释义与用法
成语解释
锦囊用锦做成的袋子,古人多用以藏诗稿。指优美的诗句。
详细释义
锦囊佳句,从字面拆解:'锦'指色彩华美、价值昂贵的丝织品,象征珍贵;'囊'是用布或皮制成的袋子;'佳'意为美好、优良;'句'指诗文中的句子。四字合起来,字面意思是'华美锦袋中所收藏的精美诗句'。作为一个整体,这个成语专指那些文辞优美、意境深远、值得珍视的诗文片段,是对他人或自己创作成果的高度赞美。在现代语境中,其含义已从专指诗句,引申为泛指一切优秀的文字表达、精彩的言论或灵感迸发时产生的优美片段,可用于赞美文章、演讲、甚至社交媒体上的精妙短句。其感情色彩为鲜明的褒义,蕴含着对文学才华和艺术创造力的推崇与欣赏。
成语出处
唐·李商隐《李长吉小传》恒从小奚奴,骑巨驴,背一古破锦囊,遇有所得,即书投囊中。”
成语故事
这个成语的典故源自唐代著名诗人李贺(790—816),世人称其'诗鬼'。根据唐代李商隐所撰《李长吉小传》记载,李贺才华横溢但体弱多病,为捕捉灵感、积累素材,他养成了一个独特的习惯:每天清晨,他骑着一头瘦驴,带着一个小书童,背着一个'古破锦囊'(一个陈旧但华美的锦缎袋子)出门漫游。每当心中涌现出诗句、灵感,无论身处何地,他立刻停下,取出纸笔,将诗句写好,然后投入锦囊之中。傍晚回家后,他再让母亲和妹妹整理锦囊中的诗稿,挑灯夜读,将零散的句子串联、修改,形成完整的诗篇。母亲常心疼地劝阻,他却坚持不辍。这个'锦囊投句'的故事,生动体现了李贺对诗歌创作的极度专注、对灵感转瞬即逝的敬畏,以及通过日常积累来锻造精品的创作态度。后世文人因此用'锦囊佳句'或'锦囊佳制'来赞美那些来之不易、字字珠玑的优美诗文,这个典故也成为了鼓励人们及时记录灵感、注重素材积累的文化符号。
文化背景
这个成语深植于中国古代文人'吟安一个字,捻断数茎须'的创作传统。'锦囊'本身是古代文人雅士用来存放诗稿、手札的随身之物,选用华美的锦缎制作,既实用(防皱防潮),更象征着对文字作品的珍视与礼遇。李贺'背囊投句'的故事,成为文坛千古佳话,它反映的不仅是个人的创作习惯,更是一种文化现象:古代诗人对灵感的极度敏感、对素材的勤勉积累,以及对诗歌艺术的纯粹追求。在印刷术不发达的年代,手稿的珍贵使得'锦囊'成为诗人心灵的移动宝库。因此,'锦囊佳句'不仅仅是一个语言符号,它承载了中国传统文化中对'炼字'、'琢句'的审美追求,以及对文学创作需要'厚积薄发'这一规律的深刻认同。
成语例句
余戏题其签曰~。”不知夭寿这机此已伏矣。★清·沈复《浮生六记·闺房记乐》
现代例句
这部诗集虽篇幅不长,但锦囊佳句比比皆是,读来唇齿留香。
你朋友圈里写的那些关于生活的感悟,真是现代版的锦囊佳句,每次看都有新启发。
要想写出锦囊佳句,平时的阅读积累和灵感记录必不可少,不能只靠考场上的临时发挥。
王经理在项目总结报告的开篇,引用了两句古诗词作为锦囊佳句,瞬间提升了整个汇报的文化格调。
这位博主之所以吸引人,正是因为她总能用最简练的语言,写出让人共鸣的锦囊佳句。
用法详解
该成语在语法上通常充当主语或宾语,偶尔可作定语。例如:'这篇散文里锦囊佳句俯拾即是'(作主语);'他在报告中引用了不少锦囊佳句'(作宾语)。常与'写出'、'收录'、'堪称'、'频出'等词语搭配。适用语境主要是文学评论、艺术鉴赏、对他人作品的真诚赞美,或在回顾自己创作历程时的谦逊表达。它不适合用于正式公文、学术论文的客观陈述,更不应在批评、否定或戏谑的语境中使用,因为这会与其褒义色彩相悖。常见误用包括:①将任何流畅的句子都称为'锦囊佳句',忽略了其'精美'、'值得珍藏'的核心要求;②用于形容日常口语中的俏皮话,而该成语更侧重于书面语的精炼与文学性;③误认为是贬义,用来讽刺堆砌华丽辞藻的空洞文章,这完全违背了其本意。
