释义与用法
成语解释
①指授官太滥。②指美中不足或以次充好。
详细释义
①逐字解释:貂,指貂皮材料,在古代是高官显贵的的服饰象征;不足,不够,用完;狗尾,指狗的尾巴;续,接上、延续。②整体含义:原意是指高官的人太多,连貂皮袍子都不够分,只能用狗尾巴来接替。后世比喻官位过于泛滥,或者形容事物美中不足、以次充好。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个作品、活动或计划开头很精彩,但结尾却非常平庸、敷衍,整体给人一种“头大不掉尾”的落差感。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的讽刺和对平庸现状的无奈感。
成语出处
《文选·任昿》华貂深不足之叹”唐·李善注赵王伦篡位,时侍中、常侍九十七人,每朝,小人满庭,貂蝉半坐,时人谣曰‘貂不足,狗尾续。’”
成语故事
①时代背景:故事发生在西晋末年。当时,西晋政权动荡不安,赵王伦篡位称王,政治环境极度腐败。②主要人物:赵王伦,西晋齐马氏的宗族,因他昏庸无能且滥用官职。③完整情节:赵王伦夺取政权后,为了拉拢人心和显示自己的权力,大量封赏平庸之辈高官。当时他朝廷中的侍中、常侍等高级官员竟然达到了九十七人。由于人数太多,导致每天上朝时,小人多得满地都是。按照古代的等级制度,高级官员应该穿着貂皮做的袍子,但因为官员数量太多,珍贵的貂皮根本不够分大家穿,只能用狗的尾巴来接在袍子上代替。这种荒唐的景象引起了当时百姓的议论,“貂不足,狗尾续”。④深层寓意:这个故事深刻讽刺了当时统治者滥用权力、官位泛滥的丑恶,也反映了制度崩坏后的社会乱象。⑤后世影响:这个成语自此以后不仅指代官职泛滥,更被扩展为形容任何事物开头华丽、结尾平庸,或者用劣质的东西充好的行为。
文化背景
这个成语反映了中国古代官僚制度中的等级森严。在古代,服饰的材质和款式是身份等级的直接体现,“貂皮”是极高地位的象征。通过“貂”与“狗尾”的极端视觉对比,生动地刻画了权力膨胀后秩序混乱的荒诞感,同时也体现了古代文人对政治腐败、人才滥用的深刻批判精神。
成语例句
散文,在文苑中算是成功的,但试看今年的选本,便是前三名,也即令人有‘~’之感。★鲁迅《准风月谈·由聋而哑》
现代例句
这部小说的前半部分引人入胜,后半部分却逻辑混乱,真有种貂不足,狗尾续的感觉。
公司招聘时说得很高大上,结果最后招进来的人却完全不达标,简直是貂不足,狗尾续。
这场晚会的开场仪式非常华丽,但最后的表演环节却草草收场,让人感到貂不足,狗尾续。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语、宾语或状语。②搭配要求:常与“有……之感”、“给人以……的印象”或“简直是……”等词语连用。③适用语境:适用于评价文学作品、艺术电影、人才选拔或任何质量虎头蛇尾的社会性现象。④使用禁忌:不宜用于正式的表扬场合或描述完美无缺的事物,因其带有明显的贬义和讽刺意味。⑤常见误用:有时会被误单纯用来形容“数量多”,而忽略了其核心的“质量低劣”或“官职混乱”的内涵。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“貂”错写为“雕”。② 容易读错的音:“续”字常读成“叙”。③ 容易用错场景:不要只用它来形容“东西多”,必须体现出“质量差”或“虎头蛇尾”的含义。
近义成语辨析
① 狗尾续貂:比喻事物外华丽,实际上很简陋。与“貂不足,狗尾续”相比,它更侧重于“外表”与“内在”的落差。② 貂狗相属:指身份高贵与低贱的混在一起。它侧重于身份的混杂,而非数量或质量上的虎头蛇尾。③ 虎头蛇尾:形容事情开始很好,结束却很差。这是本成语最接近的近义词,但更口语化。
英文对照
直译: Not enough marten skins, dog tails are used to continue. | 意译: A good start but a poor finish; To dog end. | 英语习语: To dog end; All that glitters is not gold.
常见问题
“貂不足,狗尾续”和“狗尾续貂”的区别是什么?
“貂不足,狗尾续”强调的是因为数量太多导致质量不够、只能用次品代替,带有虎头蛇尾的落差;而“狗尾续貂”更多强调的是外表华丽但内在卑劣。
这个成语可以用来形容好人吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用于讽刺官位滥用或事物质量参差齐,不具备任何褒义色彩。