释义与用法
成语解释
苍苍灰白色。头发灰白。形容人的苍老。
详细释义
①逐字解释:白,指白色的;发,指头发;苍苍,形容颜色深或或茂密。②整体含义:字面意思是头发灰白且茂密。通常用来形容年老人的容颜苍老的样子。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅指代生理意义上的衰老,也常用来感叹由于长年劳累、忧虑过度或压力巨大而导致的过早白发。④感情色彩说明:中性词汇,但在描述老人时,往往带有一丝哀伤、感叹或对岁月流逝的惋惜。
成语出处
唐·韩愈《祭十二郎文》吾年未四十,而视茫茫,而发苍苍,而齿牙动摇。”
成语故事
①时代背景:该成语出自唐代,是著名文豪韩愈的祭文。②主要人物:韩愈,唐代著名的文学家、思想家,以文通神著称。③完整情节:韩愈在《祭十二郎文》中抒发了对失去年幼子的剧痛之情。他在文中写道:自己还不到四十岁,视力就已经变得模糊,头发已经变白了,牙齿也开始松动。这段文字生动地描绘了一个人在巨大的亲人丧亲打击下,身体和精神迅速衰老的痛苦形象。其中“发苍苍”正是对这一生理状态的核心描写。④深层寓意:这个典故表达了生命在巨大苦难面前的脆弱,强调了忧虑和伤痛对人健康容貌的剧烈影响。⑤后世影响:自此,“白发苍苍”成为文学作品中描写老人或忧郁之人的经典用语,广泛应用于诗词、小说和散文之中。
文化背景
在中国传统文化中,头发的颜色往往与人的智慧、阅历以及辛劳联系在一起。古人认为白发是老的象征,但在文学意境中,白发常是“愁”的载体,如李白的《白发愁》。白发苍苍这个词不仅是对外貌的记录,更承载了中国人对时空规律、生命无常的哲学关怀。
现代例句
多年未见,昔日的老友如今已是白发苍苍,我几乎没能认出他来。
夕阳下,那位白发苍苍的老人坐在门槛上,望着远方的山峦陷入了沉思。
为了支撑这个家,父亲多年长年劳作,短短几年间竟然就变得白发苍苍了。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语、定语或状语。作谓语时如“他白发苍苍”;作定语时如“白发苍苍的老人”。②搭配要求:常与形容衰老、忧愁或从容的词汇连用。③适用语境:多用于描写老年人的外貌,或通过描写白发来表达对生活艰辛、岁月无情的感叹。④使用禁忌:不宜形容健康的年轻人,除非是为了极度夸张的修辞(如形容压力巨大)。⑤常见误用:部分人会将“苍苍”误解为稀疏,实际上“苍”在古汉语中常有颜色深、浓郁或茂密的意思。
常见错误
①容易写错的字:容易将“苍”字写成“仓字”。②容易读错的音:“苍”字读作cāng,有人会误读为cāng。③容易用错的场景:不要在形容身体健康、充满活力的中年女性时使用此词。
近义成语辨析
① 白发苍颜:侧重于描写容颜(颜面)的苍老,而白发苍苍侧重于头发。② 须发皆白:指头发和胡须全白了,程度比白发苍苍更深,形容非常年老。③ 花白:更口语化的表达,指头发中夹杂白发,没有苍苍那样的文学美感。
英文对照
直译: White hair and grey | 意译: Grey-haired and old | 英语习语: To have silver in one's hair / Gray
常见问题
白发苍苍和须发皆白有什么区别?
白发苍苍侧重于头发变白的视觉状态,带有一定的文学色彩;须发皆白强调的是头发和胡须全部白了,通常形容已经非常高龄。
苍苍这个字在古代是什么什么意思?
在古汉语中,“苍”有颜色深、茂密的意思。因此在“白发苍苍”中,它形容头发虽然白但看起来很浓密,而不是稀疏的样子。