释义与用法
成语解释
揖拱手作礼。开门请强盗进来。比喻引进坏人,招来祸患。
详细释义
逐字解释:'开'即打开;'门'指门户、大门;'揖'是古代的一种拱手行礼的动作,表示欢迎或恭敬;'盗'指强盗、小偷或坏人。整体含义:字面意思是打开大门,恭敬地作揖请强盗进来。比喻主动引进坏人,自招祸患,或者因为愚蠢、无知而接纳了会给自己带来灾难的人或事物。引申义:在现代生活中,常用来形容在管理、交友、合作等场合,缺乏辨别能力,错误地信任或引入心怀不轨的人,导致严重的损失或危机。感情色彩:这是一个典型的贬义成语,含有强烈的批评、讽刺意味,指责当事人糊涂、愚蠢或不负责任。
成语出处
《三国志·吴志·吴主传》况今奸宄竞逐,豺狼满道,乃欲哀亲戚,顾礼制,是犹开门而揖盗,未可以为仁也。”
成语故事
成语故事发生在东汉末年的三国时期。公元 200 年,东吴的奠基者孙策遇刺身亡,其弟孙权继位。当时孙权年仅十八岁,面对的是一个内忧外患的复杂局面。内部有山越各族的叛乱,外部有曹操等大势力的虎视眈眈,各地豪强和奸邪之徒也在伺机而动。孙策死后,按照传统礼制,孙权应当为兄长服丧,沉浸在悲痛之中,并遵守各种丧礼的规矩,减少政务活动。然而,当时的局势万分危急,正如《三国志》中所记载的'奸宄竞逐,豺狼满道',坏人到处横行,危机四伏。如果此时孙权只顾着哀悼亲戚、拘泥于礼制形式,而放松了对敌人的警惕,甚至对潜在的敌人表现出软弱或所谓的'仁慈',那就无异于'开门而揖盗'。意思是说,这就好比打开大门,还恭恭敬敬地作揖请强盗进来一样,绝对不能称之为真正的'仁'。这段历史背景被记录在《三国志·吴志·吴主传》中,当时的大臣们劝谏孙权,不能因为拘泥于小礼而忘了大义,不能对坏人讲仁慈,否则就是自取灭亡。这个故事深刻地告诉我们,在面对原则问题和重大危机时,必须保持清醒的头脑,明辨是非,对坏人坏事要坚决打击,绝不能妇人之仁,否则只会招来更大的祸患。后世便用'开门揖盗'来比喻这种因愚蠢或错误的仁慈而自招灾祸的行为。
文化背景
'开门揖盗'深深植根于中国传统的礼仪文化与生存智慧的冲突之中。'揖'是中国古代最常见的见面礼节,表示尊重和友好。将这种用于君子之间的礼节用在'盗'身上,构成了强烈的讽刺效果。它反映了古人在乱世中对'仁'与'智'的辩证思考:真正的仁德不是无原则的宽容,对恶人的纵容就是对善人的残忍。这一成语也体现了中国传统文化中'防人之心不可无'的警示思想,告诫人们在复杂的社会环境中,必须具备识人的智慧和果断的决策力,不能迂腐地拘泥于形式上的礼貌,而要分清对象,明辨是非。
成语例句
失守城池,要按军法;况又有禀帖到杨太守差我保守,我是你徒弟,~,岂不是私通叛寇?★清·陈忱《水浒后传》第三回
现代例句
随便点击不明链接并输入密码,简直就是开门揖盗,会让你的个人信息瞬间泄露。
公司在没有进行背景调查的情况下就录用了一名有盗窃前科的员工负责仓库管理,这无疑是开门揖盗。
你才认识他两天就把家里钥匙给他了?这种开门揖盗的做法太危险了,万一他图谋不轨怎么办?
