释义与用法
成语解释
犹命相拜将。指荣任高官显爵。
详细释义
①逐字解释:入指进入;阁指古代官署或政务的场所,如内阁,泛指高位;登指登上;坛指高台或古代讲学、祭祀的平台。②整体含义:原意指进入内阁参与政事或登上高台,比喻一个人升迁极高的位置,荣任高官显爵。③引申义:在现代生活中,该词常被用来形容人在政治、职场或学术领域取得了重大的成就,进入了核心决策层或获得了极高的社会地位。④感情色彩说明:属于褒义词,带有对个人成就和地位提升的赞赏色彩。
成语故事
入阁登坛一词源于古代的政治制度与社会礼仪。在古代中国,尤其是明清时期,“阁”特指国家的最高行政机构内阁,内阁大学士掌握着朝政大权,因此“入阁”意味着一个人进入了国家权力的核心。而“坛”则具有多重含义:一方面指古代举行祭祀的圣坛,另一方面指古代讲学的讲坛,象征着极高的学术成就或社会崇高。这个成语并非源于某个特定的历史人物典故,而是中国古代官场文化与社会荣誉体系的缩影。在传统的封建社会,一个士子通过寒窗苦读,最终通过科举进入仕途,甚至辅政君王或在学术界享有崇高声望,这种人生的巅峰体验便被总结为“入阁登坛”。这种描述反映了古代中国文人阶层的一种最高理想,也体现了当时社会对官位与名望的高度推崇。
文化背景
入阁登坛植根于中国古代的官举制度和内阁政治。在传统社会中,“阁”是权力的象征,而“坛”是名望与智慧的象征。这种成语体现了中国古代文人的价值观,即不仅追求世俗的成功(当官),也追求精神上的认可与社会地位(登坛)。它同时也反映了古代阶层流动的某种可能性,即通过才华和努力可以实现阶层的跨越的文化心理。
现代例句
经过多年的不勤耕耘,他终于进入了公司的核心管理层,实现了梦寐以求入阁登坛的梦想。
这位老教授在学术界造诣极深,在国际会议上享有盛誉,可谓是入阁登坛的典范。
祝贺你在这仕途上蒸蒸日上,早日入阁登坛,为家族争光。
用法详解
①语法功能:动词性短语,在句子中通常充当谓语或状语,描述某种状态的变化或结果。②搭配要求:常与“荣幸”、“位极”、“令人艳望”等形容词或动词连用。③适用语境:适用于正式的文学作品、人物传记,或是对他人取得重大突破的祝贺场合。④使用禁忌:由于其带有浓厚的古代色彩,不宜在非常随意的日常口语中使用,否则会显得过于做作。⑤常见误用:部分者容易将其误认为普通的升职,而忽略了其“核心权力”和“极高地位”的特殊含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“阁”误写为“各”。②容易读错的音:虽然“阁”通常读ge,但部分地区可能误读成ge。③容易用错的场景:不要用它来形容非常小的职位提升,因为这个词的量级极大,用小了显得非常不当。
近义成语辨析
①入孝出悌:这是一个含义完全相反的反义词,指不孝顺父母、不事弟兄弟,是用来指责道德败坏的,与入阁登坛的褒义色彩形成鲜明对比。②位极人尊:比喻官位极高,侧重于官位之大,而入阁登坛更强调进入权力核心或获得崇高地位。③平步青云:形容官位升得非常快,侧重于升迁的速度,而入阁登坛侧重于结果的高度和荣誉感。
英文对照
直译: Entering the cabinet and ascending the platform | 意译: To hold a high office or achieve great social status | 英语习语: To reach the top / To rise through the ranks
常见问题
入阁登坛中的“阁”和“坛”分别指什么?
“阁”指古代的内阁,代表最高行政权力;“坛”指祭坛或讲学坛,代表极高的社会地位或学术成就。合起来指荣任高官显爵。
这个成语可以形容现代职场吗?
可以,但由于它带有浓厚的古代色彩,通常用于形容进入了核心决策层或取得了极高荣誉成就,在非正式的口语中使用可能略显自然。
它和“平步青云”有什么区别?
“平步青云”侧重于升官的过程快,而“入阁登坛”侧重于最终达到的位置极高且充满荣誉。