释义与用法
成语解释
低眉弯腰。形容没有骨气,巴结奉承。
详细释义
①逐字解释:摧,压低、压弯;眉,眉头;折,弯曲;腰,腰部。②整体含义:字面意思是低下眉头、弯下腰部。形容为了讨好权贵而表现出卑躬屈膝、巴结奉承、毫无骨气的态度。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来讽刺那些在利益面前丧失原则、唯唯诺诺、为了谋取某种地位而放弃人格尊严的人。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的批判、鄙视和讽刺色彩。
成语出处
唐·李白《梦游天姥吟留别》安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。”
成语故事
①时代背景:该成语出自盛唐时期,那是中国古代文学的巅峰,也是政治环境极其复杂、权贵当权的时代。②主要人物:李白,唐代伟大的诗人,以豪放、不羁、不入世俗的性格著称。③完整情节:这个成语直接源自李白的名诗《梦游天姥吟留别》。李白在长安生活期间,曾怀揣壮志入仕,却因其性格孤傲、不事权术,无法得到朝廷的重用。在一次怀才不遇的愤懑中,他在诗中写道:安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。这两句话表达了他内心强烈的抗争:我绝不为了那些权贵而低头哈腰、卑躬自己,更不为此失去我内心的快乐与尊严。④深层寓意:这个故事告诉我们,人格的独立比金钱和地位更重要。它赞扬了一种宁折不弯、不向权势屈媚的傲骨精神。⑤后世影响:自此以后,“摧眉折腰”成为了形容卑微谄媚、丧失风气的经典用语,常被文人墨客用来批判权贵附庸的有力武器。
文化背景
摧眉折腰反映了中国古代士夫阶层中一种核心的气节文化。在儒家思想中,士人被视为社会的脊梁,强调“人格独立,道德自由”。李白白的这一诗句不仅代表了他个人的浪漫主义色彩,也代表了千年来中国传统文人对权力的天然反感心理。这种不愿委曲求全的精神,构成了中国文化性格中刚毅不拔的一面。
现代例句
为了获得那个项目升职的机会,他竟然在老板面前摧眉折腰,这让原本正直的老同事们感到非常丢脸。
在那个动荡的年代,许多为了生存而摧眉折腰的人,最终都失去了历史的唾弃。
老师告诉我们,做人要有风骨,绝不能为了眼前的小利益去摧眉折腰地谄媚上司。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可以作谓语(如:他竟然肯为此摧眉折腰),也可以作定语(如:这种摧眉折腰的姿态)。②搭配要求:常与“事权贵”、“逐利”、“趋人”等词汇连用。③适用语境:适用于文学评论、历史评价或在正式场合中批判某些为了名利而丧失底线的人格行为。④使用禁忌:不宜用于形容出于谦逊或礼貌而产生的低头,更不能用于褒美他人。⑤常见误用:初学者常会将其与“谦虚下礼”混淆,忽略了其核心贬义——卑微与谄媚。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“摧”字写成“吹”。② 容易读错的音:“折”字有时会被读成zhé。③ 容易用错的场景:在形容一个人对长辈表现出的谦逊时使用,需注意该词带有强烈的贬义和谄媚含义。
近义成语辨析
① 卑躬屈膝:指身体卑下,膝盖弯曲,形容态度极端卑微,比摧眉折腰更强调动作上的低姿态。② 奴颜婢膝:形容像奴隶一样的脸,像侍女一样的膝盖,极其谄媚,贬义程度比摧眉折腰更重。③ 搜扬仄陋:指提扬平庸的人,埋没贤德的人。这个词侧重于评价标准的扭曲,而摧眉折腰侧重于个人的讨好行为。
英文对照
直译: Press down the eyebrows and bend the waist. | 意译: To bow and scrape and oneself before the powerful. | 英语习语: To grovel before someone / To lick someone's boots
常见问题
摧眉折腰和卑躬屈膝有什么区别?
两者都形容卑微谄媚,但“摧眉折腰”更强调为了讨好权贵而屈辱尊严,带有文学色彩;而“卑躬屈膝”更侧重于神态上的极度卑微。
这个成语出自哪部文学作品?
出自唐代著名诗人李白的诗作《梦游天姥吟留别》。
摧眉折腰是褒义词吗?
不是,它是一个贬义词,用来讽刺那些没有骨气、巴结奉承的人。