有灵性。③引申义：在现代生活中，这个词常用于文学作品中描写女性弹奏、书写或品茶等优雅活动时细腻的姿态，也蕴含着一种高雅、不落世俗的美学追求。④感情色彩说明：这是一个褒义词，带有强烈的赞美、欣赏和喜爱色彩。
成语出处
《古诗十九首》之三：“娥娥红粉妆，纤纤出素手。”
成语故事
这个成语的意象可以追溯到汉代文学的瑰宝《古诗十九首》。汉代时期，社会风气逐渐开放，文人开始用细腻、细腻的笔触捕捉生活之美。在《古诗十九首》之三中，有一首诗写道：娥娥红粉妆，纤纤出素手。这句诗生动地描绘了一个化着精致妆容的女子伸出一双纤细白皙的手，展现了古人对女性手美的极致追求。随着唐文学的发展，诗人们对手指的描写达到了新的高度。唐代著名诗人张祜在《题宋州田大夫家乐丘家筝》中写道：十指玉笋红，雁行轻遏翠弦中。这里的“玉笋红”将手指比作刚破土的竹笋，红润而秀丽，不仅描写了手指的形状，更赋予了它们在弹奏古筝时的灵动感。十指纤纤这一意象，通过数千年的诗词流传，从单纯的外形描写演变为一种高贵、优雅的艺术化象征，成为了中国古典文学中女性美的重要符号之一。
文化背景
在中国传统美学中，手被视为女性美的重要组成部分。古人认为女子不应从事重力劳动，因此纤细的手是身份地位和教养的象征。“十指纤纤”这种表达方式反映了古代社会对女性柔美、纤婉、雅的审美偏好。这种审美在魏唐诗词中达到顶峰，通过玉笋、葱指等比喻，体现了中国古代文人对生活细节中动态之美的极致捕捉。
现代例句
画面中，她坐在窗前，十指纤纤的手在琴上轻盈拨动，流出一阵阵悦耳的旋律。
这位女书法家执笔时，十指纤纤，笔尖流转间，字里行间尽显风韵。
她不仅长得漂亮，那双十指纤纤的素手，更是保养得如同美玉般无暇。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当定语（如：十指纤纤的手）或谓语（如：她的那双手十指纤纤）。②搭配要求：常与“素手”、“玉手”、“指尖”或“弹奏”等词汇连用。③适用语境：适用于文学描写、诗歌吟诵或对女性优雅手态的赞美场合。④使用禁忌：由于该词带有浓厚的古典色彩，不适合出现在过于随意的口语对话中，也不适合形容劳动者的手或粗糙的手。⑤常见误用：学习者有时会误用来形容人的手指，实际上该词在传统语境中几乎专指美女性的手。
常见错误
①容易写错字：将“纤”字误写为“闲”或“先”。②容易读错音：纤字读为xiān，不要误读成qiān。③容易用错场景：不要将其用来形容男性或从事体力劳动的人士，否则会显得格格不入。
近义成语辨析
① 纤纤玉指：侧重于手指纤细且像玉一样洁白，与十指纤纤相似，但更强调色质感。② 柔情生香：形容女子举止神态动人，范围比手部更广，而十指纤纤仅局限于手部。③ 葱指如握：形容手指像葱笋一样笔直，侧重于形状的笔直，而没有十指纤纤那样强调纤细美感。
英文对照
直译: Ten fingers are slender and delicate. | 意译: Slender and beautiful fingers. | 英语习语: Fingers like assembles.
常见问题
“十指纤纤”通常用来形容谁的手？
这个词专门用来形容女性的手。在古典文学语境中，它代表了纤细、优雅、美丽，带有浓郁的赞美色彩。
这个成语的出处是哪里？
核心意象源自汉代《古诗十九首》中的“纤纤出素手”，并在唐代诗人张祜的诗中“十指玉笋红”得到了延续和丰富。
它和“玉笋红”有什么区别？
两者都形容手指，“十指纤纤”更侧重于纤细的美感，而“玉笋红”则侧重于手指像竹笋一样笔直且颜色红润。