常见错误
① 字形错误:易将'囊'误写为'襄'或'囔'。'囊'字上'䍃'下'囊',注意下部是'囊',不是'襄'。② 读音错误:'囊'在此处专读náng(第二声),不读nāng(第一声,如'囊中物'的'囊'虽同音但语境不同,易混淆)。整个成语需注意'锦'(jǐn)、'囊'(náng)、'佳'(jiā)、'句'(jù)的准确声调。③ 使用场景错误:误用于形容普通、随意的句子,或用于非文学性的口语表达;误在批评、贬低语境中使用;误以为它只适用于古代诗句,而忽略其现代引申用法。纠正时应紧扣'精美'、'值得珍藏'、'文学性'这几个核心。
近义成语辨析
① 锦囊佳句 vs. 妙语连珠:二者均为褒义,都形容言语文字精彩。但'锦囊佳句'更侧重于诗句或文辞本身精美、值得珍藏,常与'写出'、'收录'搭配,带有文学积累的意象,多用于书面语体;'妙语连珠'则强调说话时一连串精彩、诙谐的言论,像珠子一样连贯不断,更侧重口语表达和即时反应,常用于形容口才。② 锦囊佳句 vs. 锦囊佳制:'锦囊佳制'的'制'指文章、作品,因此范围比'锦囊佳句'(侧重句子)更广,可指整篇精美的诗文或书画作品。二者出处和核心意象相同,但'佳句'偏重局部字句的精彩,'佳制'偏重整体作品的卓越。
英文对照
直译: excellent sentences in a brocade bag | 意译: exquisite poetic lines; literary gems; masterful phrases | 英语习语: pearls of wisdom (智慧结晶,侧重哲理);a literary gem (文学瑰宝,侧重作品整体);a golden phrase (金玉良言,侧重语句精妙)
常见问题
为什么是'锦囊'而不是其他袋子?这有什么特殊含义吗?
'锦'是华美的丝织品,价值不菲。用锦做袋子,首先体现了古人对诗稿、文稿的珍视,如同对待珍宝;其次,'锦'的华丽也与'佳句'的优美相呼应,形成一种华美容器盛装美物的意象联想。这不仅是实用器皿,更是一种文化象征和情感投射。
这个成语只能用来形容古代诗句吗?现代用法有什么限制?
不是。虽然其本源与古诗相关,但现代汉语中已广泛引申,可用于形容任何语境下精炼、优美、富有感染力的文字片段,如散文、演讲词、广告文案、甚至一条精彩的微博。关键是其文字需具备'精美'、'可回味'的特质,而非仅指形式为'诗'。
'锦囊佳句'和'妙语连珠'到底有什么区别?感觉都很赞美口才或文才。
核心区别在于侧重点和语境。'锦囊佳句'侧重'句'的本身精美、值得收藏,强调静态的佳作,常与'写出'、'摘录'搭配,文学色彩浓,多用于书面评价。'妙语连珠'侧重'语'的连续输出、生动诙谐,强调动态的口才,常与'说话'、'回答'搭配,口语色彩浓。前者像'珍藏的宝石',后者像'流淌的珍珠'。
这个成语的出处是李商隐写的,但故事主角是李贺,这是怎么回事?
李商隐是唐代诗人,他与李贺(李长吉)是同时代或稍晚的人。李商隐撰写了一篇名为《李长吉小传》的传记,专门记述李贺的生平轶事,其中就包括'背一古破锦囊,遇有所得,即书投囊中'这一著名细节。因此,'锦囊佳句'的典故源头是李贺的创作习惯,但文献记载出自李商隐的这篇文章。
使用'锦囊佳句'时,感情色彩一定是正面的吗?有没有反讽的用法?
在标准、规范的汉语中,'锦囊佳句'的感情色彩是绝对褒义的,用于真诚的赞美。虽然语言使用存在个别灵活情况,但将其用于反讽(如形容堆砌辞藻的烂文章)是极其罕见且容易产生严重误解的非典型用法,在正式写作和教学中应严格避免。它的核心义就是'赞美精美文字'。