出处与用法资料
示例用法
~,烛众士之好,南垠之金。 ★《文士传》
详细释义
①逐字解释:隋侯,指战国时期隋国的诸侯;之,助词,相当于的;珠,珍珠。②整体含义:原指战国时期隋侯拥有一颗极其珍贵的珍珠,但他却用它去换一只普通的雀子。比喻用极昂贵的东西去换取极廉价的东西。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来比喻一个人拥有极其宝贵的资源或机会,却不知道其价值,或者讽喻某些人决策失误,为了眼小利益而放弃了重大的价值。④感情色彩说明:带有贬义色彩,用于讽刺那些不识价值、舍大取小的人。
成语出处
战国·宋·庄周《庄子·让王》:“今且有人于此,以隋侯之珠,弹千仞之雀,世必笑之。是何也?则其所用者重,而所要者轻也。”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,那是一个各国诸侯割据、思想百家争鸣的时代。②主要人物:隋侯(隋国的诸侯)、庄子(道家学派代表,哲学家)。③完整情节:典故出自《庄子·让王》。相传战国隋侯有一颗极其稀有、珍美的珍珠,光芒四射,价值连黄金都无法估量。然而,有一天,隋侯竟然想用这颗价值无城的珍珠去换取一只极其普通的飞雀。由于这种行为在当时看来,世人都会嘲笑他愚蠢。庄子通过这个例子提出了深刻的思考:如果现在这里有人,用隋侯的珠去捕捉一只千仞高的雀鸟,世人一定会嘲笑他。这是为什么呢?因为他付出的代价(珍珠)太重了,而他想要的目标(雀子)又太轻了。④深层寓意:这个故事告诉我们,价值的衡量取决于人的标准和眼光。如果一个人不能客观评估事物的真实价值,为了眼前的微小利益而牺牲珍贵的财富,就会造成巨大的损失。⑤后世影响:这个成故成为中国文化中讨论价值观念错配的经典范例,常被用来告诫那些缺乏远见、盲目近利的决策者。
文化背景
“隋侯之珠”体现了道家思想对于“有用与无用”辩的独特视角。在庄子的哲学中,事物的价值不是绝对的,而是取决于主观的需求和环境。这个成故在古代常被用来用来警示统治者要审时大势,不要在小节上迷失了长远利益,同时也反映了中国古代对资源价值评估的深刻思考。
现代例句
为了那一点点年终奖金就放弃了公司的核心技术专利,他这种做法简直是隋侯之珠换雀。
老师告诫学生,不要为了玩一小时游戏而荒废了宝贵的学习时光,这就像是用隋侯之珠去换雀子。
他把家里珍贵的古董低价卖掉了一堆毫无价值的电子废品,真是典型的隋侯之珠式失误。
用法详解
①语法功能:在句子中可作主语、宾语、定语或状语,通常作为比较的对象。②搭配要求:常与“用……换取”、“舍大取小”、“不值当”等词语搭配。③适用语境:适用于讨论价值判断、资源分配失衡、或评价某人不识金子玉的决策。④使用禁忌:不宜用于赞美某人的行为,因为它带有明显的批判和反讽意图。⑤常见误用:初学者容易误认为它是形容珍珠很贵,而忽略了其核心的“交换价值极度不对等”逻辑。
常见错误
①容易写错的字:将“隋”误写成“随”。②容易读错的音:“隋”字应读作suí。③容易用错的场景:误将其用来形容珍珠非常漂亮,而忽略了它是用来讽刺错误的交换行为。
近义成语辨析
① 舍大取小:指舍弃大的而取较小的。侧重于行为的失当,而隋侯之珠更强调交换物之间价值的极度不对等。② 不识金之玉:比喻不认识人才或贵重。侧重于人的眼光问题,而隋侯之珠侧重于价值交换的错误。③ 得不偿失:指为了得到某种小利益而付出了更大的代价。侧重于描述由于判断失误导致的结果性负面。
英文对照
直译: The pearl of the Marquis of Sui | 意译: Trading a priceless pearl for a sparrow | 英语习语: To sell the family horse to buy a cart / To trade a diamond for a glass bead
常见问题
隋侯之珠主要表达什么意思?
它主要比喻用极昂贵的东西去换极廉价的东西,用来讽刺人们不识价值、舍大取小的行为。
这个成语可以用来赞美珍珠的美吗?
不可以。它强调的是交换行为的荒谬性,而不是珍珠本身的美学价值。
这个成语的出处在哪里?
出自战国时期庄子的《庄子·让王》篇,通过隋侯换雀的寓言阐述道理。