释义与用法
成语解释
衣服都禁受不起，比喻体力衰弱。
详细释义
①逐字解释：行指走路、行走；不表示否定，不能；胜指忍受得、经受起；衣指衣服。②整体含义：这个成语字面意思是走路时都受不了衣服的重量。现在用来形容一个人的身体非常虚弱，体力极度匮乏。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来形容长期病弱、体质极差，或者是由于过度劳累导致精疲力竭，无法进行体力活动。④感情色彩说明：中性偏贬，通常带有对虚弱者的怜悯或对其状态的客观描述。
成语出处
《荀子·非相》叶公子高，微小短瘠，行若将不胜其衣。”
成语故事
①时代背景：故事源于战国时期，那是一个各国兼并、思想极其活跃的时代。②主要人物：叶公子高，他是齐国著名的仁君子之一，以好剑乐和博学多才著称。③完整情节：根据《荀子·非相》的记载，叶公子高这个人不仅长得非常矮小，身材极其消瘦。他的身体虚弱到了什么程度呢？甚至在走路的时候，似乎都无法承受衣服的重量。这种极度的虚弱状态被古人总结为行若将不胜其衣。虽然他在才华上很有成就，但身体健康却是他一生最大的短板。④深层寓意：这个典故通过夸张的细节描写，生动地刻画了人体衰弱的极端状态，提醒后世关注健康，以及疾病对生活能力的负面影响。⑤后世影响：这个成语自此以后成为汉语中形容体质虚弱的经典表达之一，在文学作品中常被用来衬托人物的病态形象。
文化背景
行不胜衣反映了战国时期对人体生理状态的细腻观察。在古代，一个人的身体素质往往被视为施政的基础，而像叶公子高这样有大才华却受困于虚弱身体的人，往往在古代文学中引发人们关于才德与体魄关系的哲学思考。这个成语不仅是一个医学描述性的词汇，更体现了古汉语中夸张表现主义的修辞手法。
现代例句
经过长期卧床，这位老人的身体已经虚弱到了行不胜衣的地步，连下床都成了困难。
小说中的那个角色面色苍白，看起来行不胜衣，每走一步都需要旁人搀扶。
你最近脸色太差了，是不是生病严重到了行不胜衣的程度？快去医院检查一下吧。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语，描述状态；也可以充当定语修饰人。②搭配要求：常与身体、精神、体质等词关联，如“他病多年，已经行不胜衣了”。③适用语境：适用于描述生病患者、高年迈老人或因高强度工作后身体极度透支的场景。④使用禁忌：不宜用于形容健康但只是暂时累或偷懒的人，因为它强调的是生理机能的严重缺失。⑤常见误用：容易被误解为衣服太重或尺码不合适，其实核心重点在于人的体质虚弱。
常见错误
①容易写错字：容易将胜字写成升。②容易读错音：胜字应读shèng，不要读成shēng。③用错场景：不要把它用来形容衣服太重穿起来不舒服，必须是形容人身体虚弱。
近义成语辨析
① 弱不禁风：主要侧重于力量太小，经不起微风吹动，程度比行不胜衣更深。② 极度形骸：侧重于外表极其消瘦，瘦得皮包骨头，更多是视觉上的消瘦描述。③ 力不从心：指身体没有力量，听不大脑的指挥，但不一定像行不胜衣那样强调衣服的重量感。
英文对照
直译: walking cannot bear the clothes. | 意译: too weak to even wear clothes. | 英语习语: as weak as a do / frail in health
常见问题
行不胜衣和弱不禁风有什么区别？
行不胜衣更侧重于体力虚弱到连维持基本活动如走路都困难；而弱不禁风更侧重于身体极度轻微，仿佛被风一吹就会倒。
这个成语可以形容心情累吗？
不可以。这个成语专门指生理上的身体虚弱，而不是心理上的疲惫。形容心情累通常用心力交瘁。
叶公子高是谁？
叶公子高是战国齐国人，以博学多才和喜爱收藏剑而闻名，但他身体极度虚弱。