释义与用法
成语解释
开门请强盗进来。比喻引进坏人,招来祸患。同开门揖盗”。
详细释义
①逐字解释:开:打开;门:大门、门户;延:招延、招引;盗:强盗。②整体含义:字面意思是打开大门请强盗进来。比喻引进坏人或不分青皂地引入有害因素,从而为自己招来灾祸或祸患。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于形容在管理、人际关系或政策制定上,由于缺乏眼光或判断失误,引入了不不的因素,导致自身或集体利益遭受损失。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的批评、警示和讽刺意味。
成语故事
这个成语源于汉代宋祁的《列子》。故事发生在战国时期的背景。当时社会动荡,盗贼横行。有一个老百姓家里非常贫穷,但他非常担心家里的东西被偷。有一天,他突然想出一个主意:如果我关上大门,强盗就进不来偷东西;但如果我把大门敞开,强盗不就能直接进来抢劫了吗?于是,他从此每天都大开家门,坐在门口自言自语,甚至还在邀请强盗来偷他的东西。邻居们看到后,都觉得他疯了,纷纷嘲笑他。然而,他这样做之后,竟然没有一个强盗来过。为什么?因为这个老百姓的家里实在穷得没什么可偷的,强盗们觉得没没可图的。这种荒谬且愚蠢的行为,被后人用来比喻引进坏人为自己招来祸患。这个典故深刻地揭示了:如果缺乏基本的判断力,盲目地引入有害因素,最终只会自食其果。
文化背景
开门延盗反映了中国古代哲学对于“用人”和“风险防控”的深刻思考。在古代农业社会,门户被视为家庭安全的最后防线,开门意味着意味着对基本安全准则的违背。这个典故不仅是关于防盗的智慧,更包含了道家思想中对社会害关系的警示,告诫人们在处理人际关系时,必须具备基本的辨别能力,不能盲目或出于错误的目的。
现代例句
公司在选拔核心主管时如果只看能力而不看人品,无异于开门延盗,会给公司带来巨大的隐患。
这种缺乏监管的政策,实际上是给某些不法分子提供了可可乘之机,严重损害了百姓的利益。
你为了图省小便宜就让来历不明的人进入私人社区,这简直是开门延盗,千万要警惕。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语、宾语、状语或定语。②搭配要求:常与“这种行为简直是开门延盗”、“其做法异于开门延盗”等词语使用。③适用语境:适用于批评引进不当的人、错误的用人政策、或由于决策失误而招致隐患的场合。④使用禁忌:不宜用于正面的评价,也不适用于描述中性的客观事实。⑤常见误用:部分初学者可能将其误认为只是简单的招待外人,而忽略了“招来祸患”的核心负面含义,导致被错误地用来形容正常的欢迎待客。
常见错误
①容易写错字:将“延”误写为“言”或“盐”。②容易读错音:“延”字在此处读作yán。③容易用错场景:误以为它是用来形容正常的“欢迎客人”,而忽略了成语中“招来祸患”的负面核心含义。
近义成语辨析
① 开门揖盗:与“开门延盗”意思相同,“揖”是作揖行礼的意思,侧重于主动礼貌地迎接坏人,语气更具讽刺性。② 引火自焚:比喻自己引起灾祸,侧重于行为导致的后果,而“开门延盗”更强调“引进坏因素”的过程。③ 引入狼入室:比喻把危险的人引入到内部,侧重于危险性和破坏性,适用范围与“开门延盗”相近但更具针对性。
英文对照
直译: Opening the door to invite robbers | 意译: To invite trouble upon one's self | 英语习语: To allow the fox into the henhouse
常见问题
开门延盗和开门揖盗有什么区别吗?
这两个成语的意思完全相同,都比喻引进坏人招来祸患。开门揖盗中的‘揖’指作礼,更形象地描述了主动迎接坏人的动作,两者可以通用通用。
这个成语通常用来形容什么人?
通常用来形容那些缺乏眼光、判断力失误,或者由于某种错误目的而主动引入不当、有害因素,导致自己或集体陷入困境的人。
开门延盗可以表示褒义吗?
不可以。它是一个典型的贬义词,专门用于批评某种错误的决策或极度自惹祸患的行为。