释义与用法
成语解释
月亮和太阳的代称。多借指时间。
详细释义
①逐字解释:白兔,指月亮,中国古代传说月宫中有玉兔捣药;赤乌,指太阳,古代神话中太阳是由金乌所乘的。②整体含义:这个成语指代太阳和月亮,由于日升月落循环往复,也用来比喻时间的流逝或时光的长久。③引申义:在现代汉语中,它常被用于文学化的表达,表达对时光飞逝的感叹,或是赞美宇宙运行的自然规律和生不息的永恒。④感情色彩说明:中性,带有浓厚的古典浪漫色彩和诗意美感。
成语出处
唐·白居易《劝酒》诗天地迢迢自长久,白兔赤乌相趁走。”
成语故事
①时代背景:该成语源于中国古代的天文学神话,古人对日月运行的规律有着独特且浪漫的想象。②主要人物:主要涉及神话中的“金乌”与“玉兔”,以及唐代诗人白居易。③完整情节:在远古神话中,天空中有十只金乌,每天只有一只出来驾火车巡行天空,太阳因此被称为赤乌;而月亮上传说有一只玉兔居住在广寒的月宫中捣炼长生药,因此被称为白兔。唐代大诗人白居易在诗作《劝酒》中写道:天地迢迢自长久,白兔赤乌相趁走。这句诗通过生动的意象,描绘了日月交替运行的宏大景象,表达了宇宙的广阔与时间的永恒。④深层寓意:这个故事告诉我们,自然界是有周期的规律的,虽然人类生命短暂,但正如日月运行一般,自然法则是永恒不灭的。⑤后世影响:“白兔赤乌”这一意象此后成为中国文学中指代日月和时间的经典符号,极大地丰富了汉语中关于时空的浪漫想象力。
文化背景
“白兔赤乌”反映了中国古代天人合一的思想。古人认为太阳是金乌所化,月亮是玉兔所在,这种拟人化的思维体现了古人试图通过神话来解释复杂的自然天文现象。这种意象不仅出现在诗歌中,也深度渗透到了中国的绘画、建筑和民间传说中,承载着中国古代民族对宇宙秩序和永恒规律的审美追求。
现代例句
诗人在这首古风诗中,巧妙地运用了白兔赤乌交替的意象,营造出一种苍凉的宇宙美感。
站在窗前看着白兔赤乌相趁走,我不禁感叹时光似箭,这一年过得如此匆匆。
古人对天体的观察非常细致,他们用白兔赤乌来代指日月的运行更替。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当主语、宾语或状语,描述时间的推移或自然现象交替。②搭配要求:常与“相趁”、“交替”、“流转”、“永恒”等动词或形容词连用。③适用语境:多用于文学创作、诗歌散文或表达怀旧之情、感叹人生无常的正式场合。④使用禁忌:由于其字面色彩浓厚,不宜在过于口语化或现代商务报告中使用,否则会显得突兀。⑤常见误用:部分初学者可能误解为真实的兔子和乌鸦,忽略了其指代日月的深层含义。
常见错误
①容易写错字:有人会将“赤”误写为“赤”,将“兔”误写为“图”。②容易用错场景:在描述具体的天气变化时使用此词会显得过于文绉,通常应仅在文学语境下使用。
近义成语辨析
① 日月交替:指太阳和月亮轮流出现,侧重于描述自然现象,而白兔赤乌更具文学性和神话色彩。② 光阴荏苒:形容时间过得很快,侧重于主观感受,而白兔赤乌侧重于景物本身的代称。③ 岁月如流:形容时间像水一样流逝,强调时间之快,而白兔赤乌则带有一种时空的美感。
英文对照
直译: White rabbit and red crow | 意译: The sun and the moon | 英语习语: The sun and the moon(or Time flies)
常见问题
“白兔”和“赤乌”分别代表什么?
白兔代表月亮,赤乌代表太阳。这是基于中国古代神话中月宫玉兔和太阳金乌的说法。
这个成语最早出现在哪里?
目前最著名的出处是唐代诗人白居易的诗作《劝酒》,诗句为‘天地迢迢自长久,白兔赤乌相趁走’。
可以用这个成语来表达什么感情?
主要用来表达日月的运行规律,也常用于感叹时光流逝或赞叹自然法则的永恒。