出处与用法资料
示例用法
《易》道渊深,包罗众义,随得一隙而入,皆能宛转关通,有所阐发,亦不必尽以~斥也。(《四库全书总目提要·经部》卷五)
详细释义
①逐字解释:支,指分裂、散开;离,指分离、零散;繁,指多、繁杂;碎,指细、破碎。②整体含义:该成语形容事物、理论或思想支破碎、不完整,没有条理;也指内容极其杂乱琐碎,缺乏系统性。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容文章逻辑混乱、计划安排乱无章、或者人的思维过于琐碎而抓不住重点,表现出一种无法整合为整体的状态。④感情色彩说明:多含贬义,用于对某种状态或人的思维方式进行负面评价。
成语出处
《庄子·人间世》:“夫支离其形者,犹足以养其身,终其天年,又况支离其德者乎?”明·朱国桢《涌幢小品·为学两端》:“一则径趋简约,脱略过高;一则专务外驰,支离繁碎。”
成语故事
这个成语的内涵可以追溯到战国时期思想家庄子的哲学。在《庄子·人间世》中,庄子提出了“支离其形”的概念。他认为:夫支离其形者,犹足以养其身,终其天年,又况支离其德者乎?这句话的意思是,如果一个人的身体已经残破破碎、支离了,尚且保全身体直到终老;如果一个人的德行已经破碎散乱了,又还能怎样呢?这里的“支离”最初是指物理身体的不完整。后来,到了明代,朱国桢在《涌幢小品》中进一步丰富了这一词的内涵。他认为学问的研究有两种极端:一种是追求极端简约,导致内容脱略过高,缺乏深度;另一种则是只顾于追求表面的细节,陷入了支离繁碎的境地。因此,“支离繁碎”从最初形容身体的残缺,演变为形容德行的沦丧,最终定格为形容思想、文章或学说杂乱无章、缺乏核心逻辑的批评。它告诉我们,无论是为人世还是学习,都需要内在的统一性和系统性,零碎的细节堆砌是无法成就大业的。
文化背景
该成语反映了中国古代哲学对于“整体”与“局部”关系的思考。在道家和儒家思想中,追求“一”(即整体性)被视为高境界,而“支离繁碎”被视为一种低水平的表现,意味着观察者或创作者缺乏全局统筹的能力。在古代文论中,批评家常利用这个词来批判那些只会堆砌辞藻而没有思想大纲的平庸作品。
现代例句
这篇学术论文虽然数据非常详实,但由于逻辑架构支离繁碎,导致读者很难看清作者的核心论点。
如果项目计划书写得支离繁碎,缺乏明确的时间节点,团队在执行时会感到非常混乱。
他最近的作文总是支离繁碎,东一词西一句,完全没有连贯的主题。
你不能把笔记记得支离繁碎,最好按照主题分类整理,否则以后复习时就找不着了。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当定语(如:支离繁碎的理论)、谓语(如:他的思路支离繁碎)或宾语,描述某种不理想的状态。②搭配要求:常与逻辑、理论、文章、计划、思维、细节等词语搭配。③适用语境:适用于学术评论、文学批评、工作总结或评价他人思维方式,强调其缺乏系统性或逻辑混乱。④使用禁忌:不宜用于赞美一个人的细致,因为它因为它侧重于“乱”和“无序”。⑤常见误用:容易将“细节丰富”误用为“支离繁碎”,前者是中性偏褒的全面,后者是贬义的杂乱无章。
常见错误
①容易写错的字:容易将“支”错写成“之”,或将“繁”错写成“烦”。②容易用错场景:不要在形容一个人工作非常细心、认真时使用这个词,因为它带有强烈的“乱”的负面含义。
近义成语辨析
① 支离破碎:主要侧重于物体散落在各地,不在一起,而“支离繁碎”更强调内容的琐碎、杂乱且没有条理。② 杂乱无章:侧重于完全没有规律、混乱,而“支离繁碎”还带有一种细节过多导致无法整合的特殊含义。③ 断缺不全:侧重于事物不完整,有断裂的缺失,而“支离繁碎”更多指思维或内容的碎片化堆砌。
英文对照
直译: fragmented and trivial | 意译: disjointed and chaotic | 英语习语: in bits and pieces / scattered here and there / mess
常见问题
“支离繁碎”和“破碎破碎”有什么区别?
“支离破碎”多指物体破碎散落,强调物理上的破坏;而“支离繁碎”更多用于抽象领域,如思想、文章、计划,强调内容上的杂乱和缺乏系统性。
可以用这个词来形容丰富的细节吗?
不可以。虽然“繁”有多的意思,但“支离繁碎”是贬义词,指细节太多到乱七八糟、没有重点,而不是褒义的细节丰富。
这个成语最早的出处是在哪里?
最早源于《庄子·人间世》中的“支离”字,现在的成语形式主要见于明代朱国桢的《涌幢小品》。