释义与用法
成语解释
比喻丢弃珍贵的而拾取无用的。琼,美玉;砾,瓦砾。
详细释义
①逐字解释:弃,舍弃、扔掉;琼,指美玉,也比喻珍贵的东西;拾,捡起、收集;砾,小石子、瓦砾。②整体含义:这个成语字面意思是丢弃珍贵的美玉,却去捡拾廉价的小石子。形象地比喻放弃了宝贵的价值,反而去追求毫无无用的东西。③引申义:在现代生活中,它常被用来形容在决策上的失误,错失了巨大的机会或人才,却为了微小的利益而忙碌;也常用于形容人际关系中忽视了知己,结交错了人。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的对错误行为的批判和讽刺的色彩。
成语故事
“弃琼拾砾”并非出自某个特定的古代历史故事或文学典籍,而是根源于中国古代民间对玉石价值的朴素认知。在古代文化中,“琼玉”被视为高洁、纯净和极高财富的象征,而“砾石”则代表平庸、廉价和无用的本质。这个成语的形成反映了古人对价值判断标准的深刻反思。在古代的社会生活中,人们往往会因为眼光短浅或被一前的利益所诱,放弃了原本可以长久受益的宝贵资源,却为了那些眼前的琐碎利益而劳碌一生。这种极具反差的行为被后世人总结,成了这个生动的成语。它在告诫后世:在做选择时,必须具备长远的眼光和敏锐的价值判断力,不可被表象或小利所蔽,丧失真正的核心。
文化背景
在中国传统文化中,“玉”具有极高的地位,它不仅是财富的象征,更是君子人格和道德品质的载体。“琼”与“砾”的对比,体现了中国哲学中对立统一的思维方式。成语的产生反映了儒家关于“取舍”的讨论,即在复杂的社会环境中,人应当坚守原则和核心价值,不要被小利所迷失。它提醒人们在物欲面前要保持清醒,辨别价值的智慧。
现代例句
他为了那点微薄的津贴,竟然辞掉了那份极具发展前景的核心管理职位,这种做法简直是弃琼拾砾。
他忽视了一直对他照顾帮助的老上级,却去结交了一群唯利是图的朋友,真是典型的弃琼拾砾行为。
公司如果为了眼前的短期利润而卖掉核心技术专利,那无异于弃琼拾砾。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语描述某种行为,或作为定语修饰人或事物。②搭配要求:常与“这种”、“简直”、“竟然”等副词搭配,或作为宾语中心语的对象。③适用语境:适用于评价职业选择、资源分配、人际交往等涉及决策失误的正式场合。④使用禁忌:不宜用于赞美他人或描述积极进取的行为,在极其委婉的社交场合也应慎用。⑤常见误用:学习者容易将其与“捡石成金”混淆,前者是决策失当,后者是坚持获得收获,两者意义完全相反。
常见错误
①容易写错字:将“琼”字写成“京”或将“砾”字写成“各”。②容易读错音:“砾”字常误读为gè(第四声)。③容易用错场景:误将其用来形容通过努力付出获得微小成功,实际上这个成语是用来批评愚蠢决策的。
近义成语辨析
①开门延盗:主要侧重于由于自己的疏忽而让坏人有机乘,强调的是防御的失职;而弃琼拾砾侧重于价值判断的失误。②引狼入室:比喻把外面的坏事物引入内部,后果非常严重,感情色彩比弃琼拾砾更强烈,侧重危害性。③自讨苦吃:指由于自己的某种行为而招罪,强调的是结果的痛苦,而弃琼拾砾则强调的是选择过程的愚蠢。
英文对照
直译: To abandon fine jade and pick up pebbles | 意译: To discard the valuable for the worthless | 英语习语: To throw the baby out with the bathwater / To trade a horse for a
常见问题
“弃琼拾砾”中的“琼”具体指的是什么?
琼指的是一种美玉,在古代汉语中常用来指代美的玉石,在这里被用来比喻非常珍贵的东西。
这个成语可以用在形容人才浪费吗?
可以。虽然成语的核心是价值判断失误,但形容一个公司放弃了优秀的人才却去招募平庸的人,使用这个词是符合逻辑的。