成语词条

泥中隐刺

ní zhōng yǐn cì

看玄德公面皮,将这厮抢下楼去。这厮敢~。 ★元·无名氏《刘玄德醉走黄鹤楼》第三折

简拼 nzyc 高中 贬义 偏正结构

出处与用法资料

示例用法

看玄德公面皮,将这厮抢下楼去。这厮敢~。 ★元·无名氏《刘玄德醉走黄鹤楼》第三折

详细释义

泥中隐刺,字面意为泥土里隐藏着刺。其中,“泥”指泥土、污泥,“中”表示内部,“隐”是隐藏、不显露,“刺”本指尖锐之物,引申为能伤人的恶意或阴谋。整体比喻暗中伤人、背地里使坏,或指某人表面上不动声色,实则暗藏奸诈之心、图谋不轨。其引申义强调行为或言论的隐蔽性与伤害性,常用于形容人际交往中的阴谋诡计、背后中伤。该成语感情色彩鲜明,属贬义,带有强烈的批判和谴责意味,指责那些居心叵测、暗中作梗的小人行径。在现代语境中,可用于揭露职场竞争、社交场合或家庭关系中的暗算行为,警示人们警惕表面平静下的危险。

成语出处

元·高茂卿《儿女团圆》第四折:“莫怪他泥中隐刺,他不曾道节外生枝。”

成语故事

该成语源自元代杂剧,最早见于高茂卿《儿女团圆》第四折:“莫怪他泥中隐刺,他不曾道节外生枝。”剧中讲述了一个家庭因小人暗中挑拨而濒临离散的故事。时代背景为元代,当时戏曲艺术繁荣,杂剧多取材市井生活,反映社会矛盾。主要人物为剧中一对夫妻及 their 亲戚,其中一人表面顺从,实则心怀妒忌,在背后散布谣言、制造事端,如同污泥中藏匿的刺,不易察觉却屡屡伤人。情节起因是家庭财产分配引发争执,该小人趁机制造误会,让夫妻相互猜疑;经过是暗中传递假信息,激化矛盾;结果是真相大白,家庭险些破碎,最终悔悟。深层寓意在于告诫世人:暗算他人终将自食其果,家庭与社会的和谐需要坦诚,而非“泥中隐刺”般的阴险手段。后世影响上,此成语未像“暗箭伤人”那样广泛流传,但保留了元代市民文学对人性阴暗面的批判,在文献中偶见引用,用以形容政治阴谋或人际倾轧,凸显了中国文化中对光明磊落的推崇。

文化背景

该成语诞生于元代杂剧黄金时代,当时市民文化兴盛,戏曲成为揭露社会阴暗面的重要媒介。元代社会矛盾尖锐,杂剧常以家庭、婚姻为切入点,讽刺小人之行,如《儿女团圆》便通过家庭纠纷展现“泥中隐刺”般的暗算。这反映了中国传统儒家文化对“光明磊落”的推崇和对“阴谋诡计”的批判,体现了民间道德观中“明枪易躲,暗箭难防”的智慧。成语以“泥中刺”这一具象比喻,将抽象恶意可视化,契合汉语以物喻理的传统,至今仍警示人们在复杂社会中保持警觉,追求坦诚。

现代例句

职场竞争

同事表面热情邀请合作,实则泥中隐刺,抢走了本该属于我的项目功劳。

校园人际

她总在老师面前泥中隐刺,说朋友的坏话,导致大家对她敬而远之。

家庭关系

亲戚之间若泥中隐刺,互相算计,再亲的血缘也会变得冰冷。

社交网络

网上那些泥中隐刺的评论,看似客观,实则暗带节奏,抹黑他人形象。

历史评论

古代宫廷中,不少权臣泥中隐刺,用阴谋取代明争,最终引发朝堂动荡。

用法详解

该成语在句子中通常充当谓语或定语,较少作主语或宾语。作谓语时,常与“敢”“竟”“居然”等副词连用,以加强语气,如“他竟泥中隐刺”;作定语时,可修饰“手段”“行为”等名词,如“泥中隐刺的伎俩”。其搭配对象多为人的行为或意图,强调隐蔽性伤害。适用语境主要是批评、指责他人暗地里使坏,常见于议论人际关系、社会现象或文学描述中。使用禁忌在于:此成语为贬义,绝不可用于褒扬或中性场景,如形容“隐藏的才华”便是严重误用。常见误用包括:1. 混淆字义,误将“隐”读作yìn;2. 扩大范围,用于非人为的客观隐患;3. 感情色彩错位,在正式颁奖或表彰中误用,显得不伦不类。

