出处与用法资料
示例用法
清·钱彩《说岳全传》第48回:“那岳飞~,纵有通天本事,只怕也难逃厄。”
详细释义
①逐字解释:双拳指两只拳头,比喻个人的力量;不敌指抵不过、打不过;四手指四只手,比喻对方的人多或力量大。②整体含义:意思是个人的力量再再大,也抵不过对方多个人的合力或围攻。③引申义:在现代生活中,这个成语已不仅限于武力上的格斗,更多用来形容在实力对比极其悬殊的情况下,面对强大的势力、群体或众多的压力时,个人即便再怎么努力也难以彻底扭转局面。④感情色彩说明:中性词,通常用于客观描述力量对比的差距,或表达一种无奈的遗憾。
成语出处
清·褚人获《隋唐演义》第23回:“他这班人,却是亡命之徒,常言道,双拳不敌四手。”
成语故事
①时代背景:该成语流行于明清时期的演义小说,这类小说通过戏剧化的英雄斗争来传达处世哲理和历史逻辑。②主要人物:在《隋唐演义》和《说岳全传》中分别涉及了亡命之徒以及将领岳飞等历史文学人物。③完整情节:在褚人获的《隋唐演义》中,描写了一群亡命之徒在争斗时的状态,以此指出虽然某些个人单兵勇猛,但面对成群结队的敌人时,力量终是不够的,因此引出了双拳不敌四手的说法。而在清代钱彩的《说岳全传》中,作者在描写岳飞面临的悲剧时提到,尽管岳飞个人武艺高强、有通天的本事,但在面对秦桧等权臣的叛乱与重重包围时,个人的力量终究难以抗衡整个政治势力的合谋。④深层寓意:这个故事告诉我们,力量的对比不仅是技巧的竞争,更是数量与整体规模的竞争。它提醒人们在面对强大的敌人时要认清形势,承认实力的巨大差距。⑤后世影响:这个成语成为了家喻户晓的俗,常被用来告诫人们不要盲目独斗,或者形容形势的无奈。
文化背景
这个成语反映了中国古代哲学中对于“众”与“个人”关系的深刻思考。在传统的社会生活中,虽然个人英雄主义备受推崇,但人们也深知集体力量的不可战胜。它同时也体现了古代兵法中中求生存的智慧,即在力量对比悬殊时,策略往往比蛮力更重要。
现代例句
虽然我的个人方案非常精妙,但面对三家公司的联合围剿,我深感双拳不敌四手,压力倍增。
在街头,看到那个小伙子想一个人打赢那五个壮汉,显然是双拳不敌四手的局面。
这家初创公司虽然技术领先,但在行业巨头的资本链围堵下,难免陷入了双拳不敌四手的困境。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语或宾语,也可以作为状语描述某种斗争的状态或结果。②搭配要求:常与“面对”、“难以”、“往往”等词连用。③适用语境:适用于描述实力极其悬殊的武斗、商业竞争、职场博弈,或形容个人在集体势力面前的力不从心。④使用禁忌:不宜用于形容双方实力对等的情况,也不宜在极其正式的赞美性场合使用。⑤常见误用:人们有时误将其仅用来形容某人武力不好,实际上它强调的是“人多胜少”的客观客观规律。
常见错误
①容易写错的字:将“敌”写成“对”。②容易用错的场景:误用它来形容两个实力相当的人在斗争,因为它的核心在于“多”与“少”的差距。
近义成语辨析
① 力不从心:侧重于自己力量太小,无法胜任任务,而双拳不敌四手更强调对方人多势力大的客观对比。② 寡不敌众:强调由于自己孤单,无法对抗强大的对手,带有明显的悲剧色彩,而双拳不敌四手则更中性一些。③ 势不可回:形容形势非常不利,无法改变,范围更广,而双拳不敌四手侧重于具体的冲突或对抗场景。
英文对照
直译: Two fists cannot defeat four hands | 意译: One is no match for many | 英语习语: Many hands make light work / One man's no match for a crowd
常见问题
双拳不敌四手只能指打架吗吗?
不是的。它的核心是指力量对比的悬殊。在现代汉语中,它可以用来形容商业竞争、政治博弈或任何个人面对强大集体势力时的无奈处境。
这个成语带有贬义色彩吗?
它主要是中性的。它客观地描述了一种力量无法抗衡的事实,虽然在某些文中可能带有无奈的情绪,但本身不贬低任何人。