释义与用法
成语解释
愿象犬马那样供人驱使，以报恩情。
详细释义
①逐字解释：犬，指狗；马，指马；之，助词，相当于“的”；报，指报答、报答。②整体含义：指愿像狗和马一样供人驱使、效力，以此报答对方的恩情或厚德。③引申义：在现代生活中，这个成语通常用于极度谦卑的场合，表达者对恩人的极度感激，并愿意付出全部的精力甚至生命来回报。它蕴含了一种忠诚、尽职且谦逊的态度。④感情色彩说明：褒义词，表达了诚恳、感激和谦卑的情感。
成语出处
元·无名氏《连环计》第二折吕布至死也不忘大德，当效犬马之报。”
成语故事
①时代背景：该成语源于元代著名的历史杂剧《连环计》，该戏以三国时期的故事为背景。②主要人物：吕布，三国时期的著名猛将，以勇猛但反复无常称。③完整情节：在《连环计》的第二折中，故事描写了一个极具戏剧性的场面。吕布在曹操的包围下战败，最终被擒在曹操帐下。在临死之际，吕布并没有表现出消极的抵触，反而回想起曹操对自己的器重以及曾经的厚待。他向曹操诚恳地表示，自己虽然是一了失败，但如果能留命，甘愿像狗和马一样为曹操效力、作战，以此报答曹操的知遇之恩。这种表态反映了吕布在绝境中对恩情的看重，以及一种极端的忠诚表达。④深层寓意：这个故事告诉我们，人在面对巨大的恩情时，即便处境再艰难，也应该保持感恩之心，并愿意尽最大的努力去回报。⑤后世影响：此后，“犬马之报”成为文学作品和日常口中表达甘愿效力、报答恩情的经典用辞。
文化背景
在中国古代文化中，狗和马被视为人类最忠诚、最勤劳的伙伴。因此，将自己比作犬马，不仅是身份上的极谦卑，更是一种极致忠诚的象征。这种表达方式体现了儒家文化中“报恩”的核心价值观，认为受恩之后必须有回报，这是做人的基本准则。
现代例句
感谢经理在项目最困难的时候提拔我，我以后定会竭犬犬马之报，绝不负您的厚望。
老师多年来对我的悉心教导，学生一直感记在心，将来若有机会，当愿效犬马之报。
当年您的您的救命之恩，我永生难忘，只要您有需要，我随叫随到，报答这份。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当宾语（作为报答的内容），也可以作为状语（修饰报答或效力的方式）。②搭配要求：常与“效”、“愿”、“报”、“以……为报”等动词或助词连用。③适用语境：适用于下级对上级、晚辈对长辈、或受人救命之恩者表达的忠诚与感激意愿。④使用禁忌：由于该词带有极自卑的色彩，在平级朋友之间或正式的商务社交场合可能显得过分卑微，不符合身份地位。⑤常见误用：容易将其与“犬马之劳”混淆，前者强调的是报恩的意愿，后者强调的是卑微的功劳。
常见错误
①容易写错字：容易将“报”错写成“包”。②容易用错场景：切忌在需要保持平等的社交场合中使用这种过度谦卑的话，会显得说话者卑低或不自尊，甚至可能引起对方的尴尬。
近义成语辨析
① 犬马之劳：指卑微的劳绩。侧重于“功劳”本身价值小，而“犬马之报”侧重于“报恩”的行为和意愿。② 牛衣夜哭：比喻受了恩惠却不报答，假装痛苦。这个词带有贬义色彩，讽刺人虚伪，与“犬马之报”的诚恳报恩之意完全相反。
英文对照
直译: The reward of a dog and horse | 意译: To serve like a dog and horse to repay a kindness | 英语习语: To serve someone like a hound / To be someone's loyal servant
常见问题
犬马之报和犬马之劳有什么什么区别？
“犬马之报”是指愿心像狗马一样效力来报恩，强调的是主观意愿；“犬马之劳”是指卑微的功劳，强调的是劳动的价值低微。
这个成语可以用来形容别人的人吗？
通常不可以。这个成语带有强烈的自卑色彩，通常是说话者用来形容自己。如果用来形容别人，会显得像是在讽刺对方地位低微，带有贬义。
为什么古代人喜欢用狗马来比自己？
在古代，狗和马是人类最主要的劳动力和伙伴，以忠诚、任劳著称。用它们比自己，表达的是一种绝对忠诚、不计报酬的态度。