释义与用法
成语解释
媚骨谄媚的性格。奴才相,贱骨头。形容卑鄙无耻地奉承别人。
详细释义
逐字解释:奴,指奴才、丧失人格依附他人者;颜,面容、脸色;媚,谄媚、讨好;骨,骨骼、骨气。整体形容人像奴才一样毫无骨气,一味谄媚讨好他人。引申义:在现代社会,指为谋取利益或回避风险而放弃尊严、阿谀奉承的行为;也可引申为对权威或强势者的盲目顺从与讨好,丧失独立判断。感情色彩:贬义,强烈批评人格堕落、缺乏气节的行为。
成语出处
毛泽东《新民主主义论》鲁迅的骨头是最硬的,他没有丝毫的奴颜和媚骨,这是殖民地半殖民地人民最可宝贵的性格。”
成语故事
这个成语没有明确的古代典故,其现代传播得益于毛泽东在《新民主主义论》(1940年)中的经典引用:“鲁迅的骨头是最硬的,他没有丝毫的奴颜和媚骨,这是殖民地半殖民地人民最可宝贵的性格。”毛泽东借此反衬鲁迅的硬骨头精神,批判当时一些文人在压迫下丧失气节、阿谀奉承的丑态。鲁迅作为中国现代文学旗手,以其不妥协的批判立场著称,毛泽东以此强调民族精神中骨气的价值。此后,“奴颜媚骨”被广泛用于形容各种丧失尊严、谄媚强权的行为。在文化内涵上,它根植于中国传统文化对“骨气”的推崇,如孟子所言“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”,与奴才文化形成鲜明对比。这个成语的演变,反映了近现代中国对独立人格的呼唤,警示人们反对一切形式的奴性。
现代例句
他为了升职,对上司奴颜媚骨,连自己的合理建议都不敢提。
你看他对有钱人那副奴颜媚骨的样子,真让人鄙视。
秦桧身为南宋宰相,一味讨好金国,奴颜媚骨,最终落得千古骂名。
小说中的反派角色总是奴颜媚骨地巴结权贵,形象极其丑恶。
某些自媒体对强势机构奴颜媚骨,放弃舆论监督,令人失望。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,如“他奴颜媚骨地讨好上司”或“一副奴颜媚骨的样子”。搭配要求:常与“一副”、“十足的”、“表现得”等词语搭配使用。适用语境:多用于批判性语境,形容在权力、金钱面前丧失原则、卑躬屈膝之人。使用禁忌:避免在正式场合或直接指责他人时使用,因措辞严厉,易引发冲突;不适用于描述礼貌、尊重等正面行为。常见误用:与“奴颜婢膝”混用,但后者侧重外在姿态,前者强调内在骨气;或误用于形容对长辈的恭敬,但此成语含强烈贬义,与礼貌尊重有本质区别。
英文对照
直译: slave's face and flattering bones | 意译: servile and obsequious; toadying; sycophantic | 英语习语: bootlicker; fawn on someone; lick someone's boots