成语词条

目瞪口张

mù dèng kǒu zhāng

形容因吃惊或害怕而发愣的样子。同目瞪口呆”。

简拼 mdkz 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

形容因吃惊或害怕而发愣的样子。同目瞪口呆”。

详细释义

①逐字解释:目指眼睛;瞪指圆眼看(通常是由于惊讶或愤怒);口指嘴巴;张指张开。②整体含义:形容人因为极度吃惊、恐惧、愤怒或不可所信而眼睛睁圆、嘴巴张开,处于一种目发呆的神态。③引申义:在现代生活中,这个词常用来描述在面对出乎意料的变故、视觉冲击或突然听到极具震撼力的消息时的第一生理反应。④感情色彩说明:中性词,主要客观描述一种神态特征,不带有明显的褒贬偏向。

成语出处

曹禺《北京人》第一幕江泰登时甩开手,曾文彩目瞪口张地望着他。”

成语故事

①时代背景:这个成语并非出自古代汉语典籍,而是出自中国现代话剧大师曹禺的经典作品《北京人》。②主要人物:江泰与曾文彩,他们是剧中生活在民国时期背景下的典型人物。③完整情节:在剧本《北京人》的第一幕中,描写了老北京家庭内部复杂的情感与冲突。当角色江泰在情绪激动的瞬间,突然用力甩开了手,这一动作极具冲击力。此时,曾文彩被这种突如其来的行为感到极度震惊,她整个人愣在原地,目瞪口张地望着他。这个细节极其生动地捕捉到了人物在面对突发变故时那种措手不及、失所措的真实状态。④深层寓意:这个典故通过细腻的动作描写,揭示了人类在极端心理冲击下的生理反应,具有很强的文学表现力。⑤后世影响:由于曹禺先生卓越的文学造诣,“目瞪口张”这一描写通过话剧成功走向大众,逐渐成为现代汉语中形容人极度震惊神态的常用词汇。

文化背景

“目瞪口张”是一个典型的现代文学创作词汇。它反映了20世纪中国文学在人物心理描写上的细腻化倾向。在古代汉语中,多用“目呆”等词,而通过曹禺等现代戏剧家的引入,这种更具画面感的四字结构,极大丰富了汉语描写神态的表现力。它也体现了现代汉语在吸收戏剧语言时,对生活细节捕捉的精准。

现代例句

日常对话

看到中奖票号码出现的那一刻,他目瞪口张地盯着屏幕,半天没说出话。

职场沟通

面对老板突然宣布的巨额奖金计划,整个办公室的人都目瞪口张地听着这个好消息。

学生作文

舞台上,那个奇幻的魔术表演让台下的观众目瞪口张,掌声如雷动。

惊悚小说

窗外突然闪过一道巨大的黑影,小女孩吓得目瞪口张,紧缩在妈妈怀里。

用法详解

①语法功能:该成语通常在句中作谓语(描述人的状态),也可以作状语(描写动作发生的状态)或定语(修饰人或物)。②搭配要求:常与“看着”、“听着”、“呆地”等动词或助词连用。③适用语境:适用于描写极度震惊、极度恐惧或被某种奇特景象所震撼的瞬间。④使用禁忌:不宜用于描述微小的惊讶或有意的喜悦,必须是程度较深的震撼。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“目瞪口呆”混淆,后者更强调完全失语,而前者更强调面部的动作。

常见错误

①容易写错的字:容易将“瞪”字误写为“登”。②容易读错的音:“瞪”字读为dèng,不要误读成gèng。③容易用错场景:不宜形容轻微的惊讶,如看到一件小礼物,就不应用此词。

近义成语辨析

① 目瞪口呆:意思最接近,但“呆”字更强调惊讶得像木头一样失去反应,而“目瞪口张”侧重于面部动作的描写。② 惊失措:侧重于由于惊慌而不知所措,强调的是心理上的混乱,而不仅仅是视觉神态。③ 瞠目结舌:形容非常惊讶,害怕得说不出,程度往往比目瞪口张更深,带有恐惧色彩。

英文对照

直译: eyes wide and mouth open | 意译: to be struck with shock / speechless | 英语习语: to have one's jaw drop / to be agape

常见问题

目瞪口张和目瞪口呆有什么区别?

“目瞪口张”侧重于眼睛睁圆、嘴巴张开的动作,画面感极强;“目瞪口呆”则更强调因为惊讶而像傻了一样,失去了反应的能力。

这个成语可以用来形容害怕吗?

可以。当人极度恐惧或受到巨大的视觉惊吓时,生理反应往往也会是目瞪口张的状态。

它出自哪部古籍吗?

不是。它出自现代话剧曹禺的《北京人》,属于现代汉语形成的成语表达。

成语接龙

目瞪口张 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhang 继续接,下面是候选成语。

张冠李戴

zhāng guān lǐ dài

把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象,弄错了事实。

张大其事

zhāng dà qí shì

张夸张。把原来的事情夸大。形容言过其实。亦作张皇其事”、张大其辞(词)”、张扬其事”。

张敞画眉

zhāng chǎng huà méi

张敞汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。张敞替妻子画眉毛。旧时比喻夫妻感情好。

张灯结彩

zhāng dēng jié cǎi

挂上灯笼,系上彩绸。形容节日或有喜庆事情的景象。

张牙舞爪

zhāng yá wǔ zhǎo

张张开;舞挥舞。形容猛兽凶恶可怕。也比喻猖狂凶恶。

张皇失措

zhāng huáng shī cuò

张皇慌张;失措举止失去常态。惊慌得不知怎么办才好。

仗义执言

zhàng yì zhí yán

执言说公道话。为了正义说公道话。指能伸张正义。

仗义疏财

zhàng yì shū cái

仗义讲义气;疏财分散家财。旧指讲义气,拿出自己的钱财来帮助别人。

相关成语

张口结舌

zhāng kǒu jié shé

结舌舌头不能转动。张着嘴说不出话来。形容理屈词穷,或因紧张害怕而发愣。

目瞪口僵

mù dèng kǒu jiāng

形容因吃惊或害怕而发愣的样子。同目瞪口呆”。

目瞪口结

mù dèng kǒu jié

形容因吃惊或害怕而发愣的样子。同目瞪口呆”。

张徨失措

zhāng huáng shī cuò

慌乱失常,不知所措。同张皇失措”。

张眉努目

zhāng méi nǔ mù

扬起眉毛,瞪着眼睛。比喻粗犷浅露。

张袂成帷

zhāng mèi chéng wéi

张开袖子成为帷幕。形容人多。