释义与用法
成语解释
眼睛象一对悬挂的珠子。形容眼睛明亮有光彩。
详细释义
①逐字解释:目指眼睛;若指好像、像;悬珠指悬挂在丝线上的珍珠。②整体含义:形容人的眼睛像悬挂在丝线上的珍珠一样圆润、明亮且神出神入,极富富有光彩。③引申义:在现代生活中,这个词常被用于文学描写,尤其是形容美丽女性灵动的眼睛,或者形容人神采奕奕、充满神采。它不仅描述外貌之美,更蕴含了对内在精气和生命力的赞美。④感情色彩:这是一个褒义词,带有强烈的赞美之意。
成语出处
《汉书·东方朔传》臣朔年二十二,长九尺三寸,目若悬珠,齿若编贝。”
成语故事
①时代背景:故事发生在西汉时期。②主要人物:东方朔,他是西汉著名的文学家、外交、史学家,以幽默风趣和善长讽刺深受汉武帝的器重。③完整情节:根据《汉书·东方朔传》记载,东方朔年轻时相貌极其出众,他长九尺三寸,目若悬珠,齿若编贝。这段文字不仅是对他外貌的描写,更是为了面托他那股非凡脱俗的气质。在古代审美中,珍珠被视为高洁与光泽的象征,东方朔的眼睛如同悬挂在绳上的珍珠,透着智慧与灵动,这使得他在复杂的宫廷斗争中,能够凭借敏锐的观察力和机智应对各种局面。④深层寓意:这个典故告诉我们,人的外表往往与其内在的神采息息相关,明亮的眼睛往往象征着一个人的智慧和对生活的自信。⑤后世影响:自此以后,“目若悬珠”成为中国古典文学中描写美人眼睛的经典词汇,影响了后世千年的文学审美标准。
文化背景
在古代中国审美中,珍珠被视为宝石之王,象征着纯洁、圆满和高贵。“目若悬珠”一词不仅反映了古人对人体美学的追求,也体现了儒家文化中对“神采”的重视。眼睛在古人眼中被视为灵魂的窗户,明亮的眼睛被认为是内心充满光明、智慧与正直品质的体现。
现代例句
剧中的女主角在月光下,目若悬珠,透着一股清冷的气息,让所有观众为之倾倒。
你最近精神状态特别好,整个人目若悬珠,简直是变了个人一样,闪烁着光彩。
尽管已经年事高龄,这位老教授依然目若悬珠,谈起问题时眼中闪烁着锐利的光。
用法详解
①语法功能:在句子中常作定语,修饰人或眼睛;也可以作谓语或状语,描述人的状态。②搭配要求:常与“神采”、“灵动”、“明亮”等词汇连用。③适用语境:多用于描写人物容貌、文学创作,或赞美他人神采奕奕的正式场合。④使用禁忌:不适用于形容神情忧郁、浑浊或无神的眼睛。⑤常见误用:有时会被误用来单纯形容眼睛大,而忽略了“明亮”和“有光彩”的核心特征。
常见错误
①容易写错的字:容易将“悬”写成“选”或“宣”。②容易读错的音:无多音字。③容易用错的场景:不要用来形容眼睛红肿或疲劳的状态。
近义成语辨析
① 盛名难副:指名声与实际不符。这与目若悬珠含义完全不同,前者是贬义用法,后者是褒义用法。② 明眸如星:形容眼睛像星星一样。与目若悬珠相似,但星星更侧重于光的闪烁,而珍珠更侧重于圆润和光泽。③ 炯炯有神:形容眼睛有神采。侧重于精神状态饱满,而目若悬珠更侧重于外形的美感。
英文对照
直译: Eyes like hanging pearls | 意译: Eyes as bright as sparkling pearls | 英语习语: Eyes like sparkling stars
常见问题
目若悬珠和炯炯有神有什么区别?
目若悬珠侧重于眼睛像珍珠一样圆润、明亮;炯炯有神侧重于眼睛里透出的神采。
这个成语可以用来形容男性吗?
可以。虽然它常用于描写女性,但在形容男性神采奕奕、眼神炯炯有神时也是完全合适的。
这个成语出处在哪里?
源自《汉书·东方朔传》,是描写西汉人物东方朔外貌的描写。