释义与用法
成语解释
锦有彩色花纹的丝织品。夜里穿着锦绣衣服走路。比喻不能在人前显示荣华富贵。
详细释义
①逐字解释：锦，指有彩色花纹的华贵丝织品，象征荣华与成功；夜，指夜晚；行，指行走。②整体含义：字面意思是穿着华丽的锦缎衣服在夜里走路。比喻即使取得了显贵的富贵，却没有回到家乡让亲友看到，无法展现自己的成就。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容虽然取得了巨大的成功或积累了财富，但没有机会展示自己的才华，或者所处的环境无法让自己发挥出价值，带有一种怀才不遇的失落感。④感情色彩说明：中性偏褒义，带有强烈的失落、遗憾和对命运的慨叹色彩。
成语出处
《史记·项羽本纪传》富贵不归故乡，如衣锦夜行。”
成语故事
①时代背景：故事发生在秦末汉初之之际，那是中国历史上一个剧烈动荡的变革时期。②主要人物：项羽，楚汉项主，是一位英勇善猛但性格孤傲的军事帅。③完整情节：在楚汉争霸中，项羽曾一度横扫中原，称霸天下。然而在最后的楚之战中，败给刘邦，被韩军重重包围在垓下。项羽此时大势已去，面对满天明月，感怀良人，写了著名的《垓下歌》。歌中写道：富贵不归故乡，如衣锦夜行；此生何事事无颜。他感叹自己虽然取得了如此巨大的功勋，却没有回到家乡，就像穿着华丽的锦缎在半夜走路一样，没有人能看到他的光彩。随后，项羽在乌江自尽，结束了传奇。④深层寓意：这个故事表达了项羽对功败未归的极度失落，强调了成就如果无法得被社会或家人的认可与见证，便带有一种虚无感。⑤后世影响：这个成语自此以后，成为形容功成而未光耀家乡的经典典故，被广泛用于文学作品中感叹遗憾。
文化背景
衣锦夜行根源于中国传统文化中对“家”和“光耀祖宗”的重视。在古代社会看来，个人的成功不仅仅是个人的事，更是家族乃至家族的荣耀。因此，如果一个人事业有成却没回到家乡分享，被认为是一种人生的极大缺憾。这种观念反映了古代中国社会深层次的宗族观念和对社会认同的心理需求。
现代例句
他虽然在公司内部掌握了核心技术，却因为部门架构调整，一直没有获得表现的机会，感觉就像是衣锦夜行。
爷爷辛苦研制出的发明，在他去世前没能成功投入市场，这让他总觉得此生有一种衣锦夜行的遗憾。
你这次在国外赚了这么多钱，却不回老家和老友们聚聚，这不就是衣锦夜行吗？
用法详解
①语法功能：该成语在句子中可以作谓语（如：这简直是衣锦夜行）、状语（如：带着衣锦夜行的心情回家）。②搭配要求：常与“如同”、“简直是”、“比喻……像……”等词连用。③适用语境：多用于描述事业成功后未能光耀祖，或形容个人才华横溢却未被社会认可的境地。④使用禁忌：不宜用于形容低调或隐忍，因为它的核心意义在于“有成就却没机会”的遗憾。⑤常见误用：人们常误将其用来形容低调行事，但实际上它强调的是“荣华被无人知”的错位感。
常见错误
① 容易写错的字：将“锦”写成“近”。② 容易读错的音：锦字读yǐ，不要读jǐ。③ 容易用错的场景：不要把它用来形容故意隐瞒低调的人，因为这个成语的前提是“已经拥有荣华富贵”。
近义成语辨析
① 衣绣夜行：与衣锦夜行意思相同，但“绣”字较“锦”字华丽程度略逊，且多见于古籍表达。② 衣锦夜游：侧重于虽然有钱华却在游玩，缺少了衣锦夜行那种功败未归的遗憾色彩。③ 荣归故里：这是本成语的反义词，指成名后回到家乡光耀祖先，情感完全是自豪和喜悦。
英文对照
直译: Walking in brocade at night | 意译: To achieve success but be unable to show it off | 英语习语: To be a hidden gem / To have success but no recognition
常见问题
衣锦夜行和低调是一个意思吗？
不是。衣锦夜行是指已经拥有了成功或成就但没有机会展示，带有遗憾的含义；而低调是一种主观的处事态度。
为什么项羽会用这个比喻？
因为项羽曾富不可一时，但在最终战败时，他无法回到楚国家乡享受自己的功勋，这种成就与现实的反差让他非常痛苦。
这个成语的反义词有哪些？
最典型的反义词是衣锦还乡、荣归故里。