出处与用法资料
示例用法
古人取义命名,~,如前所云以“蟠龙”名髻、乌云为发之类是也。 ★清·李渔《闲情偶寄·声容部·鞋袜》
详细释义
①逐字解释:纤,指极细的丝线;毫,古代长度单位,指指是极微小的距离;不,表示否定;爽,在古文中指差错、错误。②整体含义:指非常精确,完全没有一点差错。形容事物、标准或执行得极其严谨,毫不分毫。③引申义:在现代生活中,该词常用于形容计算的精准、计划的周密、或是事实与描述的完全吻合,体现一种极致的严谨态度。④感情色彩说明:褒义词,多用于赞美做事细致或描述客观精准。
成语出处
《宋书·律历志下》:“凡此四蚀,皆与臣法符同,纤毫不爽。而法兴所据,顿差十度。”
成语故事
这个成语最早出自《宋书·律历志下》。在古代中国,历法的制定(即天文观测与历法计算)是国之大事。南宋朝时期,朝廷需要通过观测自然界的运行规律,如日食、月食等所谓的“四蚀”现象来校准历法的准确性。《宋书》记载,当时有四种天象现象都与臣下制定的律法标准完全吻合,纤毫不爽,没有任何半点差错。然而,随着历法的推行,由于时间的推移,实际的运行结果却偏差了十度。这个典故不仅展示了古代天文学家对精确数据的极致追求,也引申出理论与实践之间的微妙关系。后来,清代文学李渔在《闲情偶寄》中也借用了这个词,用来形容艺术创作中的精妙,例如将发髻比作蟠龙,将头发比作乌云,其形态之神已达到了纤毫不爽的地步。
文化背景
“纤毫不爽”一词体现了中国古代文化中对“精”字的高度推崇。在古代社会,无论是历法计算、度量衡还是建筑工程,任何细微的偏差都可能导致毁灭性的后果。因此,这个词承载了古代知识分子严谨治学的科学态度。同时,在文学创作中,它也从物理的精确领域延伸到了审美领域,表达了对艺术作品形完备、神韵结合的极致追求。
现代例句
经过财务部门的反复复核,这份年度预算表的数据与最初的规划相比纤毫不爽。
这台精密仪器的误差控制得非常好,实验得出的数据与理论值对比纤毫不爽,令人深感信服。
这幅工笔画画得精细入微,每一处线条的处理都栩栩如生,纤毫不爽。
老师,我这次的作业检查得非常仔细,所有的要求我都做到了,可以说是纤毫不爽。
用法详解
①语法功能:在句中通常可作谓语(如:这个结果纤毫不爽),也可作状语(如:纤毫不爽地完成了任务)。②搭配要求:常与“计算”、“执行”、“符合”、“标准”等动词或名词搭配。③适用语境:适用于科学实验、法律条文、工程制造、军事计划等对精确性和准确性有极高要求的正式或专业场合。④使用禁忌:不宜描述主观的情感波动或感性色彩的描写,因为该词过于客观生硬。⑤常见误用:部分学习者将“爽”字误写为“双”或“爽”,需注意“爽”在古文中指差错的意思。
常见错误
①容易写错字:最容易将“爽”字写成“双”或“爽”,注意“爽”在此处是“差错”之意。②容易用错场景:不宜用来形容人的长相或性格,例如说“他长得纤毫不爽”完全不符合逻辑且显得生硬。
近义成语辨析
① 分丝不差:指完全没有差错。侧重于结果的准确性,与“纤毫不爽”相比,更强调细节的细微程度。② 严丝合缝:形容非常严密,没有漏洞。通常用于形容计划、组织或结构,侧重于逻辑的完整性。③ 完美无误:指完全正确,没有任何错误。语气较口语化,不如“纤毫不爽”具有文学色彩和正式感。
英文对照
直译: not a hair's breadth | 意译: perfectly accurate; without the slightest error | 英语习语: not to a T; hit the bullseye
常见问题
“纤毫不爽”中的“爽”字是什么意思?
在古汉语中,“爽”字有差错、错误的意思。所以“纤毫不爽”字面意思是极小的差错都没有,而不是现代汉语里常见的舒服、清爽的意思。
这个成语和“分毫不差”有什么区别吗?
两者意思相近,都表示没有差错。“纤毫不爽”更具书面色彩,常用于正式的描述或艺术评价;而“分毫不差”则更通用,在日常生活中也形容结果非常精准。
可以用这个成语来形容人吗?
通常不直接形容人。它主要形容数据、计划、标准或艺术作品的精确程度。如果想形容人做事严谨,通常会用“做事一丝不苟”。