释义与用法
成语解释
势形状;形形体。形体各自独立,结构完整不分。
详细释义
逐字解释:势,指态势、格局、趋势;合,指汇合、统一;形,指外貌、形状、结构;离,指分离、独立。整体含义:该成语形容表面上的态势或格局看起来是结合在一起的,但实际的内部结构或各个部分却是彼此独立的,没有形成真正的统一或凝聚力。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容组织、团队或人际关系虽然表面上维持着和谐或统一,实际上却内部各怀鬼胎,缺乏核心认同,在面临危机时极易瓦解。感情色彩说明:中性偏贬,多用于揭示某种表里不一的虚假状态。
成语出处
三国魏·何晏《景福殿赋》桁梧复迭,势合形离。”
成语故事
这个成语出自三国魏时期著名政治家何晏的《景福殿赋》。何晏是曹魏时期的权臣,以才华横溢著称。在《景福殿赋》中,他通过华丽的辞藻描写了洛阳建筑的宏伟与精巧。文中提到的一句描述是“桁梧复迭,势合形离”。这里的“桁梧复迭”形容建筑层层叠叠、错落有致。何晏以此来表达:这些宏大的建筑虽然从宏观的整体势面上看构成了一个宏伟的整体(势合),但每一个具体的构件、结构部分在物理构造上是相互独立的,并没有融为一个不可分割的整体(形离)。虽然这最初是用来描述建筑空间美学的,但随着时间的推移,后世学者将其广泛用来比喻政治或组织的运行逻辑。它告诉我们,一个系统的强大外表并不代表其内在的稳固,如果各个部分之间缺乏内在的驱动力,这种“合”就仅仅是视觉上的假象。
文化背景
该成语反映了中国古代哲学对于“整体”与“局部”关系的思考。在古代政治思想中,人们非常强调“势”,即大环境和统治格局。如果一个王朝只有“势”而“形”(基层执行力和内部结构)离散,那么政权就会动摇。何晏作为魏国政治家,对这种结构问题的敏锐观察,体现了当时文人对社会结构复杂性的深刻剖析,也为后世在评价组织稳定性提供了独特的视角。
现代例句
这家公司虽然表面上规模宏大,但各部门之间互相斗争,完全处于势合形离的状态,很难协同作战。
这两个国家虽然签署了同盟条约,但由于核心利益冲突,实际上依然是势合形离的盟友。
他们几个朋友表面上走得如胶,其实心里各有小算盘,这种势合形离的关系维持不了长久。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述一种状态;也可以用作定语修饰名词,或作为状语表示某种程度。②搭配要求:常与“实际上”、“表面上”、“看似……其实”等词汇连用。③适用语境:最适用于分析政治局势、企业管理、团队关系或描述复杂的社会现象。④使用禁忌:不宜用于形容真正团结一心、目标高度契合的群体。⑤常见误用:人们常会将其与“貌合神离”混淆,前者侧重于情感和思想的疏远,而后者更侧重于结构和格局的独立性。
常见错误
①容易写错字:容易将“势”错写成“世”,或将“离”错写成“理”。②容易用错场景:误用它来形容真正团结的团队,这忽略了该成语核心的“表象统一、内在独立”的批判含义。
近义成语辨析
① 貌合神离:指表面上和气,实际上却彼此疏远。它更侧重于情感和思想的背离,而“势合形离”更侧重于结构和格局的独立。② 励精图治:指振作精神,努力治理国家。这是一个褒义词,与“势合形离”描述的表里不一的混乱状态完全相反。③ 雄才大略:形容人的才能和谋略巨大。这描述的是个人素质,而“势合形离”描述的是群体或事物的内在状态。
英文对照
直译: The momentum is united but the forms are separate | 意译: United on the surface but fragmented internally | 英语习语: To be together in name only / Divided in heart
常见问题
势合形离和貌合神离有什么区别?
势合形离侧重于物理结构、格局或形式上的表面统一与内在独立;貌合神离则侧重于内心、情感或思想上的表里不一。
这个成语可以形容建筑美吗?
在出处中它确实是用来描写建筑结构宏观统一又局部独立的视觉美感,但在现代汉语中,它更多用于比喻组织或关系的虚假。