那些承诺高额回报却没有任何监管的理财平台,如果你还把积蓄投进去,那就是开门揖盗,血本无归是迟早的事。
学校门卫如果不核实身份就放陌生人进入校园,那就是开门揖盗,会对师生的安全构成巨大威胁。
用法详解
语法功能:该成语在句中多作谓语、定语或宾语。例如作谓语时,可直接说'你这是在开门揖盗';作定语时,可说'这是一种开门揖盗的行为'。搭配要求:常与'无异于'、'简直是'、'如同'等比喻词连用,加强语气;也常与'后果'、'行为'、'做法'等名词搭配。适用语境:适用于批评那些因疏忽大意、缺乏警惕性或盲目善良而招致灾祸的场合,如国家安全、企业管理、人际交往等领域。使用禁忌:不宜用于形容无意中造成的失误,该成语强调的是'主动'或'因愚蠢而主动'的行为;也不宜用于形容自然灾害等非人为因素。常见误用:容易将其与'引狼入室'混淆,虽然意思相近,但'开门揖盗'更侧重于态度上的愚蠢和礼节上的错用(对坏人讲礼貌),而'引狼入室'更侧重于行为上的引导。
常见错误
① 容易写错的字:'揖'字容易被误写为'楫'(船桨)或'缉'(通缉),需注意'揖'是提手旁,右边是'咠',意为拱手行礼。② 容易读错的音:'揖'读作 yī(一声),不要读成 jí 或 qī。③ 容易用错的场景:常用于指责主观上的愚蠢或错误决策,不适合用来形容被强迫或被欺骗后无法控制的情况,除非这种被骗是因为极度的无知和缺乏防备。
近义成语辨析
① 引狼入室:意思也是把坏人引进来。区别在于,'引狼入室'侧重于主动引导或因为疏忽让坏人进入内部,强调的是'引'的动作和后果的严重性(狼会吃人);而'开门揖盗'更侧重于态度的愚蠢和荒谬,不仅开门,还'揖'(行礼),讽刺对坏人讲礼貌、分不清敌我的糊涂行为。② 开门延盗:'延'也是邀请的意思,与'开门揖盗'意思几乎完全相同,可以互换使用,但'开门揖盗'因出自《三国志》且形象更生动(多了作揖的动作),使用频率更高。③ 自讨苦吃:泛指自己找麻烦,范围更广。'开门揖盗'是'自讨苦吃'的一种具体表现形式,特指通过引进坏人这种方式来找麻烦,语意更具体、更强烈。
英文对照
直译:open the door and bow to the thief | 意译:invite trouble; welcome disaster by letting bad people in | 英语习语:invite a wolf into the house; set a thief to catch a thief (context dependent)
常见问题
'开门揖盗'中的'揖'具体是什么动作?为什么要用这个字?
'揖'是古代的一种拱手礼,双手抱拳前伸,身体微弯,表示恭敬或欢迎。用这个字是为了增强讽刺效果:不仅把门打开让强盗进来,还恭恭敬敬地行礼欢迎,极言当事人的糊涂、愚蠢和对敌我界限的混淆,比单纯的'开门放盗'更具批判力度。
'开门揖盗'和'引狼入室'可以完全互换使用吗?
两者意思非常接近,在很多情况下可以互换,都比喻引进坏人自招祸患。但在细微差别上,'引狼入室'更强调后果的灾难性(狼会吃人)和行为的引导性;'开门揖盗'则更强调行为的荒谬性和态度的错误(对坏人讲礼貌)。如果在强调当事人糊涂、不分敌我的语境下,用'开门揖盗'更精准。
这个成语只能用于国家大事吗?日常生活中能用吗?
虽然出自政治军事背景,但现代生活中应用非常广泛。既可以用于国家安全和军事外交,也可以用于企业管理、网络安全、人际交往、投资理财等日常场景。只要是形容因为缺乏警惕或愚蠢地信任坏人而导致损失的情况,都可以使用。
如果我是被骗了,不是主动请坏人进来的,能用'开门揖盗'吗?
通常不建议使用。'开门揖盗'含有一定的主观过失,暗示当事人本应有辨别能力却因愚蠢或迂腐而做出了错误决定。如果是精心策划的诈骗,受害者完全无辜且难以防范,用'开门揖盗'可能会显得对受害者过于苛刻,此时用'受骗上当'或'落入陷阱'更为合适。
'开门揖盗'的出处《三国志》中,孙权当时真的做了这件事吗?
不是。原文是臣子劝谏孙权的话,意思是'如果'你现在只顾守丧讲礼制,那就'如同'开门揖盗。这是一种比喻性的警告,告诫孙权不要这样做,而不是描述孙权已经做了这件事。孙权最终听取了建议,振作精神治理东吴,成为了一代明主。