常见错误

①易错字:注意“隐”读yǐn(第三声),非yìn;勿误写为“泥中引刺”。②易错音:整体无多音字,但“刺”在古音中可读cì或qì,现代仅读cì,需统一。③误用场景:常见错误是用于褒义或中性语境,如“他泥中隐刺地准备了惊喜”,实则应指恶意;另一误用是泛化,将任何隐藏问题都称“泥中隐刺”,但此成语特指人为的恶意暗算,非客观隐患。

近义成语辨析

①暗箭伤人:侧重“暗中放箭”的具体伤害行为,强调已实施的攻击;泥中隐刺更强调“隐藏的恶意”本身,未必已行动,且更突出隐蔽性。②笑里藏刀:形容表面和善内心狠毒,侧重表情与内心的反差;泥中隐刺不限于表情,可指任何暗中的算计,且更突出“如刺般尖锐”的伤害性。③口蜜腹剑:特指言语甜蜜而内心奸诈,局限在言语范畴;泥中隐刺范围更广,可包括行动、阴谋等,且比喻形象更生动。

英文对照

直译: thorns hidden in the mud | 意译: hidden malice; underhanded tactics; secret stab | 英语习语: snake in the grass (伪装友好的敌人) 或 a stab in the back (背后捅刀),但后者更侧重行动而非隐藏状态。

常见问题

泥中隐刺具体是什么意思?

它比喻暗中伤人、背地里使坏,指某人表面不动声色,实则暗藏奸诈之心或阴谋,如污泥中隐藏的刺,不易察觉却会伤人。

这个成语最早出自哪里?

最早明确见于元代高茂卿杂剧《儿女团圆》第四折,原文为“莫怪他泥中隐刺,他不曾道节外生枝”,后亦见于《刘玄德醉走黄鹤楼》等元曲,反映元代市井社会对暗算行为的批判。

使用时要注意什么?

必须用于贬义语境,指责他人暗中使坏;常作谓语或定语,多与“敢”“竟”等副词搭配;不可用于表扬或描述客观隐患,否则感情色彩错误。

它和“暗箭伤人”有什么区别?

暗箭伤人强调已实施的暗中伤害行为,侧重结果;泥中隐刺更强调“隐藏的恶意”状态,未必已行动,且比喻形象更突出隐蔽性如泥中之刺。

现代生活中还常用吗?

该成语相对古典,现代口语少用,但在书面语、评论或教育场景中仍可见,多用于批判职场、社交中的阴谋行为,具有警示意义。

成语接龙

泥中隐刺 后面可以接什么

按最后一个拼音 ci 继续接,下面是候选成语。

词不达意

cí bù dá yì

词言词;意意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。

词严义正

cí yán yì zhèng

词言词,语言;严严谨;义道理;正纯正。指言辞严厉,道理纯正。

刺心刻骨

cì xīn kè gǔ

①犹刻骨铭心。指感念至深。②亦作刺心切骨”。内心极其悲愤。

辞不达意

cí bù dá yì

辞言辞;意意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。

此一时,彼一时

cǐ yī shí,bǐ yī shí

此这;彼那。那是一个时候,现在又是一个时候。表示时间不同,情况有了变化。

此恨绵绵

cǐ hèn mián mián

绵绵延续不断的样子。这种遗恨缠绕心头,永远不能逝去。

慈乌反哺

cí wū fǎn bǔ

慈奉养;慈乌乌鸦的一种,相传能反哺其母;返哺乌雏长大,衔食哺其母。比喻子女报答父母的养育之恩。

赐墙及肩

cì qiáng jí jiān

~人得见,公才槃槃一都会。 ★宋·陈师道《次韵苏公西湖徙鱼》

相关成语

刺心切骨

cì xīn qiè gǔ

他们的是非,往往和我们的颠倒。往往我们所以为~的,他们却雍容谈笑的不理。 ★冰心《寄小读者》

刺刺不休

cì cì bù xiū

刺刺多话的样子。形容说话唠叨,没完没了。

泥足巨人

ní zú jù rén

比喻实际非常虚弱的笨大东西。

匿名揭帖

nì míng jiē tiě

大略一瞧,乃是~,内中所说,无非是刘瑾不法情事,当即饬交刘瑾自阅。 ★蔡东藩《明史演义》第四十五回

匿迹隐形

nì jì yǐn xíng

师徒们~,不知何日寻得取经人。 ★明·杨志和《四游记·西游记·观音路降猴妖》

词穷理屈

cí qióng lǐ qū

冯永祥给马慕韩这么一追问,有点~,尴尬地瞪着两只眼睛。 ★周而复《上海的早晨》第四部