成语词条

犬马之力

quǎn mǎ zhī lì

犹犬马之劳。表示心甘情愿受人驱使,为人效劳。

简拼 qmzl 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

犹犬马之劳。表示心甘情愿受人驱使,为人效劳。

详细释义

逐字解释:犬,指狗;马,指马;之,助词,相当于汉语的;力,指力量、劳动力。整体含义:原意是指像狗和马那劳力,后世比喻心甘情愿受人驱使,为他人或国家尽微薄之劳。引申义:在现代生活中,这个词通常用于谦辞的姿态,表达自己虽然能力可能有限,但愿意为了某个目标或事业付出全部努力。它也可以用于在职场或政治场合,表达下属对上级或组织的忠诚与效忠。感情色彩说明:褒义词,带有强烈的谦卑态度和诚恳意愿。

成语故事

这个成语最早出自曹魏时期曹操的《短歌》。故事发生在东汉末年,那是一个群雄割据的动荡时代。曹操凭借卓越的政治才能和军事天才,在乱世中崛起,建立了自己的强大的势力。他是一个极度渴用人才且胸怀远大的政治家。在建安时期,曹操写下了一首感人至深的诗作《短歌》,文中写道:汉兴在我有,曹操愿效犬马之力,虽死犹未悔。这段话表达了曹操想要复兴汉室的宏大愿望,以及他愿意像狗、马一样为国家效劳的忠诚决心,即使死也遗憾没有报答这份志。后世,“犬马之力”被广泛引用,逐渐演变为一种表达愿意放下身段、为大局或他人倾心竭力的谦辞表达。它不仅是曹操个人的内心告白,更成为了中国古代士大夫文化中忠诚与奉献精神的象征。

文化背景

犬马之力反映了中国古代社会中独特的“家臣忠诚”观。在古代,狗和马是人类最主要的劳作工具,士大夫将自己比作犬马,并非真的贬低自己,而是一种极高标准的自我要求,表达了个人将生命价值融入国家或君主事业的理想精神。这种文化根植于儒家思想中,强调了道义、责任感以及对集体利益的绝对从。

现代例句

职场表态

感谢领导对我的信任,这件艰巨的任务交给我,我定当尽犬马之力,确保圆满完成项目。

学生演讲

在国家发展的关键时期,每一位青年都应当怀有犬马之心,为祖国贡献一份力量。

日常请求

既然您这么需要我帮忙,我愿意效犬马之力,帮您把这些复杂的资料整理好。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当宾语(如:我愿效犬犬马之力)、状语(如:以犬马之力报国恩)或谓语。②搭配要求:常与“尽”、“效”、“贡献”、“报”等动词或动词搭配使用。③适用语境:适用于正式的场合,如下级对上级表态、个人面对国家危关时刻表达决心,或在请求他人帮助时表达自己的诚意。④使用禁忌:不宜在非正式的私下闲谈或在平辈之间使用,否则会显得过于客气甚至有些不自然。⑤常见误用:部分人可能误认为这是贬低自己的卑语,而忽略了其核心的“心甘情愿”的情感色彩。

常见错误

①容易写错的字:误将“犬”字写成“全”,或“力”字写成“力(立字旁)”。②容易用错的场景:不要在拒绝朋友请求时开玩笑说“我没有犬马之力”,这样会显得语义过重且带有讽刺感。

近义成语辨析

① 犬马之劳:与“犬马之力”意思相近,但“劳”字侧重于具体的劳作和成果,而“力”字更侧重于付出力量的意愿和过程。② 竭尽绵绵:指把力量全部用完,强调的是努力的程度,而不具备“犬马之力”那种谦卑谦微的色彩。③ 尽心尽力:指用尽心思和力量,通常用于描述对某事的投入,不带有受人驱使的谦辞含义。

英文对照

直译: The strength of dogs and horses | 意译: To serve like a dog or a horse | 英语习语: To work like a dog / To give one's all for someone

常见问题

犬马之力和犬马之劳有什么区别?

两者意思非常接近。“犬马之力”更侧重于表达愿意付出力量的意愿和决心;“犬马之劳”更倾向于描述已经付出的劳动和辛劳的结果。

这个成语真的是在贬低自己吗?

不是。在汉语语境中,这是一种谦辞,表达说话者愿意放下身段、为目标奋斗,是一种积极、忠诚的表现。

什么场合用这个词最合适?

最适合正式场合,如入职表态、向领导汇报工作、或在国家重大活动中表达决心时。

成语接龙

犬马之力 后面可以接什么

按最后一个拼音 li 继续接,下面是候选成语。

李代桃僵

lǐ dài táo jiāng

僵枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助;转用来比喻互相顶替或代人受过。

礼义廉耻

lǐ yì lián chǐ

古人认为礼定贵贱尊卑,义为行动准绳,廉为廉洁方正,耻为有知耻之心。指封建社会的道德标准和行为规范。

礼先壹饭

lǐ xiān yī fàn

指在礼节上自己年岁稍长。壹饭,犹言一顿饭,喻指极短的时间。也指在礼节上先有恩惠与人。

礼尚往来

lǐ shàng wǎng lái

尚注重。指礼节上应该有来有往。现也指以同样的态度或做法回答对方。

礼无不答

lǐ wú bù dá

礼礼数。一方以礼相待,另一方不能不以礼相报。亦指不受他人之礼,必以报答。

礼贤下士

lǐ xián xià shì

对有才有德的人以礼相待,对一般有才能的人不计自己的身分去结交。

醴酒不设

lǐ jiǔ bù shè

醴酒甜酒。置酒宴请宾客时不再为不嗜酒者准备甜酒。比喻待人礼貌渐衰。

里程碑

lǐ chéng bēi

路边标志里数的碑。比喻历史具有重大意义的事件。

相关成语

犬马之报

quǎn mǎ zhī bào

愿象犬马那样供人驱使,以报恩情。

励兵秣马

lì bīng mò mǎ

指磨好刀枪,喂饱战马,准备战斗。

厉兵粟马

lì bīng sù mǎ

〖解释〗磨快兵器喂饱马。指准备作战。

立于不败之地

lì yú bù bài zhī dì

立于处在。使自己处在不会失败的地位。

立马万言

lì mǎ wàn yán

倚靠在马旁,马上写成一篇文章。形容才思敏捷。

犬马之劳

quǎn mǎ zhī láo

愿象犬马那样为君主奔走效力。表示心甘情愿受人驱使,为人效劳。