出处与用法资料
示例用法
师徒们～，不知何日寻得取经人。 ★明·杨志和《四游记·西游记·观音路降猴妖》
详细释义
匿迹隐形是一个联合式成语，由两个动宾结构组成。逐字解释：匿，隐藏、 conceal；迹，足迹、行踪、 traces；隐，隐蔽、 hide；形，形体、身形、 form。整体含义指完全隐藏自己的行踪和身形，使他人无法察觉。引申义在现代生活中常形容刻意躲避追捕、逃避责任或隐居不出，如罪犯躲避警方、责任人逃避债务等。感情色彩偏贬义，通常暗示消极、理亏的逃避行为，但在特定中性语境下（如执行秘密任务）也可使用，但较少见。
成语出处
元·高文秀《黑旋风》第一折：“那厮口内顽涎望着我面上零，再不和他亲折征，我只是吞声忍气，匿迹潜形。”
成语故事
时代背景：元代（1271-1368年），民族矛盾尖锐，社会动荡，官府对民间反抗势力镇压严厉，许多草莽英雄或起义者不得不采取隐蔽策略。主要人物：李逵，绰号‘黑旋风’，元杂剧《黑旋风》中的主角，源自《水浒传》的梁山好汉，在元杂剧中被塑造为疾恶如仇、鲁莽而重情义的民间豪杰。完整情节：据元高文秀《黑旋风》第一折，李逵因与官府冲突，为避免连累亲友及同党，决定暂时藏匿。剧中他内心独白：‘那厮口内顽涎望着我面上零，再不和他亲折征，我只是吞声忍气，匿迹潜形。’意为面对官府的无理纠缠，他选择忍气吞声，隐藏行踪与身形，以避风头。深层寓意：在绝对强权压迫下，暂时的隐藏与退让是明智的生存策略，旨在保存实力、等待时机，体现了‘留得青山在，不怕没柴烧’的智慧。后世影响：此成语后被广泛用于明清小说，如明《四游记·西游记》中描写师徒‘匿迹隐形’以避妖怪；清代武侠小说中也常出现，形容侠客躲避追捕；现代汉语中多用于新闻报道形容逃犯或责任人逃避侦查。
现代例句
为了躲避国际刑警的追捕，该逃犯已匿迹隐形数月，不知所踪。
公司债务危机爆发后，老板匿迹隐形，留下员工和债权人面面相觑。
面对舆论的猛烈抨击，那位明星选择匿迹隐形，暂停一切公开活动。
小说中的主人公在遭到通缉后，不得不匿迹隐形，乔装改扮潜入城中。
起义失败后，首领们匿迹隐形，分散各地等待东山再起。
用法详解
语法功能：主要作谓语，如‘他匿迹隐形了’；也可作定语，如‘匿迹隐形的策略’。搭配要求：常与‘起来’‘着’等连用，如‘匿迹隐形起来’；有时与‘于’搭配，如‘匿迹隐形于山林’。适用语境：多用于描述躲避法律制裁、逃避舆论压力、隐居避世等场景。使用禁忌：不宜用于正面或英雄主义语境，如表彰隐姓埋名奉献者时，宜用‘隐居’‘潜修’等词。常见误用：易与‘销声匿迹’混淆，但后者侧重消息断绝而非物理隐藏；也常误用于形容暂时消失，而本成语强调主动、持续的隐藏行为。
英文对照
直译: to hide one's traces and conceal one's form | 意译: to disappear without a trace; to go into hiding | 英语习语: to go underground; to vanish into thin air