出处与用法资料
示例用法
清·钱彩《说岳全传》第17回:“要图定国安邦计,预备~人。”
详细释义
逐字解释:擒指抓住、捕获;龙指神话中的龙,比喻极有权势的人物或强大的对手;捉指捕捉、抓捕;虎指凶猛的老虎,比喻强大的敌人或厉害的人物。整体含义:字面意思是抓住龙和老虎,比喻能够捉擒极极大人物或降伏强敌的人才。引申义:在现代汉语中,这个词常被用来赞誉那些具有非凡胆略、能够解决棘手难题或在关键时刻建立卓越功勋的精英。感情色彩说明:褒义,带有对人才能力和胆识的高度赞赏。
成语出处
清·钱彩《说岳全传》第17回:“要图定国安邦计,预备擒龙捉虎人。”
成语故事
时代背景:故事源于清代著名的历史演义小说说岳全传。这部小说以南宋抗金战争为背景,描写了岳飞等抗国英雄的波澜壮阔。主要人物:故事涉及南宋将领中的核心人物,通常是具有战略眼光的古代将领。完整情节:在说岳全传的第17回中,当时的南宋局势危急,金军势力强盛,国家危在旦夕。为了实现定国安邦的宏伟目标,普通的将士已远远不足够用,必须选拔出拥有超凡神勇、能够直面最强大劲敌的顶级猛将。书中提到:“要图定国安邦计,预备擒龙捉虎人”。这里的龙和虎并非指真实的猛兽,而是指金军中那些骁勇的将领和不可一世的强大势力。通过这种表达,强调了古代在面对国家重大危机时,对顶尖人才的极端渴望。深层寓意:这个典故告诉我们,解决大问题、应对大危机必须依靠那些具备非凡胆识和无畏精神的英雄将才。后世影响:该成语自此被文学界和军事界广泛引用,专门用来形容那些能够扭转乾坤、平定强敌的杰出人物。
文化背景
在中国传统文化中,龙和虎是极具代表性的图腾。龙象征至高无上和不可预测的力量,虎象征勇猛和凶悍。将这两者结合在一起,将抽象的强大对手具象化为自然界的顶级猛兽,这种修辞手法反映了中国古代社会对英雄主义的崇拜,以及在国家存亡关头对精英人才的实用主义史观。
现代例句
公司在面临技术攻关的关键时刻,我们需要寻找一位能够擒龙捉虎的顶级专家来扭转局势。
在抗日战争时期,中国军队涌现了一批又一批擒龙捉虎的英雄将,赢得了最后的胜利。
老师告诉我们,想要学好数学,就得有一颗擒龙捉虎的奇心,不要畏惧复杂的难题。
用法详解
用法功能:该成语在句子中通常作定语,修饰“人”或“人才”;也可以作状语描述某种行动的目标。搭配要求:常与“寻找”、“预备”、“需要”、“渴望”等动词或助词连用。适用语境:适用于军事战略讨论、人才选拔、重大危机处理或描述需要英雄人物化解险局的正式场合。使用禁忌:不宜用于描述日常小事或能力平平的场景,否则会显得过夸。常见误用:容易被误解为单纯的捕猎活动,忽略了其比喻强大对手的深刻含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将擒字错写成禁字。②容易读错的音:无多音字。③容易用错的场景:不应在描述解决微小生活矛盾时使用此词,否则会显得用词过大、不贴切。
近义成语辨析
① 斗智斗勇:侧重于描写双方实力相当、竞争激烈,而擒龙捉虎更侧重于捕捉和降服极强劲敌的能力。② 卧薪待虎:指忍受奇苦等待时机,强调的是过程中的耐心,而擒龙捉虎强调的是结果和能力,更具有英雄主义色彩。
英文对照
直译: Catching dragons and capturing tigers | 意译: To find someone capable of defeating the most formidable opponents | 英语习语: To take on giants / A man of great prowess
常见问题
擒龙捉虎中的龙和虎真的是动物吗?
不是。在这里是比喻,龙和虎代表极有权势的人物、强大的敌人或难以对付的难题。
这个成语最早出现在哪里?
目前最明确的出处是清代钱彩的小说《说岳全传》,用于描述为了国家利益需要寻找的人才。
可以用这个成语形容什么样的人?
可以形容那些胆大包天、能力非凡,能够在关键时刻解决重大危机、降伏强敌的杰出人才。