释义与用法
成语解释
比喻事物的本来面目、是非、情由等。
详细释义
①逐字解释:清指清澈、纯净,也比喻好、正直;浑指浑浊,也比喻坏、不正;皁指黑色,比喻邪恶;白指白色,比喻正义、光明。②整体含义:比喻事物的本来面目、是非黑白、情由真相等完全暴露得清清楚楚。③引申义:在现代生活中,该词常用于描述在复杂的案件、人际纠纷或历史评价中,经过一番调查或观察,最终真相大白,使得善恶之分一目了然。④感情色彩说明:中性词,主要用于描述客观事实,不带明显的感情褒贬倾向。
成语故事
清浑皁白并非出自某一个具体的历史典故故事,而是源于中国古代对自然色彩与水质的哲学认知。在古代传统观念中,色彩往往被赋予了道德属性。“清”代表了高洁与纯净,“浑”代表了污秽与平庸;“皁”(黑色)在古代语境中常与阴暗、邪恶联系在一起,而“白”则象征光明与正义。这种色彩在古代的司法审判和案件记录中,官员们常通过水的清澈程度来比喻案件的真相。当一个案件经过层层剥茧,所有的伪装都被戳破,真相彻底大白时,人们便称之为清浑皁白。这种表达在清代及之后的文学作品中逐渐流行,被用来形容在复杂的局势中理清头绪。它反映了中国古代文人对是非黑白逻辑的极致追求,认为世间万物虽复杂,但存在一个客观的判定标准。
文化背景
该成语体现了中国古代哲学中的阴阳五行与色彩对应关系。在传统文化中,色彩不仅是视觉感受,更是道德的载体。清与白对应的是正向,浑与黑对应的是反面。这种思维方式反映了中国古代社会对于社会公平正义的追求,即无论外表多么错综复杂,只要通过足够的观察和分析,就一定存在一个清澈的判定标准。
现代例句
经过警察的缜密侦破,这桩悬案多年的案件终于清浑皁白,受害者得到了平反。
作为经理,他必须在复杂的同事派系中看清清浑皁白,不能让无的员工受屈。
历史学家们通过查阅大量史料,终于还原了那场政治变故的清浑皁白。
你先急着下结论,等事情发展了,我们自然就能看清清浑皁白。
用法详解
①语法功能:在句中常充当宾语(如:看清清浑皁白)或作为谓语描述某种呈现的状态。②搭配要求:常与“辨别”、“查明”、“看清”、“分明”等动词搭配。③适用语境:适用于正式场合,涉及法律纠纷、历史研究或复杂的人事关系等需要还原真相的背景。④使用禁忌:由于用词较为书面,不宜用于过于随意的口语闲聊中。⑤常见误用:容易将“皁”字误写为“墨”,或将“清”误认为“青”,导致词汇失去原有的色彩感。
常见错误
①容易写错的字:“皁”字较生僻,学习者常误写为“墨”或“皂”。②容易读错的音:“浑”读作hún,有时会被误读为hǔ。③容易用错场景:不应用来描述单纯的颜色美感,必须包含“是非、真相、情由”的含义。
近义成语辨析
① 非黑即白:侧重于区分对错界限,强调的是结果的鲜明性,而清浑皁白更侧重于对复杂过程和真相的还原。② 真相大白:侧重于真相被揭露的那一刻,是一个结果描述,而清浑皁白则包含了“辨别”的过程。③ 一目了然:侧重于事物非常清楚,通常指视觉上的直观,而不像清浑皁白那样包含是非判断的道德色彩。
英文对照
直译: clarity, turbidity, blackness and whiteness | 意译: the true nature of a matter | 英语习语: to distinguish right from wrong / to get to the bottom of things
常见问题
清浑皁白中的“皁”字怎么读?
读作bò,古代指一种黑色的衣服,在成语中用来比喻邪恶或黑暗的一面。
这个成语和“是非黑白”有什么区别?
“是非黑白”更强调对立的选择,而“清浑皁白”更强调对事物本来面目和复杂情由的还原。
我可以用这个词来形容天气吗?
不可以。这个成语是用来比喻事物的是非情由的,不能直接描述自然现象或天气。