释义与用法
成语解释
只有十户人家的小地方也有贤人。
详细释义
①逐字解释:十,数字十,在这里泛指极少或小规模;室,指房屋、户人家;容,容纳、包含;贤,指有才德的能人。②整体含义:这个成语的意思是,即使在只有十户人家居住的小地方,也一定住着有才德的人。它强调了人才分布的广泛,并不局限于大城市或大环境。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来比喻要目光长远,不要因为地域偏远而忽视了当地的人;也鼓励人们在基层环境中发掘优秀人才。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对人才价值的尊重和赞赏。
成语故事
①时代背景:该成语源于中国古代对人才分布的深刻观察。在古代,社会阶层分严,人们往往认为人才只集中在权力中心。②主要人物:此成语并没有特定的单一历史人物背景,更多体现了古代儒家思想中对人才观的总结。③完整情节:在古代,人们常认为有贤之士必在京城或大官之家中。然而,历史学家和学者们发现,许多真正有才德的人往往隐居于深山老林或偏远的乡村之中。即便是一个只有十户人家聚居的小村落,只要环境尚好,也可能培养出经世济民的人才。这种现象被古人总结为十室容贤,用来告诫选拔人才者:不要因为地方偏远就错失了埋没的金玉。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,人才是社会的财富,其产生不受地理环境的极度限制。它强调了人才的普遍性和发现者眼光的重要性。⑤后世影响:自古以来,这一观点被广泛用来鼓励地方政府重视基层人才,成为中国文化中重视基层人才价值的重要思想。
文化背景
十室容贤反映了中国古代儒家思想中唯才是举的核心。在古代封建社会,由于信息和交通受限,人才的流动确实存在局限。这一成语打破了地域精英的偏见,主张只要有眼光,在任何角落都能发现人才。这种思想在现代演转化为人才下沉战略和对基层人才培养的重视,具有深远的指导意义。
现代例句
我们公司这个分部虽然位置偏远,但事实证明十室容贤,竟然在那里招到了一位顶尖的技术专家。
在乡村振兴的过程中,我们发现十室容贤,很多偏远村庄都隐藏着回乡创业的优秀达人。
别小看那个小山村,十室容贤,说不定真的住着一位博学多才的人。
用法详解
①语法功能:可以在句中充当谓语,描述某个地方的人才状况;也可以作为状语,修饰寻找人才的动作。②搭配要求:常与“不信”、“寻找”、“发掘”、“发现”等动词搭配使用。③适用语境:适用于讨论人才选拔、基层建设、乡村振兴或在某个偏远地区发现优秀人才的场合。④使用禁忌:不宜用于贬义某地落后,因为其核心含义是赞美那里有贤人。⑤常见误用:人们容易将其误解为真的只有十间房子,实际上它表达的是小规模、偏远地区这一抽象概念。
常见错误
①容易写错字:将室字写成舍,或将贤字写成先。②容易读错音:贤字的读音应为xián。③容易用错场景:不要用它来形容一个地方非常糟糕,因为它的本意是赞美那里有才。
近义成语辨析
① 凤毛在渊:比喻人才隐藏在民间不被发现。与十室容贤相比,它更强调人才的隐蔽,而后者侧重于人才的普遍性。 ② 大隐于市:比喻有才的人隐居在城市。这强调的是人的主观选择,而十室容贤是指人才的客观存在。 ③ 人才出没:比喻人才到处都有。这个词更口语化,不如十室容贤那样具有画面感和深厚的文学色彩。
英文对照
直译: Ten houses can contain virtuous people | 意译: Even in a small place, there are talented people | 英语习语: There is no place for talent to hide
常见问题
十室容贤中的十室真的是指十间房子吗?
不是的。这里的十室是一个泛数,指代极小规模的、偏远的小地方,并不是特指具体的十户人家。
这个成语主要想告诉我们什么道理?
它告诉我们在寻找和观察人才时,不能有偏见,不能因为地方偏远或规模小就忽视了那里可能存在的优秀人才。
它和哪个成语的意思最接近?
它最接近的是凤毛在渊,两者都表达了人才隐藏在某个角落的意思,但十室容贤的语气更偏向于肯定人才存在的普遍性。