释义与用法
成语解释
芳草香草。比喻处处都有人才。
详细释义
①逐字解释:十步,指十步距离,形容范围很小;芳草,指芬香的草本。②整体含义:该成语原意是指走十步路就能遇到芬香的草,后用来比喻一个地方处处都有人才,或者到处都是贤达。③引申义:在现代生活中,这个词常用于赞美一个国家、一个公司或一个地区的人才储备雄厚,也用来表达对某个环境优越、能够出出人才的赞赏。④感情色彩说明:属于褒义词,充满了对人才的赞美和对环境的认同。
成语出处
汉·刘向《说苑·谈丛》十步之泽,必有香草;十室之邑,必有忠士。”汉·王符《潜夫论·实贡》夫十步之间,必有茂草;十室之邑,必有俊士。”
成语故事
①时代背景:故事源于西汉时期,那是儒家思想盛行的时代,思想家们非常重视选拔贤才和治理社会的重要性。②主要人物:刘向,西汉时期著名的文学家、政治家,也是《说苑》的编纂者。③完整情节:典故出自刘向所著的《说苑·谈丛》。书中写道:十步之泽,必有香草;十室之邑,必有忠士。汉代王符在《潜夫论》中也有类似的表述:夫十步之间,必有茂草;十室之邑,必有俊士。这些话通过自然界的规律推导出社会规律:只要土壤肥润,走十步范围内一定能长出芬香的草;同样,如果一个社会环境良好、政风清,那么在很小的范围内一定能培养出忠诚的人才。④深层寓意:这个典故告诉我们,人才的产生与环境息息相关。一个良好的社会土壤和教育氛围,自然会孕育出大量的杰出人才。⑤后世影响:自汉代以来,“十步芳草”被广泛用来形容人才汇聚之地,成为中国传统文化中重才、重育才的重要表达方式。
文化背景
这个成语反映了中国古代儒家“比德比植物”的核心思想。在古代文学中,“香草”常被用来比喻高洁的人格和人才。通过将自然界的芳草生长与社会中的人才出现类比,古人表达了一种治国理想:即统治者应当营造良好的政治和文化环境,让人才自然地涌现。这种思想也体现了中国古代社会对基础教育和人才选拔的高度重视。
现代例句
我们初创公司虽然规模不大,但内部简直是十步芳草,处处都是顶尖精英。
我的家乡是一片书香儒地,可谓是十步芳草,出过许多知名的科学家和作家。
这所大学的学术氛围极其浓厚,真是十步芳草,每一位学生在这里都能受益良多。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当主语(如:这里真是十步芳草)、宾语(如:他在这片十步芳草中脱颖)或状语。②搭配要求:常与“到处”、“处处”、“人才贤达”等词连用。③适用语境:适用于评价人才环境、介绍家乡、人才选拔或赞美某个学术氛围浓厚的场所。⑤使用禁忌:不宜用于描述缺乏人才或环境平庸的语境。⑥常见误用:有时人们将其误认为仅仅是指植物茂盛,而忽略了其比喻人才的深层内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“芳”字写成“方”。②容易读错的音:虽然“芳”没有多音,但在某些方言语境下容易产生读音混淆。③容易用错的场景:不要将其仅仅用来形容花园里的草,而要记住它比喻人才的核心含义。
近义成语辨析
① 十步之内,必有芳草:与“十步芳草”意义完全相同,但更强调结果的必然性,即只要环境对,人才就一定会产生。② 人才济济:侧重于描述人才聚集的客观现象,是一个中性的描述,而“十步芳草”则带有一种对环境优美、善育人的文学色彩和赞美感。
英文对照
直译: Fragrant grass every ten steps | 意译: Talents are everywhere | 英语习语: Talent will find a way / Plenty of talent
常见问题
十步芳草为什么要强调“十步”呢?
因为古人认为只要土壤肥沃,极短的距离内就一定能看到好草,以此类比社会环境好,很小的范围内就会出人才。
这个成语可以用来形容一个坏人吗?
不可以。这个成语是褒义词,专门用来赞美处处有人才的环境,不能形容坏人。
它和“人才辈出”有什么区别?
“人才辈出”侧重于人才连续很多;而“十步芳草”不仅强调人才多,更隐含了环境非常优越、容易产生人才的意思。