释义与用法
成语解释
犹言浴血奋战。形容顽强地拼死战斗。
详细释义
①逐字解释:裹,包裹、缠绕;血,指鲜血,代表伤口;力,尽全力;战,战斗、搏斗。②整体含义:形容在身上已经流血的情况下,依然顽强地拼死战斗。它强调了战斗者极其不屈挠、视死如死的战斗精神。③引申义:在现代生活中,这个成语已不仅局限于军事战场,常用来比喻在极端艰难、恶劣的处境中,坚持不放弃,顽强斗争到底的拼搏精神。④感情色彩说明:属于褒义词,高度赞扬人物的英勇、坚韧和坚毅。
成语出处
清·姚鼐《孙忠愍祠记》指挥之子泰,当建文时,为北平都指挥使;燕师起,与战于怀来,中矢,裹血力战,竟陷陈死。”
成语故事
①时代背景:故事发生在明初,建文之乱时期。当时朱建文与朱高之间争夺政权,国内局势极其混乱。②主要人物:孙泰,明代名将孙忠(忠愍)之子,时任北平都指挥使,是一位英勇的将领。③完整情节:建文年间,燕王朱高起兵反叛,孙泰率领守军在怀来与敌军激战。在惨烈的战斗中,孙泰不幸身体中了他的箭矢,鲜血流不止。但他并没有退缩,而是用衣服紧紧地裹住流血的伤口,忍着剧痛继续在战场上奋力杀敌。这种视死如归鼓舞了士气,最终他们成功攻陷了敌阵,但孙泰本人在战斗中英壮牺牲了。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的英雄拥有钢铁般的意志,即使身体遭受了极大的重创,只要信念不倒,就能创造出奇迹。⑤后世影响:这一典故被清代文学家姚鼐记录,后世成为形容将士不屈挠、顽强斗争的经典典范。
文化背景
中国古代历来有‘士夫精神”的崇尚,“裹血力战”体现了儒家传统文化中“舍生取义”的价值观。在古代战争频繁的背景下,将的牺牲往往被视为人格的最高境界。这种精神也融入了中华民族在面对外生存苦难时从不屈服的民族基因。
现代例句
在敌军的重重包围下,将士们裹血力战,最终守住了这最后的一道防线。
那名运动员在比赛中受了伤,但他依然坚持裹血力战,直到比赛结束,赢得了全场人的掌声。
面对公司破产的绝境,整个团队像裹血力战一样拼命抢救客户,总算转危为机。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述战斗状态;也可以作状语修饰“战斗”等动作。②搭配要求:通常与“面对”、“坚持”、“直到”等词连用,或作为形容词性结构描述某种精神。③适用语境:适用于描写战争历史、激烈的体育竞技,或比喻在面对巨大压力时不言放弃的奋斗斗争。④使用禁忌:不宜用于描述小小的冲突或毫无危险性的竞争,否则会显得用词过重、不自然。⑤常见误用:学习者容易将其误认为普通的“流血战斗”,忽略了“裹”字所体现的那种忍痛依然坚持的惨烈感。
常见错误
①容易写错字:将“裹”误写为“郭”或“过”。②容易用错场景:在描述非常微小的挫折时使用此词,会显得词义过大,不符合现代汉语语感。
近义成语辨析
①衣锦夜行:指有了荣华或成就却不外显耀,侧重于低调,与裹血力战的英勇斗志完全相反。②衣锦夜游:与衣锦夜行同义,指获得显贵后不张扬,通常带有中性色彩。③浴血奋战:指在流血的情况下努力战斗,侧重于战斗的惨烈,而裹血力战更强调那种忍痛坚持的顽强意志力。
英文对照
直译: To wrap the blood and fight with strength | 意译: To fight valiantly while wounded | 英语习语: To fight tooth and nail / To fight to the death
常见问题
“裹血力战”中的“裹”字是什么意思?
“裹”的意思是包裹、缠绕。在这里是指用衣服或其他物品紧紧包裹住流的伤口,表现出忍痛坚持的决心。
这个成语和“浴血奋战”有什么区别吗?
两者都形容流血战斗,但“浴血奋战”侧重于战斗环境的惨烈,而“裹血力战”更强调在遭受重伤后依然顽强、不放弃的意志力。
可以用这个成语形容生活中的奋斗吗?
可以。在现代汉语中,它常被比喻在极其困难、逆境的条件下,坚持不放弃、拼命拼搏的精神。