出处与用法资料
示例用法
否则才夸八斗,胸号五车,为文仅称点鬼之谈,著书惟供覆瓿之用,~? ★清·李渔《闲情偶寄·词曲部》
详细释义
①逐字解释:虽:虽然;多:很多、数量多;亦:也;奚:哪里、什么;以:来、作为;为:用来、认为、使用。②整体含义:这个成语的意思是:虽然东西很多,但又能用来什么呢?它主要用来形容虽然数量众多,但缺乏实际用途或无法发挥出应有的价值。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来批评一个人虽然学识渊博或积累了很多资源,却缺乏实践能力,无法解决实际问题,或者无法转化为实际的成果。④感情色彩说明:带有贬义色彩,具有明显的讽刺、质疑或自问自答的反问语气。
成语出处
《论语·子路》:“诵诗三百,使于四方,不能专对,虽多亦奚以为?”
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋末期时期,当时是儒家思想活跃的时代。②主要人物:孔子(儒家学派)、子路(孔子的弟子,以敏好学著称)。③完整情节:典故出自《论语·子路》。春天,子路问孔子:如果我背诵了三百篇诗,派我到各个地方去交往,他们都能随口跟我对诗吗?孔子听了,摇摇头说:你虽然背诵了,但又能用来什么呢?(诵诗三百,使于四方,不能专对,虽多亦奚以为?)④深层寓意:这个故事告诉我们,知识的积累不在于数量的大小,而在于是否能够灵活运用。如果只会死记硬背,不能在实际交流中灵活应变,那么再多的知识也毫无意义。⑤后世影响:这个成语自此以后成为中国古代强调“学以致用”的经典教材,常被用来告诫后人要把理论联系实际,反对学而不用。
文化背景
这个成语体现了儒家早期“学行合一”的核心思想。在古代中国,教育非常重视背诵,诗经三百被视为修养的基础,但孔子通过对子路的质疑,实际上是在打破当时死记硬背教育的局限,主张知识的转化能力和实用性。这种思想深刻影响了中国两千年的教育取向,使得中国古代文人始终强调“知行合一”。
现代例句
他虽然读了很多管理学书籍,但在面对实际项目冲突时却显得手足无策,真是虽多亦奚以为。
老师对学生说:你们背诵了整本数学公式,但如果不做题,虽多亦奚以为呢?
这家公司虽然积累了大量的客户数据,但因为缺乏分析人才,这些数据也只是虽多亦奚以为。
你买了一堆名牌外语书却连一个单词都不会说,这简直是虽多亦奚以为。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语或宾语,也可以作为一个独立成句,表示反问语气。②搭配要求:常与才华、知识、资源、书籍等表示数量或程度的词连在一起使用。③适用语境:适用于评价或批评某人华而不实,或者在感叹资源虽丰富却无法有效利用的场合。④使用禁忌:不宜用于正式的赞美场合,或对长辈表达谦辞时,否则会显得非常无礼。⑤常见误用:学习者常误解为单纯强调数量多,而忽略了其核心的“无用处”这一反问含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“奚”字写成“希”或“何”。②容易读错的音:“奚”字读作xī。③容易用错的场景:容易误用此成语来赞美东西多,而忽略了它表达“没用”的负面含义。
近义成语辨析
① 博学而不才:侧重于学识渊博但没有实际才能,与“虽多亦奚以为”相比,它更强调“博”的程度。② 华而不实:侧重于外表华华而没有实际内容,适用范围更广,不仅指知识,也指外表或装饰。③ 纸上谈兵:侧重于只会在书面上谈论,不顾实战,针对性更强于实践经验的匮乏。
英文对照
直译: Although many, what can they be used for? | 意译: What use is a lot without application? | 英语习语: A lot of nothing / Knowledge without practice is useless.
常见问题
“虽多亦奚以为”具体是什么意思?
它的核心意思是:虽然很多,但又能用来什么呢?通常用来讽刺那些虽然积累了很多,却无法运用知识或付诸实践的人。
这个成语出自哪里?
出自儒家经典《论语·子路篇》,是孔子在回答弟子子路关于背诵诗歌的问题时说的。
我可以用这个成语来形容自己吗?
不建议。这个成语带有贬义和自嘲的色彩,如果你想表达谦虚,可以用“学识尚浅”或“才疏”等词汇。