释义与用法
成语解释
“杀”念shài。犹节衣缩食。明・宁濂《故丽水叶府君墓铭》:“家虽贫,杀衣缩食,葬宗党十余。”
详细释义
①逐字解释:杀,在这里是削减、减少的意思;衣,指衣服;缩,缩减、节省;食,指食物、开支。②整体含义:指通过减少衣服开支和节减食物开销,形容生活非常节约,甚至到了亏待自己的地步。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人为了某个目标(如攒钱、创业、度过难关)而极度克制自己的消费欲望,也可以用来形容在物质匮乏的情况下依然保持勤俭节约的品质。④感情色彩说明:通常带有褒义色彩,赞扬勤俭、节制、奋斗的精神。
成语故事
①时代背景:该成语源于明代,反映了当时文人阶层对勤俭美德的推崇。②主要人物:宁濂(字南仪),明代著名的哲学家、文学家,理学派代表人物。③完整情节:典故出自宁濂所写的《故丽水叶府君墓铭》。在铭文中记载了一位老人的事迹:他家境虽然非常贫困,但他并没有因此自暴自弃或挥霍过度,而是通过削减衣服开支、缩减食物口粮的方式,极其节约地生活。正是因为这种极度的勤俭,他不仅积攒了足够的财富,甚至在自己去世时还有力为宗族中的十余人办理葬礼。④深层寓意:这个故事告诉我们,贫富程度并不能决定人的品格。通过坚韧的意志和克制的欲望,即使在最困难的环境下也能实现自律,并履行对家庭和家族的责任。⑤后世影响:“杀衣缩食”成为汉语中形容极度节约的经典词汇,常被用来教育后代要艰苦奋斗,反对浪费浪费。
文化背景
“杀衣缩食”植根于中国传统儒家思想中的“家贫不改其志”。在古代,文人阶层认为节俭是人之德之本,是道德修养的体现。这种价值观在物质资源匮乏的古代是生存的智慧,在现代则演变为一种反对盲目消费、倡导绿色节约的生活态度。
现代例句
为了攒下创业的启动资金,他连续三个月杀衣缩食,把所有的闲钱都花在了调研上。
在家里经济遇到困难的时期,妈妈决定通过杀衣缩食的方式,尽量保证孩子们的学费不受到影响。
老师要求我们在作文中描写勤俭节约的优良,我写了爷爷杀衣缩食供我上学的故事。
现在的物产这么丰富,我们不需要像老一辈那样非要杀衣缩食,但也不能浪费粮食。
用法详解
①语法功能:该成语是动宾结构,在句子中可以充当谓语(描述人的状态)、状语(描述行为方式)或宾语。②搭配要求:常与“节衣缩食”、“艰苦经营”、“克勤节俭”等词连用。③适用语境:适用于描述人们处境困难但依然坚持节约,或者为了长远目标而刻意节省开支。④使用禁忌:不宜用于形容那种极度吝啬、自私自利的行为,因为该词带有为了大局或目标牺牲的美德色彩。⑤常见误用:容易被误解为单纯的“小气”,而忽略了其背后节约、刻苦的积极内涵。
常见错误
① 容易写错的字:“杀”字常被误写为“删”,但在此处是削减之的意思。② 容易用错场景:不要把一个极度自私、不近大方的人描述为杀衣缩食,因为这通常是为了某种目标或责任的节约。
近义成语辨析
① 节衣缩食:与杀衣缩食意思相同,侧重于通过节省衣服和食物来节约,是现代更常用的词汇。② 艰苦过日:形容生活非常艰辛,侧重于环境的恶劣,而杀衣缩食更强调主观上的节省。③ 吝啬如鬼:形容人极其小气,不愿花钱,带有明显的贬义,与杀衣缩食的褒义形成对比。
英文对照
直译: cut clothing expenses and reduce food | 意译: live extremely frugally / cut corners | 英语习语: tighten one's belt / live on a sho
常见问题
杀衣缩食中的“杀”字是什么什么意思?
这里的“杀”是古汉语中的用法,意为削减、减少,而不是“杀害”的意思。它指的是削减衣服的开支。
这个成语和节衣缩食有什么区别吗?
两者意思非常接近,但“杀衣缩食”更具古语韵味和文学色彩,而“节衣缩食”在现代口语和写作中常用。
我可以用这个词来形容一个很小气的人吗?
不可以。这个成语通常是褒义的,形容为了某种目标或由于困难而刻意节约,而不是单纯的性格上的自私或吝啬。