释义与用法
成语解释
汉名将李广部下因军功而封侯的人很多,而李广本人抗击匈奴,战功显赫,却不见封侯;因以李广未封”、李广不侯”、李广难封”慨叹功高不爵,命运乖舛。
详细释义
①逐字解释:李广指汉代名将李广,人号飞弓将军;未指没有、还没有;封指封侯、赐爵位。②整体含义:这个成语是指汉代名将李广虽然在战场上屡战胜利,立下赫赫战功,但始终没有获得封侯的爵位待遇。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人空有才华或有实干,却因为各种客观原因或运气不佳,未能获得应有的地位或荣誉,表达一种怀才不遇、命运多舛的无奈。④感情色彩说明:中性偏,带有浓厚的同情、惋惜和对命运不公的慨叹。
成语故事
①时代背景:故事发生在西汉时期,当时汉朝与匈奴处于长期的军事对抗状态。②主要人物:李广,汉代著名的猛将,号飞弓将军,以箭法精湛著称;以及汉武帝刘彻,汉朝的开盛之治君主。③完整情节:李广自入军以来,在多次与匈奴的战争中屡屡获胜,他的箭法几乎百中无一,因此被称为飞弓将军。然而,李广性格耿直,不善政治,且多次得罪汉武帝。李广的部下们在立功后纷纷被封为侯,李广自己却始终没有得到封侯的机会。在一次战役中,李广因判断失误导致士兵陷入匈奴的包围,汉武帝借此剥夺了他的将军之职。李广晚年生活凄惨,他感叹自己一生征战,却始终未得封侯,这种功高不爵的遭遇,成为了后世感慨怀才不遇的代名词。④深层寓意:这个故事反映了古代社会中个人能力与官场政治、运气之间的矛盾,表达了对英雄人物在复杂政治斗争中时才不遇的悲剧性。⑤后世影响:李广的形象被后世人用来形容那些有真才实学却不善经营或未获得赏识的典型人物。
文化背景
李广是中国古代军事史上一个极具悲剧色彩的人物。他的遭遇反映了汉武帝时期严酷的集权政治与老将冒险精神之间的冲突。在古代文化中,李广代表了那种纯粹的军事人才,他们往往在复杂的宫廷斗争中显得格格不入。李广未封的现象,不仅是一个历史事实,更在历史上演变为中国文人对于命运、才华与社会评价之间关系的一种深刻哲思。
现代例句
他在公司里付出了巨大的努力,却因为不擅人际关系而错过了晋升,真是李广未封。
每当提到汉武帝的用人标准,历史学家们往往会感叹李广未封背后的政治悲剧性。
这部小说通过描写一个落魄天才的遭遇,生动地刻画了李广未封那种怀才不遇的凄凉感。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中作谓语,描述某人的状态;也可以作定语修饰名词或作状语表示原因。②搭配要求:常与感叹、遗憾、无奈等动词或形容词连用,如令人感叹。③适用语境:适用于讨论历史人物的评价,或在职场、社会生活中评价那些有能力却未被提拔的人。④使用禁忌:不宜用于赞扬某人已经获得成功,因为其核心含义是未获得成功,带有明显的悲剧色彩。⑤常见误用:容易被误解为这个人完全没有能力,实际上该成语的前提是这个人必须有能力、有功劳,只是没能得到回报。
常见错误
① 容易写错的字:可能将未写成为位。② 容易读错的音:没有多音字。③ 容易用错的场景:不要用它形容一个完全没有能力的人,因为这个成语的前提是对方必须是有实力的功臣。
近义成语辨析
① 怀才不遇:指有才华而没有可以展现的机会。与李广未封相比,更侧重于才华没被发现,而非没有得到封侯的待遇。② 功高不爵:指功劳很大但没有封爵位。这与李广未封的意思最为接近,但更带有政治不公的色彩。③ 劳而无名:指做了很多事却没有得到名声。这与李广未封相反,因为李广是有赫赫名声和战功的。
英文对照
直译: Li Guang was not enfeoffed | 意译: A great hero without a title | 英语习语: A man of great talent but no recognition / Unsung hero
常见问题
李广为什么一直没有被封侯?
主要是因为李广性格过于直率,不善于处理政治关系,且在一次战役中判断失误得罪了汉武帝,导致他失去了获得皇帝进一步赏识的机会。
李广未封现在还会用吗?
现在多用于形容那些非常有能力、有过实绩,但却因为各种客观原因(如性格、环境)而没有获得应有的职位或荣誉的人士。
这个成语是褒义还是贬义的?
它主要是中性的,带有惋惜色彩。表达的是对李广个人的同情和对命运不公的感叹,而不是对李广本身的贬低。