释义与用法
成语解释
致使得到;果果敢除敌。勇敢杀敌,建立战功。
详细释义
①逐字解释:杀,杀掉、消灭;敌,指敌人;致,导致、致使;果,在这里指战果、战绩、功勋。②整体含义:成语原指在战争中勇敢果敢地杀灭敌人,从而建立赫赫的战功。它强调了行动的果决性与最终取得的显著成效。③引申义:在现代生活中,该词不再局限于军事领域,常被用来比喻在激烈的竞争或艰难的攻关任务中,表现出极强的果断力和执行力,最终克服重重并取得了预期的成果。④感情色彩说明:属于褒义词,带有对英勇行为和高效工作的赞赏。
成语出处
《左传·宣公二年》杀敌为果,致果为毅。”
成语故事
①时代背景:故事源于春秋春秋时期,那是一个诸侯争战、军事思想不断萌芽的时代。②主要人物:涉及齐国、鲁国等国家在战争中的将领。③完整情节:典故出自《左传·宣公二年》。在鲁宣公二年,齐、鲁两国之间发生过战争。在激烈的战斗中,双方将士不仅比拼勇气,更比拼执行的决力。书中记载了当时对这种行为的评价标准:“杀敌为果,致果为毅。”这句话深刻揭示了军事逻辑:在战场上杀掉敌人是获得战功的基础(果),而能够通过复杂的战斗局势最终获得预期的战果(致果),才是一个将领毅力与果敢的表现。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的成功不仅需要勇气去面对对手,更需要果断的执行力和持之以恒的毅力,将目标转化为实际的成果。⑤后世影响:此后,这种表述成为评价将领和执行者的标准之一。鲁迅先生在现代散文中也引用此词,用来对比不同行为的性质,证明了该词在现代文学中的生命力。
文化背景
“杀敌致果”源于《左传》,反映了中国春秋时期人们对军事素质的深刻理解。在当时的封建军事社会中,战争不仅是武力的较量,更是意志与谋略的考验。“果”字在古汉语中既有果实的意思,也有果决的意思,这体现了中国古代哲学中“行动”与“结果”相统一的逻辑美。
成语例句
要知道这种举动,和战士在战争时的~,功罪是绝对相反的。(鲁迅《且介亭杂文附集·立此存照”》)
现代例句
在这场激烈的市场争夺战中,我们团队凭借杀敌致果的果敢执行力,最终拿下了客户的订单。
对方队在决赛中表现出了极强的韧性,杀敌致果的斗志让他们在比分落时刻反超夺冠。
老师在课上提到,古代名将之所以能名垂青史,是因为他们具备杀敌致果的胆识。
科研人员们在实验室里没日没夜地工作,正是这种杀敌致果的精神帮助他们攻克了技术瓶颈。
用法详解
①语法功能:在句中可以充当谓语,描述人物的行为;也可以充当状语,修饰动作发生的方式。②搭配要求:常与“取得”、“表现出”、“这种”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于描述战争题材、激烈的商业竞争、体育攻坚或克服重大困难的场景。④使用禁忌:不宜用于描述日常琐碎、缺乏挑战性的平庸小事,否则会显得用词过重。⑤常见误用:容易将其误解为简单的“杀敌”,而忽略了“致果”中关于取得实质性成果的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“致”错写成“置”,将“果”错写成“过”。②容易用错的场景:在描述非常微小的成功时(如赢了一场小牌子)就使用此词,会显得词藻过分夸张、不贴切。
近义成语辨析
① 尾大不掉:指力量太大而反而无法控制,与“杀敌致果”完全相反,前者强调失控,后者强调有计划的执行力与成效。② 致果杀敌:这是“杀敌致果”的语序倒调,含义相同,但侧重于为了结果而采取杀敌的过程,在现代使用中两者基本通用。
英文对照
直译: Kill the enemy to achieve results | 意译: To achieve victory through decisive combat | 英语习语: To win the battle and take the prize
常见问题
“杀敌致果”和“致果杀敌”的区别是什么?
两者意思基本相同。“杀敌致果”更侧重于通过勇敢杀敌这一行为获得了结果;而“致果杀敌”更侧重于为了达成目标而采取的杀敌行动。在用法上可以通用。
这个成语在现代生活中还可以用吗?
完全可以。虽然它起源于古代战争,但现在常用来比喻在商业竞争、体育竞技或科研等等领域表现出的果断执行力和取得胜利的能力。
为什么它的出处是《左传》?
因为《左传》是中国极其重要的史书,详细记录了春秋 way战国时期的战争与政治,该成语正是记录了书中对将领表现的某种评价标准。