释义与用法
成语解释
比喻深入了解对方,找出其纰漏,又以对方的论点来批驳对方。
详细释义
操矛入室是一个形象生动的成语。逐字解释:'操'意为手持、拿着;'矛'是古代的一种长柄刺杀兵器;'入'即进入;'室'指房间,此处比喻对方的学术阵地或理论体系。整体含义是:拿着对方的矛,进入对方的屋子。比喻深入了解对方的观点或理论,利用对方自己的论点、逻辑或证据来批驳对方,使其无法招架。引申义在现代生活中,常用来形容在辩论、谈判或学术研讨中,一方对另一方的情况了如指掌,能够精准地抓住对方的漏洞,用对方自己的逻辑反击,达到'以子之矛,攻子之盾'的效果。感情色彩上,该成语多含褒义,赞扬使用者学识渊博、思维敏捷、辩才无碍;但在特定语境下,也可中性描述一种激烈的辩论策略。
成语出处
语出《后汉书·郑玄传》时任城何休好《公羊》学,遂著《公羊墨守》、《左氏膏肓》、《穣梁废疾》。玄乃发《墨守》,针《膏肓》,起《废疾》。休见而叹曰‘康成入吾室,操吾矛以伐我乎!’”
成语故事
操矛入室的故事发生在东汉末年,那是一个经学昌盛、学派林立的时代。当时,有一位名叫何休的著名学者,他是任城人,特别推崇《公羊传》,并为此撰写了《公羊墨守》、《左氏膏肓》、《穀梁废疾》三部著作。在书中,何休极力维护《公羊传》的地位,认为其如墨守般坚固不可破,同时严厉批评《左氏传》和《穀梁传》,称其如病入膏肓、如废疾难起。另一位经学大师郑玄(字康成),学识渊博,精通各家经典。他看到何休的著作后,认为其观点偏颇,于是潜心研究,针对何休的三部书分别写了《发墨守》、《针膏肓》、《起废疾》三篇文章进行辩驳。郑玄在文章中,没有回避何休的观点,而是深入何休的理论体系内部,巧妙地利用何休自己的逻辑和引用的经典,指出了其中的矛盾和漏洞,论证严密,无懈可击。当何休读到郑玄的辩驳文章时,不禁拍案惊叹,感慨道:'康成(郑玄的字)入吾室,操吾矛以伐我乎!'意思是说,郑玄简直就像进入了我的房间,拿起我的长矛来攻击我一样,让我无法防御。这个故事生动地展现了郑玄高超的学术造诣和辩论技巧,'操矛入室'也因此成为形容用对方论点反驳对方的经典典故,流传后世,激励着无数学人在真理的探索中精益求精。
文化背景
操矛入室深深植根于中国古代的经学辩论传统。汉代是经学发展的黄金时期,今文经学与古文经学之争激烈,学者们往往通过著书立说来阐发己见、批驳异端。何休与郑玄的这场论战,正是这一历史背景的缩影。它不仅体现了古代学者严谨的治学态度和高超的逻辑思维能力,也反映了中国传统文化中'理越辩越明'的求真精神。郑玄之所以能'操矛入室',关键在于他博览群书,不拘泥于一家之言,能够融会贯通。这种兼容并蓄、实事求是的学风,对后世产生了深远影响,成为历代学人追求的境界。此外,该成语也常被兵家借用,形容深入敌营、利用敌方资源打击敌人的战术智慧,体现了中华文化中智慧与策略的高度结合。
成语例句
淳熙初,都下禅讲尚多宿旧名人,师年少,~,援据古今,中其机要,咸相顾叹骇曰‘信书厨,不可与争也!’”★宋·叶適《题端信师帖》
现代例句
在今天的学术研讨会上,李教授对对手的理论进行了深入的剖析,操矛入室,用对方引用的数据直接推导出了相反的结论,令全场听众叹为观止。
面对对方提出的苛刻条款,王经理没有直接拒绝,而是操矛入室,利用对方公司以往的案例和承诺,巧妙地指出了其当前要求的不合理性,从而掌握了谈判的主动权。
这位年轻的律师在庭辩中表现卓越,他操矛入室,紧紧抓住原告证词中的前后矛盾之处,用原告自己的陈述构建了完整的无罪辩护逻辑。
你们俩别吵了,小明刚才那番话简直是操矛入室,直接用你刚才说的道理证明了你现在的做法是错的,你还怎么反驳?
