释义与用法
成语解释
以之慨叹功高不爵,命运乖舛。同李广未封”。
详细释义
①逐字解释:李广,指汉代名将李广,人称“飞燕将军”;难,难以;封,封赐爵位。②整体含义:原指汉代名将李广战功赫赫,却始终没有得到封爵。后也泛指形容人空有才干却无法获得重用,命运极其凄惨坎坷。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些有才华有能力,但因为各种客观因素、政治环境或性格失误而未能获得职位晋升、怀才不遇的人士。④感情色彩说明:带有强烈的悲凉、慨叹色彩,充满了人才不遇的惋惜。
成语故事
①时代背景:故事发生在汉武帝时期,那时汉朝与北方匈奴的战争进入激烈阶段。②主要人物:李广,汉代著名的名将,以勇猛善战著称“飞燕将军”;汉武帝刘彻,汉朝皇帝,英明过人但也果决多疑。③完整情节:李广自幼从军,在汉匈匈奴的战争中屡斩获将,战功赫赫,深受士兵爱戴。然而,李广由于不善兵法(战术),在某些关键战役中错失了良机。汉武帝多次想封赏李广,李广却因自认为失误而错失机会。有一次,汉武帝想封李广为列侯,李广却认为自己立功不够,不不上列侯的封位。李广自此之后,由于再也不愿主动请战,加上汉武帝后期性格的变化,导致他终究没有得到正式的爵位。李广晚年生活凄惨,最终在贫家中自尽,世人感叹他真是李广难封。④深层寓意:这个故事反映了古代官场中个人性格与政治环境的矛盾,也表达了英雄在权力体系面前无法掌握自身命运的无奈。⑤后世影响:后世常用“李广难封”来感叹这世上那些空有满腹才华却无法获得社会地位、命运乖舛的典型人物。
文化背景
李广难封植根于西汉时期的军事与政治背景。李广是中国军事史上极具代表性的将领,他代表了古代武将中勇猛过人但在政治敏感上有短板的一类群体。在汉武帝时期,封爵是荣誉和地位的最高体现,李广的未封反映了古代封建社会中个人才干与体制选拔制度之间的冲突。这个成语不仅是对历史人物的评价,更成为中国文人表达命运、才华与社会功利体制矛盾的符号。
现代例句
虽然他在公司里的表现非常出色,但因为不善人际关系,一直没有晋升的机会,真可谓李广难封。
小说笔下的主角一生才华横溢却在乱世中沉没,营造出了一种李广难封的悲剧感。
看着老同事那明明技术精湛却被公司边缘化的处境,我不禁感叹真是李广难封的命啊。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语或宾语,也可以作主语描述人物的遭遇。②搭配要求:常与“叹”、“慨叹”、“命运乖舛”、“像……一般”等词连用。③适用语境:适用于评价历史人物、分析文学形象,或在感叹某人怀才不遇的境遇时使用。④使用禁忌:不宜用于褒扬的场合,且带有明显的悲剧色彩,不宜用于描述积极顺利的情况。⑤常见误用:容易被误解为指人能力不足,实际上它强调的是“有能力但没被封赏”,重点在于命运的悲剧性。
常见错误
① 容易写错字:可能将“封”字写成“风”。② 容易读错音:“广”字应读作guǎng。③容易用错场景:误把它用来形容一个完全没有能力的人,实际上这个成语的前提是对方必须是有才干的。
近义成语辨析
① 机关算尽:指用尽了各种谋划,多含贬义,形容阴险狡诈。与“李广难封”含义完全相反,前者重在计谋,后者重怀才不遇。② 怀才不遇:指有才华却无法任用。与“李广难封”意思接近,但“怀才不遇”更偏中性,而“李广难封”带有更强的悲剧色彩和历史典故背景。③ 庸才无用:指平庸的才能。这侧重于能力缺失,而“李广难封”的前提是人是有能力的。
英文对照
直译: Li Guang is hard to be titled | 意译: A talented man who was never promoted | 英语习语: A talent gone to waste / A sword in its scabbard
常见问题
李广为什么一直没有被封爵?
主要有两个原因:一是李广本人不善兵法,在某些战役中失误,导致汉武帝对他有所不满;二是李广性格孤傲,自认为立功不够,不愿主动去求爵位,错失了多次封赏的机会。
李广难封和怀才不遇有什么区别?
两者都形容有才华的人没被重用。但“怀才不遇”是一个更通用的描述,而“李广难封”带有特定的历史典故,情感色彩更浓厚,更强调命运的乖舛和慨叹感。