释义与用法
成语解释
胡须头发全都白了。指年事以高。
详细释义
①逐字解释:须,胡须;发,头发;皆,全、都;白,白色。②整体含义:字面意思是胡须和头发全部变白了。现在泛用来形容人的年纪非常老了。③引申义:在现代生活中,这个词除了描述容貌上的衰老,也常用来形容一个人经历了巨大的精神压力、忧愁或过度劳累,导致年轻时就白发苍苍。④感情色彩说明:中性词汇,多用于客观描述老人的形象,有时也带有一丝怜悯或沧桑之感。
成语出处
明·施耐庵《水浒传》第二回那太公年近六旬之上,须发皆白,头戴遮尘暖帽,身穿直缝宽衫,腰系皂丝绦,足穿熟皮靴。”
成语故事
成语出自明代文学家施耐庵的《水浒传》。故事发生在北宋末年,主要人物是梁山泊的义父之一那太公,名宋清。在小说第二回中,那太公作为故事的关键引导人物登场,他是一位德高望重的老者。书中通过细腻的笔触描写了他的形象:那太公年近六旬之上,须发皆白,头戴遮尘暖帽,身穿直缝宽衫,腰系皂丝绦,足穿熟皮靴。这段描写不仅真实地勾勒出了一个老者慈祥、朴素的形象,也衬托出他历经沧桑的智慧。在古代文学中,须发皆白往往不仅是生理衰老的标志,更承载着一种人生阅历的厚重感。后世,这个成语流传开来,成为了汉语中形容高龄老人的的标准。。它不仅是一个视觉上的描述,更渗透了中国文化中对生命周期和岁月流逝的一种感性认知方式。
文化背景
在中国传统文化中,白发往往与长寿、智慧联系在一起。儒家思想强调尊老,须发皆白的老人通常被视为家族或社会的经验者和守护者。然而,在诗歌中,如白居易的《白老行》,须发皆白也常被用来表达对父母衰老的忧愁或对时光流逝的无奈,反映了古人对时间流逝和生命无常的敏感情感。
现代例句
那位住在我们对门的老爷爷已经须发皆白了,但他依然每天早起在公园里给孩子们讲历史故事。
由于长年操心家务,原本年轻正壮的父亲在短短几年内竟然变得须发皆白。
看着讲台上须发皆白的退休教授,台下年轻的学生们心中充满了不舍与敬仰之情。
用法详解
①语法功能:该成语是一个形容词性短语,在句子中可以作谓语(如:他须发皆白了),也可以作定语(如:须发皆白的老人)或状语。②搭配要求:常与“已经”、“已然”、“变得”、“变得”等动词或助词连用。③适用语境:适用于描写老年人的外貌,或文学作品中描写人因忧虑过度导致白发的情境。④使用禁忌:不宜用于形容完全没有白发的人,也不宜在过于正式的赞美场合仅用来形容对方衰老。⑤常见误用:容易将“须”误写为“肃”,或将“皆”误写为“介”。
常见错误
①易写错字:容易将“须”(胡须)写成“肃”。②易读错音:“皆”字应读作jiē。③误用场景:不要将其用来形容年轻人由于压力大而偶尔变白,除非是极度夸张的修辞,否则会产生矛盾。
近义成语辨析
①白发苍苍:侧重于描写头发非常白且密集的视觉感,更强调苍老感,与须发皆白相比,范围稍窄,且不一定涵盖胡须。②面如死灰:形容脸色像死灰一样,通常用来形容极度恐惧、绝望或毫无生气,与须发皆白形容衰老的含义完全不同,且带有明显的贬义或极负面情感色彩。
英文对照
直译: Beard and hair are all white | 意译: To be very old | 英语习语: To have hair as white as snow
常见问题
须发皆白和白发苍苍有什么区别?
两者都形容老,但须发皆白强调的是胡须和头发都白了,描述更具体;白发苍苍侧重于头发白且密集的视觉效果,更具苍凉意感。
这个成语可以形容年轻人吗?
在文学修辞中,可以用来形容年轻人因为巨大的精神压力、忧愁或过度劳累导致头发变白,但在日常生活中,它主要用于指代高龄老人。
“须”字怎么读?
“须”在这里读xū,是胡须的意思。不要读成sù(如肃静的)。