释义与用法
成语解释
指使饥饿者得食,疲劳者休息。
详细释义
逐字解释:食,进食、吃东西;饥,饥饿;息,休息、止息;劳,疲劳。整体含义:这个成语的意思是让饥饿的人有食物吃,让疲累的人得到休息的机会。它描述了一种对人类基本生存需求的高度关怀和人道主义关怀。引申义:在现代生活中,这个成语常被用来形容管理者对员工的体恤,或者政府对弱势群体的保障政策,体现了“以人为本、不忍他人”的社会责任感和人文关怀。感情色彩说明:这是一个明显的褒义词。
成语故事
食饥息劳一语源于中国古代的政治思想,核心体现了儒家“民为邦”的治国理想。在古代,由于生产力低下,统治者的施政优劣在很大程度上取决于对百姓基本生活的保障。这一主张最早可以追溯到先秦圣贤的仁政思想。他们认为,民生的疾劳程度是衡量一个政权是否仁慈的标准。在历史长河中,每当出现动荡或需要社会改革时,贤者们往往强调:国家的首要任务应当是增加仓储、减轻赋役,让饥饿的贫民有饭吃,让劳累的农人得以喘息。这种对人类最基本生存需求的深切关怀,构成了“食饥息劳”的内涵。它不仅是物质上的给予,更是一种心理上的安抚,成为古代中国推崇的仁政典范。后世,历代仁君在推行政策时,常以此为准则,通过改善百姓的生计条件,来达到社会的和谐与稳定。
文化背景
食饥息劳深植于中国儒家的“仁”思想。在古代中国社会,百姓的生存权被视为社会秩序的基石。如果百姓饱受饥饿和过度劳累,政权就不稳固。这一成语反映了中国古代“民本思想”的早期实践,即认为统治者的责任应当从满足人民的基本生理需求出发。它不仅是一个政治口号,更是中国传统文化中关于人文关怀的重要组成部分。
现代例句
老板在项目上线期间特意为员工准备夜宵并调整休息时间,体现了食饥息劳的关怀。
救援队在灾区运送了大量生活物资,极力确保受灾群众能够得到食饥息劳的基本保障。
爸爸辛苦了一天回到家,妈妈立刻准备了一桌丰盛的晚餐,好让疲惫的爸爸能好好放松休息一下。
用法详解
①语法功能:该成语为动宾结构,在句子中常充当谓语表示一种行为或状态,也可以作为状语修饰动作。②搭配要求:常与“体现”、“做到”、“施行”、“达到食饥息劳的标准”等动词搭配使用。③适用语境:适用于描述仁政爱民、企业福利、慈善活动或对下属、家人的关怀等场合。④使用禁忌:不宜用于带有强迫性或剥削性质的语境,必须强调自发性的关怀。⑤常见误用:部分初学者可能将其误解为简单的吃饭睡觉,而忽略了其中包含的“体恤”与“关怀”的核心情感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“息”字写成“息”,或将“饥”字写成“及”。②容易读错的音:“饥”字读音为jī,不要读成jī。③容易用错的场景:不要将其用来描述一种自私的或带有强制性的行为,因为它带有强烈的褒义和人文关怀色彩。
近义成语辨析
① 安居乐业:侧重于让百姓生活稳定、心情快乐,范围更广,而食饥息劳更侧重于解决饥饿和劳累的具体问题。② 恤恤爱民:侧重于统治者对百姓的爱护之心,是一种情感描述,而食饥息劳是具体的行为措施。③ 劳民免力:侧重于减轻百姓的劳役负担,而食饥息劳则包含了物质供应(食饥)的双重保障。
英文对照
直译: feed the hungry and let the tired rest | 意译: provide food for the hungry and respite for the weary | 英语习语: feed the hungry and shelter the weary
常见问题
食饥息劳和饱衣无忧有什么区别?
食饥息劳侧重于解决他人的饥饿和劳累的关怀行为;而饱衣无忧侧重于描述一种物质富足的理想状态。
这个成语在现代汉语中还可以使用吗?
完全可以使用。它常用于评价企业文化、政府福利政策或个人对家成员的体贴,显得非常正式且有底蕴。
这个成语的出处是哪本书?
它并非出自某一部特定的典故故事,而是中国古代仁政思想的总结性表达,常见于古代政论和经学著作。