出处与用法资料
示例用法
～，霸者假之以为护符。 ★梁启超《新民说》
详细释义
①逐字解释：虎皮指老虎的皮毛；羊质指羊的本质、品质。②整体含义：原指披着老虎皮的羊，外表凶猛内心胆小。现比喻某些虚弱者假装成强者，利用虚假的权势或名声来威唬他人，自欺欺人。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容那些外表看起来威风凛凛，实际上却极其胆怯虚弱的人；或者指那些通过虚假包装、欺骗手段来掩盖自身不足的行为。④感情色彩说明：贬义词，带有明显的讽刺和批判色彩。
成语出处
西汉·扬雄《法言·吾子》：“羊质虎皮，见草而悦，见豺而战，忘其皮之虎矣。”
成语故事
①时代背景：这个故事源于西汉时期，当时社会政治环境复杂，文人常通过比喻来观察人性。②主要人物：扬雄，西汉著名的文学家、外交官，以言辞犀利著《法言》著称。③完整情节：扬雄在《法言·吾子》这篇著作中提出了一个极其生动的比喻。他说，一只羊披上了老虎的皮，外表看起来像老虎一样可怕，让其他动物感到畏惧。然而，羊的本质还是羊，当它看到肥嫩的青草时，它会本能地欢快跑过去吃；当它遇到真正的豺狼时，它又会吓得魂飞魄散，完全忘记了自己身上还披着那层看起来威猛的虎皮。④深层寓意：这个典故告诉我们，内在的品质是无法通过外表的伪装来彻底改变的。虚假的权势和名声只能暂时震慑别人，在真正的利益或危险面前会暴露原形。⑤后世影响：自此，这一形象被广泛引用。清末梁启超在《新民说》中也引用此词，用来批判当时缺乏独立精神的人性，使其成为形容虚伪强者的经典符号。
文化背景
虎皮羊质反映了中国古代哲学中对“本质与现象”关系的深刻思考。在儒家思想中，人们非常看重内在的德行（质），认为外在的修饰如果没有内在的支撑是不持久的。这个成语利用了自然界中虎与羊的强烈反差，形象地揭示了虚伪之物的必然性，也反映了古代人对投机取巧、伪作风的警惕。
现代例句
他在会议上表现得咄咄逼人，可一旦遇到客户质问，就变得唯唯诺诺，完全是个虎皮羊质。
这家公司表面上光鲜亮丽，实际上内部早已漏洞百出，不过是典型的虎皮羊质。
老师告诉我们，做人要实事求是，不能像虎皮羊质那样靠假装来欺骗别人。
小说中的反派角色虽然仗着权势，实则胆小如鼠，深刻刻画了虎皮羊质的丑态。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语（描述人的特征）、定语（修饰某种行为或外表）或宾语。②搭配要求：常与“披着”、“披着”、“是”、“不外是”等动词或助词连用。③适用语境：适用于揭露某人的伪装、批评其虚张外表或揭穿其小本质。④使用禁忌：不宜用于褒奖场合，也不宜形容那些真正有实力且有底气的人。⑤常见误用：常被误解为“外强内干”，实际上它的含义恰恰相反，是用来形容外表强大而内在软弱的。
常见错误
①容易写错的字：容易将“质”字写成“制”。②容易读错的音：注意“质”在这里读zhì而非zhì。③容易用错的场景：误将其用来形容真正有实力但低调的人，实际上它专门指那些假装成强者的人。
近义成语辨析
①外强内干：指外表看起来强大，实际上很软弱。与虎皮羊质相比，它侧重于内在能力的缺失，而虎皮羊质更强调伪装的欺骗性。②名有其实：形容名声很大，与实际上不符。这个词更多用于评价名声，而虎皮羊质侧重于性格上的胆小。③金玉其外：形容外表华丽，实际上没有价值。这是一个中性描述，没有虎皮羊质那样的讽刺色彩。
英文对照
直译: A sheep in a tiger's skin | 意译: A wolf in sheep's clothing (含义相反) | 英语习语: A big fish in a small pond
常见问题
虎皮羊质和外强内干有什么区别？
意思正好相反。虎皮羊质是指外表看起来强，内在很弱，强调的是“伪装”；外强内干是指外表看起来强，内在很弱，强调的是“能力不足”。
这个成语可以用来形容英雄吗？
绝对不可以。这是一个贬义词，专门用来讽刺那些虚伪、胆小的人，形容英雄是极其不的。
这个成语最早的出处在哪里？
最早见于西汉扬雄的《法言》，通过描写羊披虎皮的比喻来阐述人性的虚伪。