释义与用法
成语解释
走路的步子轻快如飞。亦作行步如风”、行疾如飞”、行走如飞”。
详细释义
①逐字解释:行:行走、移动;步:脚步;如:像、好像;飞:飞行、极快。②整体含义:形容走路的速度非常快,像飞起来一样轻快有力。③引申义:在现代生活中,这个词除了字面上的速度快外,也可以用来形容人办事敏捷、反应极快,或者形容在紧急情况下行色匆匆的姿态。④感情色彩说明:中性偏褒,多用于描写人的矫健或高效,有时也带有某种紧迫感。
成语故事
“行步如飞”并非出自某个单一历史人物的特定典故,而是源于中国古代文学对人体运动状态的生动描写。在古代,由于交通工具不发达,人们习惯于用“飞”来比喻极快的速度。这种表达最早见于古代的志人小说和后来的武侠小说中。当描写一位高、轻客或将军在战场上穿梭时,作者常使用此词来体现人物的矫健与机捷。例如,在某些古代传说中,信使为了传递急报,必须跨越千山万水,这种行步如飞的形象,生动地传达了使命感和任务的紧迫性。它不仅是对视觉速度的捕捉,更体现了古代中国人对速度与力量美的追求。在文学演变中,它逐渐变成了一个充满活力、高效的褒义词。
文化背景
“行步如飞”体现了中国文化中对“快”的审美认知。在古代文化中,“飞”往往与神速、卓越、高效率联系在一起,如“风驰电掣”。这种表达方式反映了汉语中通过比喻来形象化抽象概念的特点。在快节奏的现代社会,这个词依然充满生命力,象征着现代人对高效生活的追求。
现代例句
为了赶上早晨的会议,小李背上公包,行步如飞地向了地铁站。
那个年轻的运动员在赛道上起步后行步如飞,很快就甩远了所有的对手。
看外面要下雨了,妈妈行步如飞地跑回阳台把晾的衣服收了。
在那个危急的时刻,救火员们行步如飞地冲进火场,营救了生命。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述动作的状态;也可以作为定语修饰人或行走方式。②搭配要求:常与“他”、“那名士兵”等主语搭配,如他行步如飞。③适用语境:适用于描写运动员、急于赶路的人、或在文学作品中描写英雄人物快速完成任务的场景。④使用禁忌:不宜用于形容步态缓慢或神态迟缓的人。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“行行云流水”混淆,但前者侧重速度,后者侧重动作流畅自然。
常见错误
①容易写错的字:容易将“行”字误写成“形”。②容易用错的场景:不应用来形容正在悠闲散步或动作缓慢的人,否则会产生逻辑矛盾。
近义成语辨析
①“下流”:原指社会地位低,后多指道德败坏,与“行步如飞”完全无关,且属于贬义词。②“禽兽不如”:形容人丧失人性,是极度贬义词,与描述速度没有联系。③“钻营”:指为了某种目的而专门结交他人,带有贬义色彩,侧重于社交手段,而“行步如飞”侧重于物理动作的速度。
英文对照
直译: Walking as fast as flying | 意译: Moving at lightning speed | 英语习语: To move like the wind / To fly on one's feet
常见问题
“行步如飞”和“行疾如飞”有区别吗?
意思基本相同,都形容走路极快。“行步如飞”更强调步态的轻快,而“行疾如飞”更强调速度的急猛。
这个成语可以形容汽车开得快吗?
通常不可以。这个成语的核心字是“步”,指的是人的步态。形容汽车快通常会使用“风驰电掣”或“疾驰如电”。