这篇评论文章写得极为精彩,作者操矛入室,不仅熟稔被批评者的所有观点,更以其人之道还治其人之身,深刻揭示了其理论体系的内在缺陷。
用法详解
语法功能上,'操矛入室'在句中多作谓语,也可作定语或状语。例如:'他操矛入室,驳得对方哑口无言'(作谓语);'这是一种操矛入室的辩论技巧'(作定语)。搭配要求:常与'辩论'、'批驳'、'反击'、'论证'等词语搭配,主语通常为具有高超辩才或深厚学识的人。适用语境:最适合用于学术争论、法庭辩论、外交谈判或高水平的政策研讨等正式场合,强调逻辑的严密性和反击的精准性。使用禁忌:不宜用于形容简单的争吵、人身攻击或没有逻辑依据的胡搅蛮缠,因为它强调的是基于对方逻辑的内部瓦解。常见误用:容易将其误解为'侵入他人私宅'的字面意思,或者误用于形容单纯的抄袭行为,这是错误的,该成语核心在于'用对方的观点反驳对方'。
常见错误
① 容易写错的字:'操'易误写为'燥'或'噪';'矛'易误写为'茅'(茅草),导致意思变为'拿着茅草进屋',完全丧失原意。② 容易读错的音:'操'读 cāo,阴平声,不要读成去声;'矛'读 máo,阳平声。③ 容易用错的场景:最常见的错误是将其用于形容'抄袭'或'窃取',这是大错特错的。该成语的核心是'反驳'而非'窃取',必须是在辩论或批驳的语境下,利用对方逻辑反击才算正确使用。另外,不要将其与形容投降的'卑躬屈膝'等词混淆。
近义成语辨析
① 操戈入室:与'操矛入室'意思几乎完全相同,'戈'和'矛'都是古代兵器,两者常互换使用,都比喻用对方的论点反驳对方。细微差别在于'矛'更侧重刺杀的尖锐性,'戈'更侧重勾啄的攻击性,但在现代用法中区别极小。② 以子之矛,攻子之盾:这是'操矛入室'的通俗解释版,源自《韩非子》,侧重于揭示对方逻辑的自相矛盾,强调'矛盾'本身;而'操矛入室'更侧重于描述进入对方理论内部进行攻击的过程和姿态,更具画面感和动态感。③ 卑躬屈膝、奴颜婢膝:这两个成语与'操矛入室'意思截然不同。前者形容低声下气、奉承讨好的丑态,是贬义词;而'操矛入室'形容的是针锋相对、据理力争的才学,是褒义词。用户提供的近义词列表中混入了反义或无关词汇,需特别注意辨析,不可混淆。
英文对照
直译: to enter one's room holding one's spear | 意译: to refute someone using their own arguments | 英语习语: to fight fire with fire(以火攻火,意为用同样的手段对付对方,虽侧重点略有不同,但在'利用对方手段反击'这一核心逻辑上相通)
常见问题
'操矛入室'和'以子之矛,攻子之盾'有什么区别?
两者核心逻辑一致,都是利用对方的观点反驳对方。区别在于:'以子之矛,攻子之盾'源自寓言,更侧重于揭示对方言论前后的自相矛盾,强调逻辑的荒谬性;而'操矛入室'源自真实历史典故,更侧重于描述一种高深的辩论技巧和过程,即深入对方理论体系内部,用对方的武器(论点)进行精准打击,画面感更强,常用于赞扬辩才。
为什么用户提供的近义词里有'卑躬屈膝'?它们是近义词吗?
这是一个常见的误解或资料错误。'卑躬屈膝'、'奴颜婢膝'形容的是没有骨气、讨好别人的丑态,是贬义词;而'操矛入室'形容的是学识渊博、善于辩驳,是褒义词。两者意思截然相反,绝非近义词。真正的近义词应该是'操戈入室'或'以子之矛,攻子之盾'。在学习时务必加以区分,避免误用。
'操矛入室'可以用于日常生活的小事争论吗?
可以,但要注意语境。虽然它源于高深的经学辩论,但在现代汉语中,只要是逻辑清晰、利用对方观点成功反驳对方的场景,都可以使用。比如在家庭讨论、朋友辩论甚至网络评论中,如果你能精准地用对方的逻辑打败对方,就可以幽默或赞赏地说这是'操矛入室'。不过,由于该成语书面语色彩较浓,用于过于琐碎的争吵可能显得大词小用,略带夸张色彩。
这个成语中的'室'具体指什么?
在'操矛入室'中,'室'字面上指房间、屋子,但在比喻义中,它指的是对方的'学术阵地'、'理论体系'或'逻辑防线'。何休感叹郑玄'入吾室',意思是郑玄已经完全看透并进入了他的理论核心区域,在那里他的防御(理论漏洞)被彻底暴露。所以理解这个成语时,要将'室'抽象化为对方的思想领域。
郑玄是如何做到'操矛入室'的?对我们学习有什么启示?
郑玄之所以能做到,是因为他不仅精通《公羊传》,也精通《左氏传》和《穀梁传》,甚至对何休的著作进行了 exhaustive 的研究。他能够站在对手的角度思考,理解对手的每一个逻辑环节,从而找到突破口。这对我们的启示是:要想在辩论或竞争中战胜对手,首先要深入了解对手,甚至比对手更了解他自己;同时要博学多才,融会贯通,不能固步自封。只有知己知彼,才能百战不殆。