出处与用法资料
示例用法
但愿更求精进，自度度人，～。 ★清·谭嗣同《秋雨年华之馆从脞书·戊戌北上留别内子》
详细释义
双修福慧是一个源自佛教的成语，蕴含深刻的生命哲学。逐字解释：'双'指两者、同时；'修'意为修行、培植、增进；'福'指福德、善业、世俗的功德与福报；'慧'指智慧、般若、洞察真理的觉性。整体含义指同时、平等地修行福德与智慧，二者不可偏废。引申义：在现代语境中，它常用来形容一个人在追求物质成就、社会贡献（福）的同时，也注重精神成长、知识积累、道德修养（慧），强调个人发展的全面性与平衡性。例如，一个企业家在创造经济价值（修福）的同时，也积极投身公益、提升个人学识与心性（修慧）。感情色彩为强烈的褒义，赞扬一种高远、圆满、不偏执的人生态度和修行境界。
成语出处
唐·慧立《大慈恩寺三藏法师传》卷五：“菩萨为行，福慧双修，智人得果，不忘其本。”
成语故事
此成语的经典出处为唐代高僧慧立所撰《大慈恩寺三藏法师传》。该书详细记载了唐代著名译经僧玄奘法师（602-664）的生平事迹。故事背景在唐贞观年间，玄奘法师为求取真经，克服万难西行赴印度。在印度那烂陀寺，他师从戒贤论师学习大乘佛法。玄奘的修行方式完美诠释了'福慧双修'：一方面，他严守戒律、布施贫苦、护持正法，广修福德（福）；另一方面，他昼夜研读《瑜伽师地论》等深奥经论，参与学术论辩，穷究佛理，成就无上智慧（慧）。学成后，他婉拒印度国王的挽留，带着大量佛经返回长安，此后二十年间，以无私的精力翻译经论、培养人才、弘扬佛法，将所修之'福'（弘法利生之功）与所证之'慧'（深邃教理之智）融为一体，利益无边众生。书中'菩萨为行，福慧双修，智人得果，不忘其本'一句，正是对玄奘法师乃至所有大乘菩萨行者道路的精辟总结。后世如清末维新志士谭嗣同在其诗中引用'双修福慧'，正是借这一佛教理念，表达在变革事业中既需实干功业（福），也需深刻思想与智慧（慧）的革新精神。
文化背景
该成语根植于大乘佛教的核心教义。在佛教，尤其是汉传佛教中，'福'与'慧'被视为成就佛果的两大支柱，缺一不可。'福'属般若波罗蜜多的'方便'范畴，关乎因果、利他、积累善根；'慧'属'般若'本身，关乎观照实相、断除无明。经典中常有'福慧双修'、'福慧圆满'之说，如《金刚经》'以无漏根、力、觉、道、解脱、知见'等皆含此意。玄奘法师的实践为此成语提供了最鲜活的历史注脚。此成语传入民间后，其宗教外衣逐渐淡化，'福'演变为广义的功德、福报、社会贡献，'慧'演变为知识、智慧、精神境界，成为中华文化中倡导平衡、圆融、出世与入世统一的重要理念，深刻影响了知识分子的价值取向。
现代例句
作为新时代的青年，我们既要刻苦钻研科学文化知识，也要积极参与社会实践和志愿服务，努力做到双修福慧，成为全面发展的人才。
优秀的领导者不仅关注业绩增长与团队建设（修福），更需持续学习哲学、历史以提升决策智慧与人文关怀（修慧），真正实现双修福慧。
在忙碌的现代生活中，我提醒自己双修福慧：通过工作养家糊口、帮助他人是修福，通过阅读、冥想和反思来滋养心灵、增长智慧是修慧。
这位艺术家的成功并非偶然，他双修福慧，既有精湛的技艺和广泛的社会影响力（福），又有深厚的文化底蕴和独特的艺术哲思（慧）。
我们的家庭教育理念是双修福慧，不仅看重孩子的学业成绩，更重视培养他的同理心、责任感和独立思考能力。
用法详解
该成语在句中多作谓语或定语，常与'力求'、'追求'、'注重'、'实践'等动词搭配。适用语境广泛，包括：①宗教修行讨论，指佛道修行中的核心法门；②个人成长与教育，强调德智体美劳全面发展；③事业与人生哲学，倡导成功与境界的统一。使用禁忌：不宜用于描述纯粹功利性、物质化的追求，或用于贬低只重物质不重精神的行为。常见误用：1. 误以为'双修'仅指两种不同技能的学习，忽略了其'福'（利他善业）与'慧'（觉性智慧）特有的佛教内涵；2. 误用于形容简单的'兼顾'，而未能传达出'同等重视、深入修行'的深度。
常见错误
