出处与用法资料
示例用法
胡雪岩~的把他心中的疑惑揭破。 ★高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册
详细释义
①逐字解释:爽,指舒畅、痛快、不拘小节;快,指速度快、干脆、果决。②整体含义:形容人办事或说话做事非常直率、干脆利落,不拖泥带水;也形容心情非常舒畅、痛快的状态。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人性格豪爽、为人磊落,不绕圈子;也可以用来形容事情进展得非常顺利,没有任何令人费结的地方。④感情色彩说明:多为褒义词,用来赞美人为人开朗或办事效率高。
成语出处
清·李汝珍《镜花缘》第82回:“小春姐姐把‘爽爽快快’读做‘霜霜快快’,把‘转弯磨角’读做‘转弯磨禄’,满口都是古音。”
成语故事
爽爽快快这个词的文字记载最早见于清代李汝珍的小说《镜花缘》。在小说的第82回中,描写了一个有趣的细节:书中人物小春由于识字量有限或对古音的理解有误,在读课文时,产生了一系列令人忍俊的误读。她把“爽爽快快”误读成了“霜霜快快”,还把“转弯磨角”读成了“转弯磨禄”。这个细节生动地反映了该词在清代汉语中的常用状态。在现代文学作品中,这个词被赋予了更丰富的时代色彩。例如在高阳的小说《胡雪岩全传》中,作者用这个词来描写胡雪岩的性格特征。胡雪岩在面对复杂的官场斗争和利益冲突时,往往会在关键时刻为了不留悬疑,爽爽快快地揭破心中的疑惑,这展现了他在商界与政界之间那种果决、利落的一面。通过这些文学描写,这个词从最初的形容心情舒畅,演变为一个形容为人直率、办事干练的常用词汇。
文化背景
爽爽快快一词体现了汉语中叠词造法的独特美学,通过字字的重叠增强了语气的程度,并使语气更加生动自然。在中国的传统文化中,“爽”与“快”都是与人的感官愉悦直接相关的心理词汇。这个词的流行,也反映了中国社会中对于追求效率、真诚、虚伪的价值观追求,肯定了不玩手段、直截了当的人的人格魅力。
现代例句
王经理性格非常爽爽快快,有什么意见直接当面说,大家和他相处起来很轻松。
面对这个突如其来的困难,他爽爽快快地做出了决定,完全没有耽误大家的时间。
考完试的那一个下午,我感觉整个人心情爽爽快快,想立刻去旅游散散心。
他们俩是多年的老朋友了,说话总是爽爽快快,从不互相藏着心机。
用法详解
①语法功能:该词是叠词形容词,在句子中通常充当谓语(他说话爽爽快快)、状语(爽爽快快地解决了问题)或补语(爽爽快的性格)。②搭配要求:常与说话、办事、办事、心情等动词搭配。③适用语境:适用于非正式的日常交流,用于描述人际关系或事情处理过程。④使用禁忌:不宜用于极其正式的官方公文或极其严肃的政治性场合。⑤常见误用:有时人们会与“直性粗鲁”混淆,爽爽快快强调的是一种舒畅和效率,而直性粗鲁带有不顾他人感受的含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“爽”错写为“双”或“霜”。②容易用错的场景:不要在形容一个人性格极其粗鲁、毫无礼貌时使用这个词,因为它带有开朗、舒畅的褒义色彩。
近义成语辨析
① 直截果落:侧重于说话办事非常果断,没有任何拖延,比爽爽快快多了一层视觉和听觉上的利落感。② 豪爽大方:侧重于性格开朗、不拘小节,而爽爽快快更强调动作的迅速和心情的舒畅。③ 雷厉风行:侧重于办事速度极快,且带有执行命令的权威色彩,而爽爽快快则更具生活化的亲和力。
英文对照
直译: very pleasant and fast | 意译: straightforward and brisk | 英语习语: to be clear as day / cut to the chase
常见问题
“爽爽快快”和“爽快”有什么区别?
爽爽快快是爽快的叠词形式,语气更强,语感更生动,通常用于口语或文学描写;而爽快则相对中性,用法更简洁。
这个词可以用来形容天气好吗?
不可以。爽爽快快主要形容人的性格、办事方式或心情,形容天气好通常用“阳光晴朗”或“明媚”。
爽爽快快可以用来反用吗?
不能反用。它是一个褒义词,如果想形容办事拖拖沓,应该用“拖泥带水”或“优吞不决”。