出处与用法资料
示例用法
京剧《将相和》第五场:“老将军,岂不知,~。”
详细释义
①逐字解释:十步:指很短的距离;之内:在范围内;自有:自然会有;芳草:香草、茂盛的青草。②整体含义:原意是指在十步之范围内自然生长着茂盛的香草。比喻有才华、有德的人,周围自然会有优秀的人吸引或追随。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来鼓励人们不断提升自身,认为不必苦苦地寻找人才或机会,只要自己足够优秀,机会和优秀的人自然会找而来。④感情色彩说明:褒义词,充满了对才华和品德的认可。
成语出处
京剧《将相和》第五场:“老将军,岂不知,十步之内,自有芳草。”
成语故事
①时代背景:故事发生于秦汉之际,那是中国历史上人才辈出的、英雄崛起的时代。②主要人物:刘邦(汉高祖王,后世汉朝开国皇帝)、韩信(后世汉的国相,杰出的军事家)。③完整情节:刘邦在起兵创业的过程中,屡遭困境,在下沛时期遇到了韩信。韩信当时虽然才华横溢,却怀才不遇,在刘邦的军中担任卑微的士卒。刘邦的将领陈平识了韩信,并多次劝刘邦用韩信。在京剧《将相和》的经典描写中,刘邦看出了韩信具有非凡的才干,但他深知韩信性格孤傲且难以驾驭。刘邦对韩信道:老将军,岂不知,十步之内,自有芳草?这句话的意思是:你这样有大才华的人,周围自然会有像我这样识得你的人,不必过分担忧。刘邦通过这句话表达了对韩信才华的极大尊重和自信。最终,韩信追随刘邦,共同成就了大汉伟业。④深层寓意:这个故事告诉我们,优秀的人本身具有强大的吸引力,只要自身具备过硬的实实力,机会和知音者自然会不请自来。⑤后世影响:这个成语成为中国文化中论述人才观的经典佳喻,常被用来赞美一个人的内在磁力。
文化背景
在中国古代文学中,芳草常被比作高洁的人格或优秀的人(如《楚骚》中的香草美人)。这个成语体现了儒家“内圣外王”的思想,认为一个人的内在修养和才干决定了其社交环境。它反映了中国古代社会对于人才的独特认知,即重视内在品质而非外在的求取手段。
现代例句
你只要在自己的领域里不断深耕,相信十步之内,自有芳草,好的机会自然会找上门。
这位教授不仅德才兼备,他的学生也个个优秀出众,真可谓十步之内,自有芳草。
与其费力去结交所谓的,不如先提升自己,毕竟古人说:十步之内,自有芳草。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述一种状态,也可以独立成句表达某种观点或劝逻辑。②搭配要求:常与“人”、“才华”、“机会”等词汇关联,强调内在价值的吸引力。③适用语境:适用于职场招揽、人才培养、鼓励学生或评价某人因优秀而备受推崇的场合。④使用禁忌:不宜用于形容那些通过不正当手段刻意讨好他人的人。⑤常见误用:容易被误解为只要待在原地就能等成功,而忽略了“自身必须优秀(芳草)”这一前提。
常见错误
① 容易写错字:将“芳”字写成“方”。② 容易读错音:“之”字有时读作zhī。③ 误用场景:不该用它来形容那些平庸无奇却仅仅靠运气获得好运的人。
近义成语辨析
① 英雄有相惜:侧重于志同道合的人聚在一起,而本成语更侧重于自身优秀对外界的自然吸引力。② 人物以类聚:侧重于人的品质相似而聚集,带有中性色彩,而本成语强调才华的价值。③ 桃李相花:侧重于不同领域的人才能够互相成就,而本成语侧重于人才与机会的自然聚集性。
英文对照
直译: Within ten steps, there is naturally fragrant grass. | 意译: Talent will attract talent. | 英语习语: Like calls for like (Birds of a feather flock together).
常见问题
这个成语中的“芳草”具体指什么?
芳草原指香气芬盛的草,在成语中比喻有才华、有德行或有高尚品质的人才。
我可以用这个成语来表达自己不需要努力吗?
不是。这个成语的前提是自己必须先成为“芳草”,即只有变得足够优秀,才能吸引机会,它并没有鼓励盲目等待的意思。
这个成语的出处具体是哪部戏?
最著名的出处是京剧《将相和》,描写了刘邦与韩信之间的互动以及刘邦对韩信的评价。