1. 容易写错：'修'字易误写为'休'（双休福慧），或'慧'字误写为'惠'。'修'是修行之意，不可用休息的'休'。2. 容易读错：'修'读作xiū（第一声），非xiǔ。'慧'读huì（第四声），非huǐ。3. 容易用错场景：误用于形容仅仅'两者都做'的浅层状态，如'他双修福慧，既炒股也学钢琴'，这完全偏离了成语强调的'以利他善业（福）与觉性智慧（慧）为核心，追求生命境界圆满'的深层内涵。应避免在无关道德与精神升华的日常琐事搭配中使用。
近义成语辨析
① '内外兼修'：侧重指人的内在修养（德、才）与外在仪表、行为举止同时并重，更贴近个人形象与气质培养，而'双修福慧'特指'福德'与'智慧'这一对具有明确佛教哲学范畴的概念，内涵更专深，宗教色彩更浓。② '知行合一'：强调认识与实践的统一，侧重于认知与行动的配合，而'双修福慧'中'福'与'慧'的范畴更广，'福'包含利他善行，'慧'包含理性和觉性，二者关系更接近'悲智双运'的菩萨道精神。③ '德才兼备'：是世俗社会对人才的标准，'德'近于'福'的部分内涵（善业），'才'近于'慧'的部分内涵（能力），但缺乏'福慧'在佛教体系中关于因果、解脱的特定哲学深度。
英文对照
直译: Cultivate both merit (blessing) and wisdom simultaneously. | 意译: To develop one's character and intellect in tandem; to balance spiritual practice with intellectual pursuit. | 英语习语: There is no exact one-word equivalent, but the concept aligns with 'to walk the talk' (将所言付诸实践，兼具言行与智慧) or the ideal of 'a sound mind in a sound body' (健全的精神寓于健全的身体，强调整体平衡), though these are not perfect matches. The phrase 'to cultivate both the earthly and the spiritual' comes close.
常见问题
双修福慧和福慧双修是同一个意思吗？
是的，两者意思完全相同，只是语序不同。'双修福慧'是动宾结构（双修+福慧），'福慧双修'是偏正结构（福慧+双修），在古汉语和现代汉语中都可通用，后者可能更常见于佛教典籍。
这个成语只能用于佛教徒或宗教场合吗？
不是。虽然其根源在佛教，但其核心思想——追求物质贡献（福）与精神智慧（慧）的平衡与圆满——具有普世价值。因此，它被广泛引申用于教育、职场、个人修养等世俗领域，形容一种全面、健康、有高度的人生追求。
'福'和'慧'具体指什么？能简单区分吗？
简单说，'福'侧重于外在的、利他的、积善的方面，如帮助他人、服务社会、积累人缘与善果；'慧'侧重于内在的、自我的、明理的方面，如学习知识、思考哲理、破除愚昧、洞察真相。修行中，福慧如鸟之双翼，车之两轮，同等重要。
谭嗣同为什么用这个成语？体现了什么思想？
谭嗣同是维新派，身处民族危亡之际。他引用'双修福慧'，意在强调变法维新不仅需要扎实的实务功业（如新政、练兵，此为'修福'），更需要深刻的思想启蒙、理论创新与智慧决断（此为'修慧'），二者结合方能成就真正的救国事业，体现了近代知识分子融合佛学智慧与经世致用的思想特点。
如何在实际生活中践行'双修福慧'？
可以理解为：在职业中，不仅追求职位与收入（福），也持续钻研业务、提升认知（慧）；在社会中，不仅参与公益捐款捐物（福），也思考社会问题的根源、倡导理性讨论（慧）；在个人层面，不仅追求健康与财富（福），也坚持阅读、反思、培养审美与平和心境（慧）。核心是让利他行动与智慧增长相互促进，而非割裂。