释义与用法
成语解释
原指降低尊贵的身份以就低下的礼仪。现用来形容委屈自己去屈就比自己低下的职位或人。
详细释义
逐字解释:屈,指屈就、委屈;尊,指地位高、尊贵的人;就,指就近、适应;卑,指地位低、低下。整体含义:这个成语原指降低自己高贵的身份,来顺应低下的礼仪或标准。在现代汉语中,它更多地形容为了某种目的、出于诚意或由于客观需要,主动放下自己的身份、地位,去接触或照顾比自己地位低的人或事。引申义:在现代职场或社交中,它常用来形容领导、长辈或专家深入基层工作,表现出平民化,有时也带有一种为了达成和解或解决问题而不得不妥协的某种意味。感情色彩说明:多为褒义,表现人的宽宏、谦虚和亲民,但在特定语境下可能带有轻微的无奈色彩。
成语故事
屈尊就卑并非出自某个特定的古代神话或单一历史故事,而是源于中国古代的礼制制度与等级观念的演变。在古代中国,社会等级极其森严,尊卑者之间的礼仪、座次甚至饮食都有严格的规定。然而,在历史长河中,许多明君良将或贤者为了赢得民心或化解矛盾,往往会表现出这种极高的人格魅力。例如,汉高祖刘邦虽然出身平民,但在建立国家后,依然能与普通百姓生活在一起,甚至在某些场合表现得平民,这种打破身份界限的行为就是屈尊就卑的早期体现。在古代文学中,每当高级官员为了了解百姓真实疾情,不改形象地深入农村调研时,文人便会用类似的描述来赞美这种高尚的情怀。这个词的演变反映了从礼仪层面的调整演变为一种心理修养和人处世的智慧,体现了中国传统文化中对谦虚美德和民本思想的追求。
文化背景
屈尊就卑深根于中国儒家思想中的中庸之道与仁爱思想。儒家强调君子应当具有高德,但同时也要求避免傲慢。在等级制度森严的古代社会,一个人能够主动打破身份的藩篱,被视为一种极高的道德修养,是仁者为民的表现。这种行为模式也反映了中国文化中处理权力与人关系的智慧,即通过调整自己的姿态,来实现更和谐的秩序和更深层次的人文关怀。
现代例句
为了更好地了解一线员工的困难,王总特意屈尊就卑地来到车间,面对面听取工们的真实想法。
爷爷平时非常威严,但在小孙子面前,他总是屈尊就卑地坐在地上陪孩子们一起玩乐高机器人。
这位著名的教授为了收集科研数据,不惜屈尊就卑地走访偏远村庄,向村民耐心地解答问题。
在化解双方多年的误会时,作为长者的他屈尊就卑地先递出了台阶,这才让彼此达成了和解。
用法详解
用法详解:语法功能:该成语在句子中可以充当谓语、状语或宾语。搭配要求:主语通常是地位较高的人,常与“放下”、“主动”、“不惜”等词搭配。适用语境:适用于描写领导下基层、长辈关爱晚辈、或者为了大局主动降低姿态的场合。使用禁忌:不宜用于描述地位本低的人向上攀附,也不宜用于带有贬低他人含义的卑微行为。常见误用:部分学习者会误认为是贬低地位低的人,实际上该成语的核心在于地位高者的主动“屈”与“就”。
常见错误
① 容易写错字:将“屈”写成“曲”或“取”;② 容易读错音:就字在此处读jiù而非jiào;③ 容易用错场景:误用此词来形容一个地位低的人去讨好别人,因为该词的主语必须是地位较高的人。
近义成语辨析
① 尾大不掉:指势力或力量太大而难以控制。这与屈尊就卑的意思完全相反,前者强调权力的失衡和负面影响,后者强调姿态的主动调整。② 谦虚自爱:形容人态度谦虚,不骄自下。它侧重于内在的品质,而屈尊就卑侧重于外在的行为和身份转换。③ 平易近人:形容态度平和,容易相处。这是一种状态描述,而屈尊就卑包含了一个身份跨越的动态过程。
英文对照
直译: to lower one's status to match the low | 意译: to condescend to meet someone of lower rank | 英语习语: to stoop to / come down to someone's level
常见问题
屈尊就卑这个词带有贬义色彩吗?
通常情况下是褒义的。虽然“屈”和“卑”带有低下的的意思,但在该成语中,它表现的是地位高者为了大局、诚意或民心而主动放下架子,这是一种谦虚和亲民的表现。
它和“平易近人”有什么区别?
平易近人形容的是一个人的性格温和、好相处;而“屈尊就卑”更强调身份上的对比和动作,即一个原本地位高的人主动降低身份去适应低环境。
可以用这个词来形容一个卑微的人吗?
不可以。这个成语的主语必须是地位较高的人。如果一个地位低的人表现得低微,就不存在“屈尊”的空间。