出处与用法资料
示例用法
我有一方大红~缎子,也照依姐姐描恁一双儿。 ★明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十九回
详细释义
十样锦,从字面看,‘十’是数字十,‘样’指样式、种类,‘锦’是有彩色花纹的丝织品。整体指十种不同图案的华美锦缎。其核心含义是事物种类繁多且各具特色、精美绝伦。在现代语境中,它常被引申用来形容事物丰富多彩、阵容强大或人才济济,例如‘十样锦般的演出节目’。该成语感情色彩鲜明,为褒义,强调多样性与卓越性的结合,带有欣赏和赞美的意味。
成语出处
元·戚辅之《佩楚轩客谈》:“蜀时制十样锦,名:长安竹、天下乐、雕团、宜男、宝界地、方胜、狮团、象眼、八搭韵、铁梗蘘荷。”
成语故事
这个成语的源头可追溯至五代十国时期的前蜀(约公元10世纪)。据元代戚辅之《佩楚轩客谈》记载:‘蜀时制十样锦,名:长安竹、天下乐、雕团、宜男、宝界地、方胜、狮团、象眼、八搭韵、铁梗蘘荷。’当时,四川地区(蜀)的织锦工艺达到巅峰,所产蜀锦闻名天下,是重要的贡品和贸易商品。宫廷或官办织坊为彰显国威与技艺,特别组织能工巧匠,设计并织造了这十种图案最复杂、寓意最吉祥、工艺最高超的锦缎,并统称为‘十样锦’。这十种图案名称各有寓意,如‘天下乐’象征国泰民安,‘宜男’图案(如萱草、石榴)寓意多子多福。它们不仅是纺织品,更是承载着时代审美、吉祥文化与顶级工艺的皇家艺术品。虽然具体由哪位织工或官员首创已不可考,但这个‘十样锦’的概念因其代表了中国古代丝织技术的顶峰和文化的繁荣,而逐渐从专有名词演变为成语,其内涵也从具体的十种锦缎,泛化到一切繁多而精美的事物组合。后世文献如明代《金瓶梅词话》中‘我有一方大红~缎子’的用法,正是其从具体物象向抽象比喻过渡的明证。
文化背景
此成语深深植根于中国古代丝绸文化的巅峰——蜀锦。蜀锦兴于汉,盛于唐宋,尤其在前、后蜀时期(五代)因割据政权的重视和相对安定的环境,工艺大进,成为‘丝绸之路’上的硬通货。‘十样锦’的传说,反映了当时社会对极致工艺的追求和对吉祥文化的崇尚,那十种图案名称本身就是一部微型吉祥符号图谱。它不仅是技术成就的标志,也是古代‘物以载道’思想在日用器物上的体现。成语的演变,也从侧面映射出中国文化中‘尚多’与‘尚精’并重的审美取向,以及对和谐、丰富、完备的社会与文化理想的向往。
现代例句
我们新项目组的成员背景真是十样锦,有技术专家、营销高手、创意设计师,还有资深财务顾问,实力非常全面。
这次民俗文化节展览堪称十样锦,从剪纸、泥塑到皮影、刺绣,各种各样非物质文化遗产让人大开眼界。
今晚的晚会节目单简直是十样锦,有古典舞蹈、现代歌曲、魔术、相声,甚至还有小众的默剧,每个节目都很精彩。
盛唐时期的艺术成就宛如十样锦,诗歌、绘画、音乐、舞蹈、书法各臻化境,共同构成了人类文明的瑰宝。
这款礼盒包含了我们品牌的十样锦产品,从经典款到创新款,能满足不同顾客的喜好,是送礼的绝佳选择。
用法详解
此成语在语法上多作主语或宾语,属于偏正结构(‘十样’修饰‘锦’)。常见搭配有‘堪称十样锦’、‘十样锦似地呈现’、‘组成十样锦’等。适用语境侧重于对多元化、高水平集合体的赞美,如形容团队人才结构、文化展览内容、艺术表演形式等。需注意其使用禁忌:不适用于形容杂乱无章或质量参差不齐的集合,也不适用于严肃、悲伤的场合。常见误用是将它等同于普通的‘很多’,而忽略了其内在的‘精美’与‘协调’之意,例如说‘十样锦的缺点’就属于搭配不当。
常见错误
① 易写错字:‘样’易误写为‘祥’或‘洋’;‘锦’易误写为‘绵’或‘景’。需牢记‘样’是‘样式’之意,‘锦’专指锦缎。② 易读错音:‘锦’读jǐn(第三声),非jīn。③ 易用错场景:因其强烈的褒义和精美内涵,绝不可用于形容混乱、低质或负面的多样化,如‘十样锦的混乱场面’就完全错误。它适用于赞美性语境,强调‘多样而精彩’。
近义成语辨析
① 五花八门:也形容种类多,但侧重于‘杂’、‘多’,常带中性或轻微贬义,强调形式不一、无所不包,不必然包含‘精美’之意,如‘五花八门的骗术’。而‘十样锦’必须是美好事物的集合,褒义色彩更强。② 五彩缤纷:极言色彩繁多、鲜艳美丽,核心在‘色彩’,多用于具体视觉景象,如‘五彩缤纷的花朵’。‘十样锦’则超越色彩,强调种类、品质与意蕴的多元与上乘。③ 丰富多彩:形容内容或形式多种多样且充实有趣,适用范围很广,但程度和独特性不如‘十样锦’强烈,后者更突出‘顶级组合’的意味。
英文对照
直译: ten kinds of brocade | 意译: a magnificent variety; an array of exquisite things | 英语习语: a rich tapestry (of...); a kaleidoscope of... (虽无完全对应,但可表达‘丰富多彩的集合’之意)
常见问题
‘十样锦’具体指哪十种锦?图案是什么?
根据元代戚辅之《佩楚轩客谈》的记载,十样锦的具体名称为:长安竹、天下乐、雕团、宜男、宝界地、方胜、狮团、象眼、八搭韵、铁梗蘘荷。这些是古代对特定复杂图案的命名,但遗憾的是,由于原书散佚,这些图案的精确形制已无从完全考证,现代只能从名称推测其大致主题(如动物、植物、几何纹、吉祥语等)。
这个成语的出处最早是《金瓶梅》吗?
不是。《金瓶梅词话》是目前可考的最早使用该成语(而非专有名词)的明代小说作品,但它不是源头。其源头是更早的元代文献《佩楚轩客谈》,该书明确记载了五代前蜀时期‘蜀时制十样锦’的历史事实。因此,成语的‘典故出处’在前蜀和元代文献,‘文学用例出处’在明代《金瓶梅》。
‘十样锦’和‘五花八门’有什么区别?
核心区别在感情色彩和内涵重点。‘五花八门’中性偏贬,强调种类繁多、形式杂乱,甚至可以用于贬义语境(如‘五花八门的招数’)。‘十样锦’则必须是美好、精彩事物的集合,是高度褒扬,强调‘多样而卓越’。前者重‘多’与‘杂’,后者重‘多’与‘精’。
现在‘十样锦’还指具体的锦缎吗?
在现代汉语中,‘十样锦’作为成语使用时,几乎全部为比喻义,指代各种精彩事物的组合。其作为‘十种特定图案锦缎’的本义,已基本退出日常用语,仅在历史、纺织工艺的专业讨论或特定文化传承语境中可能出现。