出处与用法资料
示例用法
～行林间，萚龙失职因藏跧。 ★宋·王安石《酬王浚贤良松泉二诗·泉》
详细释义
没羽之虎是一个汉语成语，字面意思是‘箭射入老虎的羽毛’。逐字解释：没，沉没、陷入；羽，箭羽，代指箭；之，的；虎，老虎。整体含义源自典故：古人射箭时，箭头深深射入目标，连箭羽都看不见了，形容箭力极强。但在成语中，特指‘误把石头当作伏虎而射之’的情境，引申为因过度紧张或判断失误，将无害事物误认为巨大威胁，导致虚惊一场或做出不当反应。引申义在现代生活中常用于形容职场竞争中的过度防备、生活中的不必要的恐慌，或对信息的错误解读而引发的过度应对。感情色彩上，该成语多含贬义或讽刺意味，批评盲目武断或疑神疑鬼的行为，但在轻松语境下也可中性描述一场误会。
成语出处
西汉·韩婴《韩诗外传》第六卷：“楚能渠子夜行，见寝石，以为伏虎，弯弓而射之，没金饮羽，下视，知其石也。”
成语故事
这个成语典故最早见于西汉韩婴所著《韩诗外传》第六卷。故事发生在春秋战国时期的楚国。主人公能渠子（楚国人，身份为普通行者或武士）某夜独自赶路，途经一片昏暗的树林。月色朦胧中，他忽然瞥见前方一块横卧的巨石，轮廓起伏，在夜色下酷似一只蹲伏的猛虎。能渠子大惊，本能地认为遇到了伏击的虎患，立刻张弓搭箭，用尽全力射去。只听‘嗖’一声，箭矢深深射入‘虎身’，竟不见箭羽露出——这就是‘没羽’的夸张描述。他屏息等待，却不见猛虎动静，下马近前查看，才发现射中的竟是一块沉睡的石头，箭头已没入石中。古人‘没金饮羽’形容箭力强劲，但此处重点在于‘误认’。唐代以前，此典故多用以形容射箭技艺高超；宋代王安石在《酬王浚贤良松泉二诗·泉》中化用为‘没羽之虎行林间’，将误认情境转移到泉水的隐现，赋予其‘虚惊’的文学隐喻。后世文人偶用此典，多强调因错觉而徒劳无功的荒诞感，警示人们遇事需冷静观察，勿凭臆断行事。
现代例句
新同事只是多问了几句项目细节，他就以为对方要抢功劳，处处防备，结果发现是虚惊一场，简直闹了个没羽之虎。
考试前我担心题目太难，熬夜复习，进了考场却发现试卷异常简单，之前的紧张纯属没羽之虎。
昨晚听见阳台有响动，我以为是贼，拿着擀面杖对峙半天，最后发现是野猫碰倒了花盆，这没羽之虎当得真傻。
市民举报‘可疑男子跟踪女学生’，警察调查后得知是邻居晨跑同路，一场没羽之虎的误会引发全网调侃。
孩子半夜咳嗽，妈妈急得以为是肺炎，连夜送医，医生检查后说是普通感冒，全家折腾半夜，堪称现代版没羽之虎。
用法详解
语法功能：通常作宾语或定语，较少充当主语谓语，如‘闹了个没羽之虎’、‘避免没羽之虎的尴尬’。搭配要求：常与‘闹出’‘上演’‘避免’‘堪称’等动词搭配，也可与‘一场’‘一次’等量词结合。适用场景：多用于叙述因主观臆断而导致的误会事件，常见于日常对话、文学作品或社会新闻评论中。使用禁忌：不适用于形容真实的危险或老虎，也不宜在正式表彰勇气的场合使用，因其核心是‘误判’而非‘真勇’。常见误用：误以为褒扬箭法高超，忽略‘误认’前提；或误用于单纯形容老虎凶猛，偏离典故本意。
英文对照
直译: the tiger that caused the arrow to sink feather and all | 意译: to mistake a stone for a tiger; to raise an alarm over nothing; to be frightened by one's own shadow | 英语习语: to make a mountain out of a molehill (近似，但侧重夸大威胁); to scare oneself for nothing (更贴切)