释义与用法
成语解释
掉摇动。尾巴太大,掉转不灵。旧时比喻部下的势力很大,无法指挥调度。现比喻机构庞大,指挥不灵。
详细释义
尾大不掉,字面意思是尾巴过于粗大,就无法灵活地摇动或摆动。其中,“尾”指尾巴;“大”表示庞大、粗大;“不”是否定词;“掉”本义为摇动、转动,引申为指挥、调度。整体比喻部下或分支机构的势力过于强大,以至于中央或上级无法有效地指挥、控制。在现代语境中,常用来形容组织、机构、部门等规模过度膨胀,导致管理困难、效率低下、决策迟缓。该成语带有明显的批评和警示意味,感情色彩为贬义,强调因结构失衡而导致的治理危机。
成语出处
《左传·昭公十一年》末大必折,尾大不掉,君所知也。”
成语故事
“尾大不掉”的典故出自《左传·昭公十一年》。故事发生在春秋时期(公元前6世纪),周王室衰微,诸侯国势力坐大,各国内部也常因卿大夫势力过强而引发动乱。当时,楚国发生了一场严重的政变:楚王率军外出狩猎,其弟王子比(字子干)与令尹(相当于宰相)子皙(字子晰)趁机在都城发动叛乱,试图夺取王位。叛乱很快被平定,王子比出逃晋国,子皙被杀。事后,楚王忧心忡忡地向大夫蔡墨询问:为何国内权臣敢于如此犯上作乱?蔡墨回答:“臣闻之,尾大不掉,君所知也。”他借用这个比喻,意思是:尾巴太大,身体就无法灵活转动,这是您所知道的道理啊。他以尾巴比喻臣子或地方势力,以身体比喻国君或中央政权,深刻指出楚国政变的根源在于地方势力(“尾”)过于强大,已经威胁到中央(“身”)的权威和控制力,导致国家机器(“掉”,转动指挥)失灵。蔡墨的话,实则是对当时普遍政治困境的概括:分封制下,诸侯、卿大夫的领地(“末”与“尾”)日益膨胀,最终会像大树的末梢或动物的尾巴一样,要么折断(“末大必折”),要么无法控制(“尾大不掉”),导致国家分裂或内乱。后世常引用此典警示统治者要防止权力下移、尾大不掉,如宋代通过“杯酒释兵权”、明代废除丞相等集权措施,都暗含对此问题的防范。
文化背景
该成语根植于中国古代以血缘和分封为基础的政治结构。西周至春秋,周天子分封诸侯,诸侯再分封卿大夫,形成“天子—诸侯—卿大夫—士”的等级体系。随着时间推移,诸侯、卿大夫的领地(“尾”)不断扩张,其实力(军事、经济、行政)逐渐超越中央(“身”),导致命令不通、政令不行,即“尾大不掉”。这反映了早期中国政治思想中对“强干弱枝”的深刻担忧。从历史看,西周东迁、春秋战国诸侯争霸、汉初七国之乱、唐代藩镇割据、清代督抚专权等,都是“尾大不掉”的典型例证。在思想层面,它成为法家(如韩非子强调“事在四方,要在中央”)和后世改革家(如王安石)论证中央集权必要性的经典论据,也体现了中国文化中对组织规模与治理效能关系的早期辩证思考。
现代例句
公司经过盲目扩张,现在部门林立、尾大不掉,任何决策都要经过十多个环节,效率极低。
一些地方政府机构臃肿、尾大不掉,不仅增加了财政负担,也严重影响了为民服务的效率。
这所大学科室设置过多,尾大不掉,导致跨部门合作困难,连简单的活动审批都要耗时数周。
家族企业发展到第三代,股东关系复杂,尾大不掉,新任掌门人很难推行任何实质性改革。
球队阵容过于庞大,明星球员尾大不掉,不服从战术安排,主教练的权威受到了严重挑战。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或定语,例如“部门尾大不掉”或“尾大不掉的问题”。常与“机构”“部门”“公司”“组织”“体系”等表示集体实体的词语搭配使用。适用语境多为正式场合,如企业管理分析、政府机构改革讨论、历史政治评述等,用于批评因规模庞大而导致的僵化低效。使用禁忌包括:不宜用于形容个人能力或轻松随意的场景;不宜用于描述动物尾巴本身(除非是明确的比喻)。常见误用是将其当作中性描述,或用于形容个人身材魁梧、行动不便,这偏离了其核心的“组织失控”含义。
常见错误
① 易错字:“掉”易误写为“悼”或“吊”,正确字形为“掉”,读diào,意为摇动。② 易错读音:多音字“掉”在成语中固定读diào(第四声),不读dào(如“掉以轻心”也读diào)。③ 误用场景:常被误用于形容个人体型肥胖、行动笨拙,或动物尾巴本身物理上的不灵活。正确用法必须指向组织、集团、势力等抽象实体的管理失控问题。
近义成语辨析
① 兄弟阋墙:指兄弟之间内部争吵、争斗,侧重于家庭或内部的矛盾冲突,而非因规模庞大导致的控制失灵。本成语强调结构性、规模性问题。② 尺缕斗粟:典出《史记》,比喻兄弟之间因微利而纷争,强调利益分配不均,与“尾大不掉”在核心喻义上不同。③ 尾大难掉:与“尾大不掉”基本同义,但使用频率极低,近乎废弃,二者可视为近义变体。④ 祸起萧墙:指祸乱从内部发生(萧墙是古代宫室内的屏风),侧重于内部突发性动乱或危机,而“尾大不掉”更强调一种长期积累、结构性的失控状态,是祸起的深层原因之一。
英文对照
直译: A big tail is hard to wag. | 意译: An overgrown organization is hard to control. | 英语习语: The tail wags the dog (喻指小部分或次要部分控制了整体,与本成语含义高度对应).
常见问题
“尾大不掉”具体出自哪部古籍?原文是什么?
出自《左传·昭公十一年》。原文是蔡墨对楚王所说:“臣闻之,尾大不掉,君所知也。”此前还有一句“末大必折”,常连引,完整表述为“末大必折,尾大不掉”。
这个成语在现代生活中最常用来形容什么?
最常用于批评企业、政府、学校等大型组织因机构臃肿、层级过多而导致的决策缓慢、效率低下、指挥不灵的官僚化现象。
“尾大不掉”和“祸起萧墙”有什么区别?
核心区别在于:尾大不掉”是描述一种长期存在的结构性、规模性问题(尾巴太大,导致身体转动不灵),是隐患和原因;“祸起萧墙”则描述祸乱从内部突然爆发的具体事件(祸从内部起),是结果。前者是慢性病,后者是急性发作。
这个成语的感情色彩一定是贬义吗?
是的。它始终带有批评和警示意味,指出因规模失控而带来的治理弊端。在极少数历史讨论中可能被中性引用,但其核心语义和所有现代用法均为贬义。
能否用来形容一个家庭或小团队?
一般不适用。该成语源于政治军事语境,喻体是“国家—地方”或“中央—下属”这种层级分明的大型权力结构。形容家庭或小型团队显得夸张且不贴切,此时用“内耗严重”“一盘散沙”等更准确。